消防安全 अग्नि सुरक्षा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问一下，这里有关于消防安全方面的规定吗？
B：您好，有的。我们这里有消防安全管理制度，请您仔细阅读。
A：好的，谢谢您。请问一下，如果发生火灾，应该如何报警？
B：请拨打119火警电话，并详细描述火灾位置、火势大小等情况。
A：明白了。另外，请问一下，逃生路线在哪里？
B：逃生路线图张贴在走廊里，请您按照路线图指示进行疏散。
A：请问，这个灭火器怎么用？
B：这个是干粉灭火器，使用前需要先拔掉保险销，然后对准火源根部喷射。
A：如果发现火灾隐患，应该如何报告？
B：您可以向物业管理部门或相关负责人报告，他们会及时处理。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि यहाँ अग्नि सुरक्षा के बारे में कोई नियम हैं?
B: नमस्ते, हाँ। यहाँ अग्नि सुरक्षा प्रबंधन प्रणाली है, कृपया ध्यान से पढ़ें।
A: ठीक है, धन्यवाद। अगर आग लग जाती है, तो मुझे कैसे सूचित करना चाहिए?
B: कृपया 119 पर फ़ायर ब्रिगेड को फोन करें और आग की स्थिति, आग का आकार आदि का विस्तृत विवरण दें।
A: समझ गया। साथ ही, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि बचाव मार्ग कहाँ हैं?
B: बचाव मार्ग के नक्शे गलियारों में पोस्ट किए गए हैं, कृपया नक्शे के निर्देशों का पालन करके निकलें।
A: क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस आग बुझाने वाले यंत्र का उपयोग कैसे करना है?
B: यह एक सूखा पाउडर आग बुझाने वाला यंत्र है। उपयोग करने से पहले, पहले सुरक्षा पिन को हटा दें, और फिर आग के आधार पर स्प्रे करें।
A: अगर मुझे आग का कोई खतरा दिखाई देता है, तो मुझे कैसे रिपोर्ट करना चाहिए?
B: आप संपत्ति प्रबंधन विभाग या संबंधित अधिकारी को रिपोर्ट कर सकते हैं, वे समय पर कार्रवाई करेंगे।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
消防安全
अग्नि सुरक्षा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，消防安全非常重要，各个场所都会有相关的规定和设施。
公共场所的消防安全由政府部门监管，个人也要注意消防安全。
发生火灾时，要第一时间拨打119报警。
拼音
Hindi
भारत में, अग्नि सुरक्षा को बहुत गंभीरता से लिया जाता है और सभी स्थानों पर संबंधित नियम और सुविधाएँ होती हैं।
सार्वजनिक स्थानों पर अग्नि सुरक्षा की देखरेख सरकारी विभाग करते हैं और व्यक्तियों को भी अग्नि सुरक्षा पर ध्यान देना चाहिए।
आग लगने की स्थिति में, तुरंत 101 पर अग्निशमन सेवा को कॉल करें।
उन्नत वाक्य
中文
请务必遵守消防安全规定，确保生命财产安全。
一旦发生火灾，请保持冷静，迅速撤离。
拼音
Hindi
कृपया अग्नि सुरक्षा नियमों का पालन करें, जीवन और संपत्ति की सुरक्षा सुनिश्चित करें।
आग लगने पर, शांत रहें और तुरंत बाहर निकलें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公共场所吸烟、乱扔烟头，不要在易燃易爆场所使用明火。
拼音
búyào zài gōnggòng chǎngsuǒ xīyān、luàn rēng yāntóu，búyào zài yìrán yìbào chǎngsuǒ shǐyòng mínghuǒ。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर धूम्रपान न करें, सिगरेट के ठूंठ न फेंके, ज्वलनशील और विस्फोटक पदार्थों के पास खुली लौ का प्रयोग न करें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于各种公共场所，如商场、酒店、写字楼等，也适用于家庭。需要根据不同的场合调整语言表达的正式程度。
拼音
Hindi
यह दृश्य विभिन्न सार्वजनिक स्थानों जैसे शॉपिंग मॉल, होटल, ऑफिस बिल्डिंग आदि और घरों पर भी लागू होता है। विभिन्न परिस्थितियों के अनुसार भाषा की औपचारिकता को समायोजित करने की आवश्यकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，提高语言表达能力。
可以尝试与朋友或家人模拟对话场景。
注意观察周围环境的消防设施，了解相关规定。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत का अभ्यास करें, भाषा कौशल में सुधार करें।
मित्रों या परिवार के साथ बातचीत के दृश्यों का अभ्यास करने का प्रयास करें।
आसपास की अग्निशमन सुविधाओं और नियमों पर ध्यान दें।