Dialogue
污染治理
प्रदूषण नियंत्रण
wūrǎn zhìlǐ
Dialogue 1
A
您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？
nǐn hǎo, qǐngwèn nín duì wǒmen chéngshì de kōngqì zhìliàng gǎishàn yǒu shénme kànfǎ？
नमस्ते, हमारे शहर में हवा की गुणवत्ता में सुधार के बारे में आप क्या सोचते हैं?
B
我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。
wǒ juéde jìnnián lái kōngqì zhìliàng míngxiǎn gǎishàn le, zhè déyì yú zhèngfǔ de dàlì zhìlǐ.
मुझे लगता है कि हाल के वर्षों में वायु गुणवत्ता में उल्लेखनीय रूप से सुधार हुआ है, यह सरकार के बड़े प्रयासों का परिणाम है।
C
是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。
shì de, wǒ zhùyì dào hěn duō gōngchǎng dōu guāntíng le, érqiě xiànzài yě dàlì tuīguǎng xīnnéngyuán qìchē.
हाँ, मैंने देखा है कि कई कारखाने बंद हो गए हैं और अब नई ऊर्जा वाले वाहनों को बढ़ावा दिया जा रहा है।
A
不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。
bù jǐn rú cǐ, wǒmen hái jījí kāizhǎn zhíshù zàolín, zēngjiā chéngshì lǜhuà miànjī.
इतना ही नहीं, हम सक्रिय रूप से वृक्षारोपण और शहर में हरियाली को बढ़ा रहे हैं।
B
这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。
zhèxiē cuòshī dōu fēicháng yǒuxiào, xīwàng wèilái néng bǎochí zhèyàng de tàishì.
ये उपाय बहुत प्रभावी हैं, और मुझे आशा है कि यह प्रवृत्ति भविष्य में भी जारी रहेगी।
C
我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。
wǒmen yě yào jījí cānyù jìnlái, lìrú jiǎnshǎo sījiā chē chūxíng, duō chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù.
हमें भी सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए, जैसे कि निजी कार का उपयोग कम करना और सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना।
Dialogue 2
A
您好，请问您对我们城市的空气质量改善有什么看法？
नमस्ते, हमारे शहर में हवा की गुणवत्ता में सुधार के बारे में आप क्या सोचते हैं?
B
我觉得近年来空气质量明显改善了，这得益于政府的大力治理。
मुझे लगता है कि हाल के वर्षों में वायु गुणवत्ता में उल्लेखनीय रूप से सुधार हुआ है, यह सरकार के बड़े प्रयासों का परिणाम है।
C
是的，我注意到很多工厂都关停了，而且现在也大力推广新能源汽车。
हाँ, मैंने देखा है कि कई कारखाने बंद हो गए हैं और अब नई ऊर्जा वाले वाहनों को बढ़ावा दिया जा रहा है।
A
不仅如此，我们还积极开展植树造林，增加城市绿化面积。
इतना ही नहीं, हम सक्रिय रूप से वृक्षारोपण और शहर में हरियाली को बढ़ा रहे हैं।
B
这些措施都非常有效，希望未来能保持这样的态势。
ये उपाय बहुत प्रभावी हैं, और मुझे आशा है कि यह प्रवृत्ति भविष्य में भी जारी रहेगी।
C
我们也要积极参与进来，例如减少私家车出行，多乘坐公共交通工具。
हमें भी सक्रिय रूप से भाग लेना चाहिए, जैसे कि निजी कार का उपयोग कम करना और सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करना।