法律咨询 कानूनी सलाह
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
您好，律师，我想咨询一下关于合同纠纷的问题。我与对方签订了一份合同，现在对方违约了，我想了解一下我的权利和义务。
好的，请您详细描述一下合同的内容和对方违约的情况。
这份合同是关于货物买卖的，合同约定对方应该在10月15日前交付货物，但是现在已经11月了，对方还没有交付货物，而且也没有任何解释。
根据您提供的情况，对方存在违约行为。您可以要求对方履行合同，或者要求对方赔偿您的损失。具体赔偿金额需要根据合同约定和实际损失来确定。
好的，谢谢律师，请问我需要准备哪些材料才能进行维权呢？
您需要准备合同原件、付款凭证、以及能够证明您损失的材料，例如报价单、采购订单等等。您可以将这些材料整理好，然后向法院提起诉讼。
拼音
Hindi
मैं एक वकील से अनुबंध विवाद के बारे में परामर्श करना चाहता हूँ। मैंने दूसरी पार्टी के साथ एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, अब दूसरी पार्टी ने अनुबंध का उल्लंघन किया है, मैं अपने अधिकारों और दायित्वों को जानना चाहता हूँ।
ठीक है, कृपया अनुबंध की सामग्री और दूसरी पार्टी द्वारा अनुबंध के उल्लंघन का विस्तृत विवरण दें।
यह अनुबंध माल की बिक्री के बारे में है। अनुबंध में कहा गया है कि दूसरी पार्टी को 15 अक्टूबर से पहले माल देना चाहिए, लेकिन अब नवंबर हो गया है, दूसरी पार्टी ने अभी तक माल नहीं दिया है और न ही कोई स्पष्टीकरण दिया है।
आपके द्वारा दी गई जानकारी के अनुसार, दूसरी पार्टी ने अनुबंध का उल्लंघन किया है। आप दूसरी पार्टी से अनुबंध का पालन करने या अपने नुकसान की भरपाई करने का अनुरोध कर सकते हैं। क्षतिपूर्ति की विशिष्ट राशि अनुबंध और वास्तविक नुकसान के आधार पर निर्धारित की जानी चाहिए।
ठीक है, धन्यवाद, वकील साहब। मुझे अपने अधिकारों की रक्षा के लिए क्या दस्तावेज़ तैयार करने की आवश्यकता है?
आपको मूल अनुबंध, भुगतान रसीदें और ऐसी सामग्री तैयार करने की आवश्यकता है जो आपके नुकसान को साबित कर सके, जैसे उद्धरण, खरीद आदेश आदि। आप इन सामग्रियों को व्यवस्थित कर सकते हैं और फिर अदालत में मुकदमा दायर कर सकते हैं।
वार्तालाप 2
中文
Hindi
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
法律咨询
कानूनी सलाह
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，寻求法律咨询通常可以通过多种途径，例如律师事务所、法律援助中心、以及一些在线法律咨询平台。
拼音
Hindi
भारत में, कानूनी सलाह विभिन्न स्रोतों से प्राप्त की जा सकती है, जैसे कि निजी वकील, कानूनी क्लिनिक, और न्यायिक सहायता संगठन।
उन्नत वाक्य
中文
本案存在诸多复杂的法律问题，建议您寻求专业律师的帮助。
鉴于案情重大，建议您委托律师代理诉讼。
拼音
Hindi
इस मामले में कई जटिल कानूनी मुद्दे शामिल हैं; किसी पेशेवर वकील से सहायता लेना उचित है।
मामले की गंभीरता को देखते हुए, यह सिफारिश की जाती है कि आप किसी वकील को मुकदमे में आपका प्रतिनिधित्व करने के लिए सौंप दें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公开场合谈论敏感的政治或社会话题，以及涉及个人隐私的问题。
拼音
bìmiǎn zài gōngkāi chǎnghé tánlùn mǐngǎn de zhèngzhì huò shèhuì huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。
Hindi
सार्वजनिक रूप से संवेदनशील राजनीतिक या सामाजिक विषयों और गोपनीयता से संबंधित मुद्दों पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
法律咨询适用于各个年龄段和身份的人群，但需要注意选择合适的咨询渠道和方式。
拼音
Hindi
कानूनी सलाह सभी उम्र और सामाजिक वर्गों के लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन उचित सलाह चैनल और तरीकों का चयन करना महत्वपूर्ण है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟实际场景进行练习，例如，模拟与律师的对话。
多阅读相关法律知识，了解相关的法律条文。
注意语言表达的准确性和规范性。
拼音
Hindi
वास्तविक परिदृश्यों में अभ्यास करें, जैसे कि वकीलों के साथ बातचीत का अनुकरण करना।
संबंधित कानूनी ज्ञान के बारे में अधिक पढ़ें और संबंधित कानूनों और विनियमों को समझें।
भाषा अभिव्यक्ति की शुद्धता और मानकीकरण पर ध्यान दें।