水质保护 जल संरक्षण Shuǐzhì bǎohù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì wǒmen xiǎoqū de shuǐzhì bǎohù gōngzuò yǒu shénme jiànyì？
B：nínhǎo，wǒ juéde kěyǐ jiāqiáng xuānchuán，ràng gèng duō jūmín liǎojiě shuǐzhì bǎohù de zhòngyào xìng。tóngshí，yě kěyǐ dìngqī jiǎncè shuǐzhì，bìng jiāng jiéguǒ gōngkāi tòumíng de gōngbù gěi jūmín。
C：zhège jiànyì hěn hǎo，wǒmen yě zhèngzài kǎolǜ jiāqiáng xuānchuán，ràng jūmín cānyù dào shuǐzhì bǎohù zhōng lái。
A：língwài，wǒ rènwéi hái kěyǐ shèzhì yīxiē lèsè fēnlèi huíshōu diǎn，jiǎnshǎo shēnghuó lèsè duì shuǐzhì de yǐngxiǎng。
B：duì！lè sè fēnlèi hé shuǐzhì bǎohù xīxī xiāngguān。
C：hǎo de，wǒmen huì rènzhēn kǎolǜ nín de jiànyì，xièxie nín de cānyù！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आपके पास हमारे अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में पानी के संरक्षण के प्रयासों के लिए कोई सुझाव है?
B: नमस्ते, मुझे लगता है कि हम और अधिक निवासियों को पानी के संरक्षण के महत्व को समझने के लिए प्रचार को मजबूत कर सकते हैं। साथ ही, हम पानी की गुणवत्ता का नियमित रूप से परीक्षण भी कर सकते हैं और परिणामों को निवासियों के लिए पारदर्शी तरीके से प्रकाशित कर सकते हैं।
C: यह एक अच्छा सुझाव है। हम भी प्रचार को मजबूत करने और निवासियों को पानी के संरक्षण में भाग लेने की अनुमति देने पर विचार कर रहे हैं।
A: इसके अलावा, मुझे लगता है कि हम घरेलू कचरे के पानी की गुणवत्ता पर प्रभाव को कम करने के लिए कुछ कचरा छँटाई और रीसाइक्लिंग बिंदु भी स्थापित कर सकते हैं।
B: हाँ! कचरा छँटाई और पानी का संरक्षण निकटता से संबंधित हैं।
C: ठीक है, हम आपके सुझावों पर गंभीरता से विचार करेंगे, आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद!

वार्तालाप 2

中文

A：您好，请问您对我们小区的水质保护工作有什么建议？
B：您好，我觉得可以加强宣传，让更多居民了解水质保护的重要性。同时，也可以定期检测水质，并将结果公开透明地公布给居民。
C：这个建议很好，我们也正在考虑加强宣传，让居民参与到水质保护中来。
A：另外，我认为还可以设置一些垃圾分类回收点，减少生活垃圾对水质的影响。
B：对！垃圾分类和水质保护息息相关。
C：好的，我们会认真考虑您的建议，谢谢您的参与！

Hindi

A: नमस्ते, क्या आपके पास हमारे अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में पानी के संरक्षण के प्रयासों के लिए कोई सुझाव है?
B: नमस्ते, मुझे लगता है कि हम और अधिक निवासियों को पानी के संरक्षण के महत्व को समझने के लिए प्रचार को मजबूत कर सकते हैं। साथ ही, हम पानी की गुणवत्ता का नियमित रूप से परीक्षण भी कर सकते हैं और परिणामों को निवासियों के लिए पारदर्शी तरीके से प्रकाशित कर सकते हैं।
C: यह एक अच्छा सुझाव है। हम भी प्रचार को मजबूत करने और निवासियों को पानी के संरक्षण में भाग लेने की अनुमति देने पर विचार कर रहे हैं।
A: इसके अलावा, मुझे लगता है कि हम घरेलू कचरे के पानी की गुणवत्ता पर प्रभाव को कम करने के लिए कुछ कचरा छँटाई और रीसाइक्लिंग बिंदु भी स्थापित कर सकते हैं।
B: हाँ! कचरा छँटाई और पानी का संरक्षण निकटता से संबंधित हैं।
C: ठीक है, हम आपके सुझावों पर गंभीरता से विचार करेंगे, आपकी भागीदारी के लिए धन्यवाद!

