气候政策 जलवायु नीति qìhòu zhèngcè

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:您好,请问您对中国的气候政策了解多少?
B:我了解一些,比如‘碳达峰’和‘碳中和’的目标。
A:是的,这两个目标是中国应对气候变化的重要举措。您知道具体内容吗?
B:我知道‘碳达峰’是指二氧化碳排放量达到峰值,之后开始下降;‘碳中和’是指二氧化碳排放量与吸收量相等。
A:您理解得很准确!除此之外,中国还在积极发展可再生能源,例如风能、太阳能等等。
B:是的,我听说中国在光伏和风电领域发展迅速,这有助于实现减排目标。
A:对,中国政府也出台了很多政策来鼓励绿色发展,例如碳交易市场。

拼音

A:nínhǎo,qǐngwèn nín duì zhōngguó de qìhòu zhèngcè liǎojiě duōshao?
B:wǒ liǎojiě yīxiē,bǐrú‘tāndáfēng’ hé ‘tànzhōnghé’ de mùbiāo。
A:shì de,zhè liǎng gè mùbiāo shì zhōngguó yìngduì qìhòu biànhuà de zhòngyào jǔcuò。nín zhīdào jùtǐ nèiróng ma?
B:wǒ zhīdào‘tāndáfēng’ shì zhǐ èryǎnghuàtàn páifàngliàng dàdào fēngzhí,zhīhòu kāishǐ xiàjiàng;‘tànzhōnghé’ shì zhǐ èryǎnghuàtàn páifàngliàng yǔ xīshōuliàng xiāngděng。
A:nín lǐjiě de hěn zhǔnquè!chú cǐ zhīwài,zhōngguó hái zài jījí fāzhǎn kě zàishēng néngyuán,lìrú fēngnéng、tàiyángnéng děngděng。
B:shì de,wǒ tīngshuō zhōngguó zài guāngfú hé fēngdiàn lǐngyù fāzhǎn sùsù,zhè yǒuzhù yú shíxiàn jiǎnpái mùbiāo。
A:duì,zhōngguó zhèngfǔ yě chūtaile hěn duō zhèngcè lái gǔlì lǜsè fāzhǎn,lìrú tànjiāoyì shìchǎng。

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप चीन की जलवायु नीति के बारे में कितना जानते हैं?
B: मुझे कुछ पता है, जैसे कि 'कार्बन पीकिंग' और 'कार्बन न्यूट्रैलिटी' के लक्ष्य।
A: हाँ, ये दोनों लक्ष्य जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने के लिए चीन के महत्वपूर्ण उपाय हैं। क्या आप इसके बारे में विस्तार से जानते हैं?
B: मुझे पता है कि 'कार्बन पीकिंग' का मतलब है कि कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन अपने चरम पर पहुँच जाता है और फिर घटने लगता है; 'कार्बन न्यूट्रैलिटी' का मतलब है कि कार्बन डाइऑक्साइड उत्सर्जन और अवशोषण बराबर होते हैं।
A: आपने बिलकुल सही समझा है! इसके अलावा, चीन नवीकरणीय ऊर्जा के विकास में भी सक्रिय रूप से जुटा हुआ है, जैसे कि पवन ऊर्जा, सौर ऊर्जा आदि।
B: हाँ, मैंने सुना है कि चीन फोटोवोल्टिक और पवन ऊर्जा क्षेत्रों में तेज़ी से विकास कर रहा है, इससे उत्सर्जन में कमी के लक्ष्य को प्राप्त करने में मदद मिलेगी।
A: सही है, चीन सरकार ने हरित विकास को प्रोत्साहित करने के लिए कई नीतियाँ भी लागू की हैं, जैसे कि कार्बन व्यापार बाजार।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

碳达峰

tāndáfēng

कार्बन पीकिंग

碳中和

tànzhōnghé

कार्बन न्यूट्रैलिटी

可再生能源

kě zàishēng néngyuán

नवीकरणीय ऊर्जा

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,‘碳达峰’和‘碳中和’目标的提出,体现了中国在应对气候变化上的决心和行动。

拼音

zài zhōngguó,‘tāndáfēng’ hé ‘tànzhōnghé’ mùbiāo de tíchū,tǐxiàn le zhōngguó zài yìngduì qìhòu biànhuà shàng de juéxīn hé xíngdòng。

Hindi

चीन में, 'कार्बन पीकिंग' और 'कार्बन न्यूट्रैलिटी' लक्ष्यों का प्रस्ताव, जलवायु परिवर्तन का सामना करने में चीन के दृढ़ संकल्प और कार्रवाई को दर्शाता है।

उन्नत वाक्य

中文

中国积极参与全球气候治理,为应对气候变化贡献中国智慧。

中国在推动绿色低碳发展方面取得了显著成效。

拼音

zhōngguó jījí cānyù quánqiú qìhòu zhìlǐ,wèi yìngduì qìhòu biànhuà gòngxiàn zhōngguó zhìhuì。

zhōngguó zài tuījīn lǜsè dītan fāzhǎn fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。

Hindi

चीन वैश्विक जलवायु शासन में सक्रिय रूप से भाग लेता है और जलवायु परिवर्तन का मुकाबला करने में चीनी ज्ञान का योगदान देता है।

चीन ने हरित और कम कार्बन विकास को बढ़ावा देने में उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त किए हैं।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免在讨论气候政策时使用带有政治色彩或带有攻击性的言论。

拼音

biànmiǎn zài tǎolùn qìhòu zhèngcè shí shǐyòng dài yǒu zhèngzhì sècǎi huò dài yǒu gōngjī xìng de yánlùn。

Hindi

जलवायु नीति पर चर्चा करते समय राजनीतिक या आक्रामक टिप्पणी करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

根据对话对象的身份和背景调整语言风格,正式场合用语应正式,非正式场合可适当轻松。

拼音

gēnjù duìhuà duìxiàng de shēnfèn hé bèijǐng tiáozhěng yǔyán fēnggé,zhèngshì chǎnghé yòngyǔ yīng zhèngshì,fēi zhèngshì chǎnghé kě shìdàng qīngsōng。

Hindi

संवाद के विषय के अनुसार भाषा शैली को समायोजित करें, औपचारिक अवसर पर औपचारिक भाषा का उपयोग करें, अनौपचारिक अवसर पर कुछ हद तक आराम से भाषा का प्रयोग किया जा सकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多阅读相关新闻和报道,了解中国的气候政策;多与他人进行模拟对话练习。

注意“碳达峰”和“碳中和”等关键词的发音和含义。

拼音

duō yuèdú xiāngguān xīnwén hé bàodào,liǎojiě zhōngguó de qìhòu zhèngcè;duō yǔ tārén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí。

zhùyì “tāndáfēng” hé “tànzhōnghé” děng guānjiàncí de fāyīn hé hànyì。

Hindi

चीन की जलवायु नीति को समझने के लिए संबंधित समाचार और रिपोर्ट अधिक पढ़ें; दूसरों के साथ नकली बातचीत अभ्यास करें।

'कार्बन पीकिंग' और 'कार्बन न्यूट्रैलिटी' जैसे महत्वपूर्ण शब्दों के उच्चारण और अर्थ पर ध्यान दें।