求职面试 नौकरी का साक्षात्कार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
面试官:您好,张先生,欢迎来到我们公司面试。
张先生:您好,李经理,谢谢您给我这次机会。
面试官:请坐。您对我们公司了解多少呢?
张先生:我了解到贵公司是业内领先的科技企业,一直致力于创新,这很吸引我。
面试官:很好。那您能谈谈您的职业规划吗?
张先生:我的职业规划是成为一名优秀的软件工程师,并在贵公司有所成就。
面试官:谢谢您的分享。还有什么问题想问我吗?
张先生:请问贵公司对新员工的培训计划是怎么样的?
面试官:我们有完善的新员工培训体系,会安排导师进行一对一的指导。
张先生:非常感谢您的解答。
面试官:好的,感谢您今天来面试,我们会尽快通知您结果。
张先生:谢谢您,再见。
面试官:再见。
拼音
Hindi
इंटरव्यूअर: नमस्ते, श्रीमान् झांग, हमारे कंपनी के इंटरव्यू में आपका स्वागत है।
श्रीमान् झांग: नमस्ते, प्रबंधक ली, मुझे यह अवसर देने के लिए धन्यवाद।
इंटरव्यूअर: कृपया बैठ जाइए। आप हमारी कंपनी के बारे में कितना जानते हैं?
श्रीमान् झांग: मुझे पता चला है कि आपकी कंपनी उद्योग में अग्रणी तकनीकी कंपनी है, जो हमेशा नवाचार के लिए समर्पित है, यह मेरे लिए बहुत आकर्षक है।
इंटरव्यूअर: बहुत अच्छा। तो, क्या आप अपने करियर प्लान के बारे में बता सकते हैं?
श्रीमान् झांग: मेरा करियर प्लान एक उत्कृष्ट सॉफ्टवेयर इंजीनियर बनना है और आपकी कंपनी में कुछ हासिल करना है।
इंटरव्यूअर: आपके साझा करने के लिए धन्यवाद। क्या आपके पास मुझसे कोई प्रश्न है?
श्रीमान् झांग: क्या आपकी कंपनी में नए कर्मचारियों के लिए प्रशिक्षण योजना कैसी है?
इंटरव्यूअर: हमारे पास नए कर्मचारियों के लिए एक पूर्ण प्रशिक्षण प्रणाली है, और हम एक-एक करके मार्गदर्शन के लिए गुरुओं की व्यवस्था करेंगे।
श्रीमान् झांग: आपके उत्तर के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद।
इंटरव्यूअर: ठीक है, आज इंटरव्यू के लिए धन्यवाद, हम आपको परिणाम जल्द से जल्द सूचित करेंगे।
श्रीमान् झांग: धन्यवाद, अलविदा।
इंटरव्यूअर: अलविदा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
您好
नमस्ते
谢谢
धन्यवाद
再见
अलविदा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,面试时通常会用比较正式的称呼,例如“李经理”而不是“李先生”。
在面试开始和结束时,都要使用礼貌的问候语和告别语。
面试中要注意保持谦虚和礼貌的态度。
拼音
Hindi
भारत में, साक्षात्कार के दौरान आमतौर पर औपचारिक संबोधन का उपयोग किया जाता है, जैसे "प्रबंधक ली" बजाय "श्री ली" के।
साक्षात्कार की शुरुआत और अंत में विनम्र अभिवादन और विदाई का प्रयोग किया जाना चाहिए।
साक्षात्कार में विनम्र और सम्मानजनक रवैया बनाए रखना महत्वपूर्ण है।
उन्नत वाक्य
中文
“非常荣幸能有机会和您交流”
“感谢您抽出时间与我面试”
“期待与贵公司进一步合作”
拼音
Hindi
"आपसे बातचीत करने का अवसर पाकर मैं बहुत सम्मानित महसूस कर रहा हूँ"
"मेरे साक्षात्कार के लिए समय निकालने के लिए धन्यवाद"
"आपकी कंपनी के साथ आगे सहयोग करने की उम्मीद है"
संस्कृतियों के विघ्न
中文
面试中不要迟到,也不要穿过于随便的衣服。要保持良好的仪态,注意与面试官的眼神交流。不要随意打断面试官的话,也不要问一些过于私人的问题。
拼音
miànshì zhōng bùyào chídào,yě bùyào chuān guòyú suíbiàn de yīfu。yào bǎochí liánghǎo de yítài,zhùyì yǔ miànshì guān de yǎnshén jiāoliú。bùyào suíyì dàduàn miànshì guān de huà,yě bùyào wèn yīxiē guòyú sīrén de wèntí。
Hindi
साक्षात्कार के दौरान देर से न पहुँचे, और बहुत ही आरामदायक कपड़े न पहनें। अच्छा व्यवहार बनाए रखें, साक्षात्कारकर्ता के साथ आँखों का संपर्क बनाए रखें। साक्षात्कारकर्ता की बात को बेतरतीब ढंग से न बाधें, और बहुत ही निजी प्रश्न न पूछें।मुख्य बिंदु
中文
求职面试是求职者和招聘单位之间进行交流的重要环节。面试中要展现良好的个人素质,并根据岗位要求和个人情况,向招聘单位展示自己的能力和优势。
拼音
Hindi
नौकरी का साक्षात्कार नौकरी चाहने वालों और भर्ती करने वाली इकाइयों के बीच बातचीत का एक महत्वपूर्ण कड़ी है। साक्षात्कार में अच्छे व्यक्तिगत गुणों को दिखाना चाहिए, और पद की आवश्यकताओं और व्यक्तिगत परिस्थितियों के अनुसार, भर्ती इकाई को अपनी क्षमताओं और लाभ दिखाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习面试的常见问题,例如“自我介绍”、“职业规划”等。
可以和朋友或者家人进行模拟面试,以提高面试技巧。
注意面试中的肢体语言,保持自信和积极的态度。
拼音
Hindi
साक्षात्कार में अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों का अभ्यास करें, जैसे कि "स्व-परिचय" और "करियर प्लान"।
साक्षात्कार कौशल में सुधार के लिए मित्रों या परिवार के सदस्यों के साथ नकली साक्षात्कार कर सकते हैं।
साक्षात्कार के दौरान शारीरिक भाषा पर ध्यान दें और आत्मविश्वास और सकारात्मक रवैया बनाए रखें।