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

水质保护

shuǐzhì bǎohù

जल संरक्षण

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国政府高度重视水质保护，出台了很多相关的政策法规，例如《中华人民共和国水污染防治法》等。在日常生活中，人们也越来越关注水质问题，积极参与到水质保护中来。

拼音

zhōngguó zhèngfǔ gāodù zhòngshì shuǐzhì bǎohù，chūtaī le hěn duō xiāngguān de zhèngcè fǎguī，lìrú《zhōnghuá rénmín gònghéguó shuǐ wūrǎn fángzhì fǎ》děng。zài rìcháng shēnghuó zhōng，rénmen yě yuè lái yuè guānzhù shuǐzhì wèntí，jījí cānyù dào shuǐzhì bǎohù zhōng lái。

Hindi

भारत में, जल संरक्षण एक प्रमुख चिंता का विषय है क्योंकि यह एक प्राकृतिक संसाधन है जिसका उपयोग सभी करते हैं। सरकार ने जल संरक्षण के लिए कई नीतियाँ और कार्यक्रम शुरू किए हैं।

उन्नत वाक्य

中文

水质监测

水环境治理

水生态修复

流域综合管理

拼音

shuǐzhì jiān cè

shuǐ huánjìng zhìlǐ

shuǐ shēngtài xiūfù

liúyù zōnghé guǎnlǐ

Hindi

जल गुणवत्ता निगरानी

जल पर्यावरण प्रबंधन

जल पारिस्थितिकी तंत्र बहाली

एकीकृत जल निकासी प्रबंधन

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免谈论负面水质事件，以及对政府水质保护措施的过激批评。

拼音

bìmiǎn tánlùn fùmiàn shuǐzhì shìjiàn，yǐjí duì zhèngfǔ shuǐzhì bǎohù cuòshī de guòjī pīpíng。

Hindi

नकारात्मक जल गुणवत्ता घटनाओं और सरकारी जल संरक्षण उपायों पर अत्यधिक आलोचना पर चर्चा करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

在与外国人交流时，要根据对方的文化背景调整表达方式，可以使用一些更通俗易懂的语言。同时，要注意避免一些可能引起误会的表达。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，yào gēnjù duìfāng de wénhuà bèijǐng tiáo zhěng biǎodá fāngshì，kěyǐ shǐyòng yīxiē gèng tōngsú yìdǒng de yǔyán。tóngshí，yào zhùyì bìmiǎn yīxiē kěnéng yǐnqǐ wùhuì de biǎodá。

Hindi

विदेशियों के साथ संवाद करते समय, दूसरे पक्ष की सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुसार अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें और कुछ और आम और आसानी से समझ में आने वाली भाषा का प्रयोग करें। साथ ही, कुछ ऐसे भावों से बचने पर ध्यान दें जो गलतफहमी पैदा कर सकते हैं।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多与外国人进行模拟对话练习

观看一些关于水质保护的纪录片或视频

阅读一些关于水质保护的新闻报道

拼音

duō yǔ wàiguórén jìnxíng mónǐ duìhuà liànxí

guān kàn yīxiē guānyú shuǐzhì bǎohù de jìlùpiàn huò shìpín

yuèdú yīxiē guānyú shuǐzhì bǎohù de xīnwén bàodào

Hindi

विदेशियों के साथ नकली वार्तालाप का अभ्यास करें

जल संरक्षण पर कुछ वृत्तचित्र या वीडियो देखें

जल संरक्षण पर कुछ समाचार रिपोर्ट पढ़ें