Dialogue
洗涤剂添加
डिटर्जेंट जोड़ना
xǐdíjì tiānjiā
Dialogue 1
A
哎，洗衣机洗完衣服了，要放多少洗衣液啊？
ai，xiyiji xiwán yifu le，yào fàng duōshao xiyìyī a？
अरे, वॉशिंग मशीन कपड़े धो चुकी है, कितना डिटर्जेंट डालना चाहिए?
B
这个要看衣服的多少和脏污程度，一般来说，半瓶盖就够了。
zhège yào kàn yifu de duōshao hé zāngwū chéngdù，yībān lái shuō，bàn pínggài jiù gòu le。
यह कपड़ों की मात्रा और गंदगी की डिग्री पर निर्भर करता है, आमतौर पर, आधा ढक्कन ही काफी है।
C
哦，我平时都放一瓶盖，怪不得衣服总感觉没洗干净。
ó，wǒ píngshí dōu fàng yī pínggài，guài bude yīfu zǒng gǎnjué méi xǐ gānjìng。
ओह, मैं हमेशा एक पूरा ढक्कन डालता हूँ, कोई आश्चर्य नहीं कि कपड़े हमेशा पूरी तरह से साफ नहीं लगते।
A
是啊，放太多洗衣液反而会残留，而且不好冲洗。
shì a，fàng tài duō xiyìyī fǎn'ér huì cánliú，érqiě bù hǎo chōngxǐ。
हाँ, बहुत ज्यादा डिटर्जेंट अवशेष छोड़ देता है और कुल्ला करना मुश्किल होता है।
B
对，而且还会伤衣服。你试试看，半瓶盖就足够了，效果可能会更好。
duì，érqiě huì shāng yīfu。nǐ shìshi kàn，bàn pínggài jiù gòu le，xiàoguǒ kěnéng huì gèng hǎo。
सही कहा, और इससे कपड़े भी खराब हो सकते हैं। आप आधा ढक्कन डालकर देखें, शायद परिणाम बेहतर होंगे।
Dialogue 2
A
妈妈，这个洗涤剂怎么用啊？
māma，zhège xiyíjì zěnme yòng a？
माँ, इस डिटर्जेंट का उपयोग कैसे किया जाता है?
B
你看这里有说明，要根据衣服的材质和颜色选择合适的洗涤剂，然后按照说明书上的用量加入就行了。
nǐ kàn zhèlǐ yǒu shuōmíng，yào gēnjù yīfu de cáizhì hé yánsè xuǎnzé héshì de xiyíjì，ránhòu àn zhào shuōmíngshū shang de yòngliàng jiārù jiù xíng le。
देखो, यहाँ निर्देश दिए गए हैं। कपड़ों के मटेरियल और रंग के अनुसार उपयुक्त डिटर्जेंट चुनें, और फिर निर्देश पुस्तिका में दिए गए मात्रा के अनुसार डालें।
A
哦，我明白了，那如果是深色衣服呢？
ó，wǒ míngbái le，nà rúguǒ shì shēnsè yīfu ne？
ओह, मैं समझ गया, तो अगर ये गहरे रंग के कपड़े हैं?
B
深色衣服最好用专用的深色衣物洗涤剂，这样可以避免掉色。
shēnsè yīfu zuì hǎo yòng zhuānyòng de shēnsè yīwù xiyíjì，zhèyàng kěyǐ bìmiǎn diàosè。
गहरे रंग के कपड़ों के लिए विशेष गहरे रंग के कपड़े के डिटर्जेंट का उपयोग करना सबसे अच्छा है, इससे रंग उड़ने से बचा जा सकता है।
A
谢谢妈妈！
xièxie māma！
धन्यवाद माँ!