Dialogue
清洁保养
घरेलू उपकरणों की सफाई और रखरखाव
qīngjié bǎoyǎng
Dialogue 1
A
我的洗衣机用久了，感觉不太干净了，想好好清洁保养一下。
wǒ de xǐyījī yòng jiǔ le，gǎnjué bù tài gānjìng le，xiǎng hǎohāo qīngjié bǎoyǎng yīxià。
मेरी वॉशिंग मशीन काफी पुरानी हो गई है, और मुझे लगता है कि यह बहुत साफ नहीं है। मैं इसे अच्छी तरह से साफ और रखरखाव करना चाहता हूँ।
B
哦？有什么好方法吗？我家的洗衣机也差不多该清洁了。
ó？yǒu shénme hǎo fāngfǎ ma？wǒ jiā de xǐyījī yě chàbuduō gāi qīngjié le。
ओह? क्या आपके पास कोई अच्छा सुझाव है? मेरी वॉशिंग मशीन को भी जल्द ही साफ करने की ज़रूरत है।
C
我听说用专门的洗衣机清洁剂效果不错，而且要定期清洁洗衣机内部的过滤网。
wǒ tīngshuō yòng zhuānmén de xǐyījī qīngjié jì xiào guǒ bù cuò，érqiě yào dìngqí qīngjié xǐyījī nèibù de guòlǜ wǎng。
मैंने सुना है कि वॉशिंग मशीन के लिए विशेष क्लीनर अच्छे काम करते हैं, और आपको नियमित रूप से आंतरिक फ़िल्टर को साफ़ करना चाहिए।
B
过滤网？我怎么从来没注意过？在哪儿呢？
guòlǜ wǎng？wǒ zěnme cónglái méi zhùyì guò？zài nǎr ne？
फ़िल्टर? मैंने इसके बारे में पहले कभी नहीं सुना। यह कहाँ है?
A
一般在洗衣机底部或者后面，你仔细找找看。定期清洁可以有效防止细菌滋生，延长洗衣机寿命。
yìbān zài xǐyījī dìbù huòzhě hòumiàn，nǐ zǐxí zhǎo zhǎo kàn。dìngqí qīngjié kěyǐ yǒuxiào fángzhǐ jūnzhī zīshēng，yáncháng xǐyījī shòumìng。
यह आमतौर पर वॉशिंग मशीन के निचले हिस्से या पीछे होता है। ध्यान से देखें। नियमित सफाई से बैक्टीरिया के विकास को रोका जा सकता है और वॉशिंग मशीन का जीवनकाल बढ़ाया जा सकता है।
B
听你这么说，我今天也来试试。对了，你知道冰箱怎么清洁保养吗？
tīng nǐ zhè me shuō，wǒ jīntiān yě lái shìshì。duì le，nǐ zhīdào bīngxiāng zěnme qīngjié bǎoyǎng ma？
यह सुनकर, मैं आज ही इसे आजमाऊँगा। वैसे, क्या आप जानते हैं कि रेफ्रिजरेटर को कैसे साफ और रखरखाव किया जाता है?
A
冰箱的话，可以定期除霜，用温水加少许小苏打擦拭内壁，再用干布擦干。
bīngxiāng de huà，kěyǐ dìngqí chúshuāng，yòng wēnshuǐ jiā shǎo xǔ xiǎosū dǎ cāshì nèibì，zài yòng gānbù cā gān。
रेफ्रिजरेटर के लिए, आप इसे नियमित रूप से डिफ्रॉस्ट कर सकते हैं, गर्म पानी में थोड़ा बेकिंग सोडा मिलाकर आंतरिक दीवारों को पोंछ सकते हैं, और फिर सूखे कपड़े से पोंछ सकते हैं।
B
好的，谢谢你的建议！
hǎo de，xièxie nǐ de jiànyì！
ठीक है, आपकी सलाह के लिए धन्यवाद!
Dialogue 2
A
我的洗衣机用久了，感觉不太干净了，想好好清洁保养一下。
मेरी वॉशिंग मशीन काफी पुरानी हो गई है, और मुझे लगता है कि यह बहुत साफ नहीं है। मैं इसे अच्छी तरह से साफ और रखरखाव करना चाहता हूँ।
B
哦？有什么好方法吗？我家的洗衣机也差不多该清洁了。
ओह? क्या आपके पास कोई अच्छा सुझाव है? मेरी वॉशिंग मशीन को भी जल्द ही साफ करने की ज़रूरत है।
C
我听说用专门的洗衣机清洁剂效果不错，而且要定期清洁洗衣机内部的过滤网。
मैंने सुना है कि वॉशिंग मशीन के लिए विशेष क्लीनर अच्छे काम करते हैं, और आपको नियमित रूप से आंतरिक फ़िल्टर को साफ़ करना चाहिए।
B
过滤网？我怎么从来没注意过？在哪儿呢？
फ़िल्टर? मैंने इसके बारे में पहले कभी नहीं सुना। यह कहाँ है?
A
一般在洗衣机底部或者后面，你仔细找找看。定期清洁可以有效防止细菌滋生，延长洗衣机寿命。
यह आमतौर पर वॉशिंग मशीन के निचले हिस्से या पीछे होता है। ध्यान से देखें। नियमित सफाई से बैक्टीरिया के विकास को रोका जा सकता है और वॉशिंग मशीन का जीवनकाल बढ़ाया जा सकता है।
B
听你这么说，我今天也来试试。对了，你知道冰箱怎么清洁保养吗？
यह सुनकर, मैं आज ही इसे आजमाऊँगा। वैसे, क्या आप जानते हैं कि रेफ्रिजरेटर को कैसे साफ और रखरखाव किया जाता है?
A
冰箱的话，可以定期除霜，用温水加少许小苏打擦拭内壁，再用干布擦干。
रेफ्रिजरेटर के लिए, आप इसे नियमित रूप से डिफ्रॉस्ट कर सकते हैं, गर्म पानी में थोड़ा बेकिंग सोडा मिलाकर आंतरिक दीवारों को पोंछ सकते हैं, और फिर सूखे कपड़े से पोंछ सकते हैं।
B
好的，谢谢你的建议！
ठीक है, आपकी सलाह के लिए धन्यवाद!