水温调节 पानी का तापमान समायोजन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：热水器的水温太高了，能不能调低一点？
B：好的，您想调到多少度？
A：38度左右吧。
B：好的，我帮您调到38度。稍等一下。
A：谢谢，现在温度刚刚好。
拼音
Hindi
A: वॉटर हीटर का पानी बहुत गर्म है, क्या इसे थोड़ा कम किया जा सकता है?
B: ठीक है, आप इसे कितने डिग्री पर सेट करना चाहते हैं?
A: लगभग 38 डिग्री।
B: ठीक है, मैं इसे 38 डिग्री पर सेट कर देता हूँ। थोड़ा इंतज़ार कीजिए।
A: धन्यवाद, अब तापमान बिलकुल सही है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
水温调节
पानी का तापमान समायोजन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，人们通常更倾向于将热水器的水温调得较高，因为很多人喜欢洗热水澡。
在公共场合，水温调节通常由管理人员负责。
家庭中，老人和小孩对水温比较敏感，需要格外注意水温的调节。
拼音
Hindi
भारत में, लोग आमतौर पर वॉटर हीटर का तापमान अपनी पसंद के अनुसार सेट करते हैं।
सार्वजनिक स्थानों पर, पानी का तापमान आमतौर पर प्रबंधन कर्मचारियों द्वारा नियंत्रित किया जाता है।
परिवारों में, बुजुर्गों और बच्चों को पानी के तापमान के प्रति अधिक संवेदनशीलता होती है, इसलिए तापमान को ध्यान से समायोजित करना आवश्यक है।
उन्नत वाक्य
中文
请将水温设定在舒适的温度范围。
您可以根据个人喜好调节水温。
水温过高或过低都会影响使用体验。
拼音
Hindi
कृपया पानी के तापमान को आरामदायक सीमा में सेट करें।
आप अपनी पसंद के अनुसार पानी के तापमान को समायोजित कर सकते हैं।
पानी का तापमान बहुत अधिक या बहुत कम होने से उपयोग के अनुभव पर प्रभाव पड़ता है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公共场合大声讨论水温调节的问题，以免引起不必要的误会。
拼音
bìmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tǎolùn shuǐwēn tiáozhé de wèntí, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de wùhuì。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर पानी के तापमान समायोजन के बारे में ज़ोर से बात करने से बचें, ताकि अनावश्यक गलतफ़हमी से बचा जा सके।मुख्य बिंदु
中文
根据个人喜好和实际情况调节水温，注意老人和小孩对水温的敏感度。
拼音
Hindi
अपनी पसंद और वास्तविक स्थिति के अनुसार पानी का तापमान समायोजित करें, बुजुर्गों और बच्चों की पानी के तापमान के प्रति संवेदनशीलता पर ध्यान दें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与家人朋友练习对话，模拟真实场景。
注意语调和语气，使表达更自然流畅。
可以尝试不同的表达方式，丰富语言表达能力。
拼音
Hindi
परिवार और दोस्तों के साथ संवाद का अभ्यास करें, वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करें।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक स्वाभाविक और सुचारू हो।
भाषा अभिव्यक्ति कौशल को समृद्ध करने के लिए विभिन्न अभिव्यक्ति शैलियों की कोशिश करें।