消费观念 ख़रीददारी की अवधारणा xiāofèi guānniàn

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

丽丽：你看上这件丝绸旗袍了吗？
小美：嗯，很漂亮，但是价格有点贵，我还在犹豫。
丽丽：是啊，这可是手工制作的，物有所值啊！现在很多年轻人更注重性价比，但我觉得有些东西值得投资。
小美：你说得对，好的东西用起来更舒服，也更耐用。不过我的消费观念还是比较理性，不太会冲动消费。
丽丽：我也是，但偶尔也会犒劳一下自己嘛！
小美：哈哈，我们都挺会过日子的。

拼音

Lì lì: Nǐ kàn shang zhè jiàn sīchóu qípáo le ma?
Xiǎo měi: En, hěn piàoliang, dànshì jiàgé yǒudiǎn guì, wǒ hái zài yóuyù.
Lì lì: Shì a, zhè kěshì shǒugōng zhìzuò de, wù suǒ zhí a! Xiànzài hěn duō niánqīng rén gèng zhòngshì jiàbǐ xìngnéng, dàn wǒ juéde yǒuxiē dōngxi zhídé tóuzī.
Xiǎo měi: Nǐ shuō de duì, hǎo de dōngxi yòng qǐlái gèng shūfu, yě gèng nàiyòng. Bùguò wǒ de xiāofèi guānniàn háishì bǐjiào lǐxìng, bù tài huì chōngdòng xiāofèi.
Lì lì: Wǒ yěshì, dàn ǒu'ěr yě huì kào láo yīxià zìjǐ ma!
Xiǎo měi: Haha, wǒmen dōu tǐng huì guò rìzi de.

Hindi

लीली: क्या आपको यह रेशम का चींगसाम पसंद आया?
स्मृति: हाँ, यह बहुत सुंदर है, लेकिन थोड़ा महंगा है। मैं अभी भी सोच रही हूँ।
लीली: हाँ, यह हाथ से बनाया गया है, इसलिए इसकी कीमत उचित है! आजकल कई युवा लोग लागत-प्रभावशीलता पर अधिक ध्यान देते हैं, लेकिन मुझे लगता है कि कुछ चीजों में निवेश करने लायक है।
स्मृति: आप सही कह रही हैं। अच्छी चीजें पहनने में अधिक आरामदायक और टिकाऊ होती हैं। लेकिन मेरी ख़रीददारी की अवधारणा अपेक्षाकृत तार्किक है, और मैं आवेगपूर्ण ख़रीददारी नहीं करती।
लीली: मैं भी यही हूँ, लेकिन कभी-कभी मैं अपने आप को इनाम भी देती हूँ!
स्मृति: हाहा, हम दोनों बहुत ही मितव्ययी हैं।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

消费观念

xiāofèi guānniàn

ख़रीददारी की अवधारणा

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国传统上崇尚节俭，但随着经济发展，消费观念也发生了变化，年轻人更注重体验和个性化消费。

拼音

Zhōngguó chuántǒng shàng chóngshàng jiéjiǎn, dàn suízhé jīngjì fāzhǎn, xiāofèi guānniàn yě fāshēngle biànhuà, niánqīng rén gèng zhòngshì tǐyàn hé gèxìnghuà xiāofèi。

Hindi

भारत में परंपरागत रूप से मितव्ययिता को महत्व दिया जाता रहा है, लेकिन आर्थिक विकास के साथ-साथ ख़रीददारी की अवधारणा में भी परिवर्तन आया है, युवा पीढ़ी अनुभव और व्यक्तिगत ख़रीददारी पर अधिक ध्यान देती है।

उन्नत वाक्य

中文

理性消费

精打细算

投资型消费

体验式消费

个性化消费

拼音

lǐxìng xiāofèi

jīngdǎxìsuàn

tóuzīxíng xiāofèi

tǐyàn shì xiāofèi

gèxìnghuà xiāofèi

Hindi

तार्किक ख़रीददारी

मितव्ययी ख़र्च

निवेश-प्रकार की ख़रीददारी

अनुभवात्मक ख़रीददारी

व्यक्तिगत ख़रीददारी

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免直接评价他人的消费习惯，尤其是在涉及价格敏感的物品时。

拼音

Bìmiǎn zhíjiē píngjià tārén de xiāofèi xíguàn, yóuqí shì zài shèjí jiàgé mǐngǎn de wùpǐn shí.

Hindi

दूसरों की ख़रीददारी की आदतों पर सीधे टिप्पणी करने से बचें, ख़ासकर जब कीमतों के प्रति संवेदनशील वस्तुएँ शामिल हों।

मुख्य बिंदु

中文

该场景适用于各种年龄和身份的人群，但需要注意场合和对象。在正式场合，应避免过分讨论价格问题。

拼音

Gāi chǎngjǐng shìyòng yú gè zhǒng niánlíng hé shēnfèn de rénqún, dàn yīng zhùyì chǎnghé hé duìxiàng. Zài zhèngshì chǎnghé, yīng bìmiǎn guòfèn tǎolùn jiàgé wèntí.

Hindi

यह परिदृश्य सभी आयु और पदों के लोगों पर लागू होता है, लेकिन संदर्भ और व्यक्ति को ध्यान में रखना महत्वपूर्ण है। औपचारिक अवसरों पर, कीमतों पर अत्यधिक चर्चा से बचना चाहिए।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习不同语境下的对话，例如朋友间的闲聊、商场购物等。

注意语气和表达方式，根据场合和对象调整用词。

可以尝试加入一些与消费观念相关的观点或看法，丰富对话内容。

拼音

Duō liànxí bùtóng yǔjìng xià de duìhuà, lìrú péngyǒu jiān de xiánliáo, shāngchǎng gòuwù děng。

Zhùyì yǔqì hé biǎodá fāngshì, gēnjù chǎnghé hé duìxiàng tiáozhěng yòngcí。

Kěyǐ chángshì jiārù yīxiē yǔ xiāofèi guānniàn xiāngguān de guāndiǎn huò kànfǎ, fēngfù duìhuà nèiróng。

Hindi

विभिन्न संदर्भों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि दोस्तों के बीच अनौपचारिक बातचीत, दुकानों में खरीदारी आदि।

स्वर और अभिव्यक्ति पर ध्यान दें, और संदर्भ और व्यक्ति के अनुसार शब्दों को समायोजित करें।

वार्तालाप की सामग्री को समृद्ध करने के लिए ख़रीददारी की अवधारणाओं से संबंधित कुछ राय या विचार जोड़ने का प्रयास करें।