水压调整 पानी के दबाव का समायोजन shuǐyā tiáozhěng

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

老王：哎，这水压怎么这么小啊？洗个澡都费劲。
老李：是啊，我家也是，是不是小区水管出问题了？
老王：我刚才看到物业通知了，说是要检修水管，可能会影响水压。
老李：那得修多久啊？
老王：通知上说要一天，希望快点修好吧，不然生活太不方便了。
老李：是啊，这水压低了，冲厕所都不给力。

拼音

lǎo wáng: āi, zhè shuǐyā zěnme zhème xiǎo a? xǐ ge zǎo dōu fèijìn le.
lǎo lǐ: shì a, wǒ jiā yě shì, shì bùshì xiǎoqū shuǐguǎn chū wèntí le?
lǎo wáng: wǒ gāngcái kàn dào wù yè tōngzhì le, shuō shì yào jiǎnxiū shuǐguǎn, kěnéng huì yǐngxiǎng shuǐyā.
lǎo lǐ: nà děi xiū duō jiǔ a?
lǎo wáng: tōngzhì shàng shuō yào yī tiān, xīwàng kuài diǎn xiū hǎo ba, bùrán shēnghuó tài bù fāngbiàn le.
lǎo lǐ: shì a, zhè shuǐyā dī le, chōng cèsuǒ dōu bù gěilì le.

Hindi

वृद्ध वांग: अरे, पानी का दबाव इतना कम क्यों है? स्नान करना भी मुश्किल है।
वृद्ध ली: हाँ, मेरे घर में भी यही है, क्या सोसायटी की पानी की पाइप में कोई समस्या है?
वृद्ध वांग: मैंने अभी-अभी प्रबंधन से सूचना देखी है, जिसमें कहा गया है कि पानी की पाइप की मरम्मत की जानी है, जिससे पानी का दबाव प्रभावित हो सकता है।
वृद्ध ली: तो इसे ठीक करने में कितना समय लगेगा?
वृद्ध वांग: सूचना में एक दिन लिखा है। मुझे उम्मीद है कि यह जल्दी ठीक हो जाएगा, अन्यथा जीवन बहुत असुविधाजनक हो जाएगा।
वृद्ध ली: हाँ, पानी का दबाव कम होने पर, शौचालय भी ठीक से फ्लश नहीं होता है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

水压太低了

shuǐyā tài dī le

पानी का दबाव बहुत कम है

水压不足

shuǐyā bùzú

पानी का दबाव कम है

调整水压

tiáozhěng shuǐyā

पानी के दबाव को समायोजित करें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国，遇到水压问题，通常会先查看小区的通知，或直接联系物业管理公司。

拼音

zài zhōngguó, yù dào shuǐyā wèntí, tóngcháng huì xiān chá kàn xiǎoqū de tōngzhì, huò zhíjiē liánxì wù yè guǎnlǐ gōngsī。

Hindi

भारत में, पानी के दबाव की समस्या के मामले में, लोग आमतौर पर अपने स्थानीय अधिकारियों या निजी प्लंबर से संपर्क करते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

水压过低可能与管道老化、水源不足等因素有关。

我们需要对水压进行科学的调整，确保用水安全和舒适。

拼音

shuǐyā guò dī kěnéng yǔ guǎndào lǎohuà shuǐyuán bùzú děng yīnsù yǒuguān。

wǒmen xūyào duì shuǐyā jìnxíng kēxué de tiáozhěng quèbǎo yòngshuǐ ānquán hé shūshì。

Hindi

पानी का बहुत कम दबाव पाइप के पुराने होने, पानी के स्रोत के कम होने आदि कारकों से संबंधित हो सकता है।

हमें पानी के दबाव को वैज्ञानिक रूप से समायोजित करने की आवश्यकता है ताकि पानी का उपयोग सुरक्षित और आरामदायक हो सके।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要随意调整小区公共区域的水压，以免造成安全隐患。

拼音

búyào suíyì tiáozhěng xiǎoqū gōnggòng qūyù de shuǐyā, yǐmiǎn zàochéng ānquán yǐnhuàn。

Hindi

समाज के सार्वजनिक क्षेत्रों में पानी के दबाव को मनमाने ढंग से समायोजित न करें, ताकि सुरक्षा संबंधी खतरे से बचा जा सके।

मुख्य बिंदु

中文

水压调整需要根据实际情况进行，如果水压过低或过高，建议联系物业或专业人士进行处理。

拼音

shuǐyā tiáozhěng xūyào gēnjù shíjì qíngkuàng jìnxíng, rúguǒ shuǐyā guò dī huò guò gāo, jiànyì liánxì wù yè huò zhuānyè rénshì jìnxíng chǔlǐ。

Hindi

पानी के दबाव को समायोजित करने की आवश्यकता वास्तविक स्थिति के अनुसार होनी चाहिए, अगर पानी का दबाव बहुत कम या बहुत अधिक है, तो प्रबंधन या पेशेवरों से संपर्क करने की सलाह दी जाती है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以模拟不同场景，例如，与邻居、物业人员等进行对话练习。

可以尝试用不同的语气表达，例如，礼貌、抱怨等。

拼音

kěyǐ mòmǐ bùtóng chǎngjǐng, lìrú, yǔ línjū wù yè rényuán děng jìnxíng duìhuà liànxí。

kěyǐ chángshì yòng bùtóng de yǔqì biǎodá, lìrú, lǐmào bàoyuàn děng。

Hindi

आप विभिन्न परिदृश्यों का अनुकरण कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, पड़ोसियों, प्रबंधन कर्मचारियों आदि के साथ बातचीत का अभ्यास करें।

आप विभिन्न स्वरों में बोलने का प्रयास कर सकते हैं, उदाहरण के लिए, विनम्र, शिकायत करने आदि।