温度异常 तापमान असामान्य
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：我的冰箱温度好像不对劲，怎么感觉冷藏室温度有点高？
B：啊？真的吗？我看看…哎，确实有点高，是不是温度设置出问题了？
C：会不会是冰箱门没关严？要不我们检查一下？
A：我看过了，冰箱门关得挺好的。
B：那可能是冰箱内部的温度传感器坏了，需要找维修师傅看看了。
C：对，还是别自己动手了，万一弄坏了更麻烦。
A：行，那等会儿我就联系维修师傅。
拼音
Hindi
A: मेरा रेफ्रिजरेटर का तापमान सही नहीं लग रहा है। ऐसा लग रहा है कि रेफ्रिजरेटर कम्पार्टमेंट का तापमान थोड़ा अधिक है।
B: अरे? सच में? मैं देखता हूँ... हाँ, यह थोड़ा अधिक ही है। क्या तापमान सेटिंग में कोई समस्या है?
C: क्या ऐसा हो सकता है कि रेफ्रिजरेटर का दरवाजा ठीक से बंद नहीं था? क्या हमें इसकी जांच करनी चाहिए?
A: मैंने जांच कर ली है, रेफ्रिजरेटर का दरवाजा अच्छे से बंद है।
B: फिर शायद रेफ्रिजरेटर के अंदर का तापमान सेंसर खराब हो गया है, और हमें किसी मरम्मत करने वाले को देखने के लिए बुलाना होगा।
C: हाँ, आइए इसे खुद न करें, अगर यह और खराब हो जाए तो।
A: ठीक है, मैं बाद में मरम्मत करने वाले से संपर्क करूँगा।
वार्तालाप 2
中文
A：空调温度怎么这么高啊，感觉一点都不凉快。
B：哎呀，是不是空调坏了？
C：我看看遥控器，是不是设置错了？
A：没有啊，温度已经调到最低了，可还是这么热。
B：那可能是空调出问题了，要不要请专业人员来检查一下？
拼音
Hindi
A: एयर कंडीशनर का तापमान इतना अधिक क्यों है? बिलकुल भी ठंडा महसूस नहीं हो रहा है।
B: अरे, क्या एयर कंडीशनर खराब हो गया है?
C: मैं रिमोट कंट्रोल देखता हूँ। क्या हमने इसे गलत सेट किया है?
A: नहीं, तापमान पहले से ही सबसे कम पर सेट है, लेकिन फिर भी इतना गर्मी है।
B: फिर शायद एयर कंडीशनर में कोई समस्या है। क्या हमें किसी पेशेवर को इसकी जांच करने के लिए कहना चाहिए?
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
温度异常
तापमान असामान्य
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在日常生活中，遇到家用电器温度异常，人们通常会先自行检查，如检查电源、开关、温度设置等。如果问题无法解决，才会寻求专业人士的帮助。
由于中国地域广阔，不同地区对于家用电器的使用习惯和维修方式也存在差异。
拼音
Hindi
घरेलू उपकरणों में तापमान संबंधी समस्या आने पर, लोग आमतौर पर पहले खुद से जांच करते हैं, जैसे की पॉवर सप्लाई, स्विच, तापमान सेटिंग्स आदि की जांच करना। अगर समस्या हल नहीं होती, तो वे किसी पेशेवर से मदद लेते हैं।
भारत में, विभिन्न क्षेत्रों में घरेलू उपकरणों के उपयोग और मरम्मत के तरीकों में भिन्नताएँ हैं।
उन्नत वाक्य
中文
这台冰箱的温度控制系统似乎出现了故障。
空调制冷效果不佳，可能是制冷剂泄漏了。
家电的温度异常，很可能与电路老化或元件损坏有关。
拼音
Hindi
इस रेफ्रिजरेटर की तापमान नियंत्रण प्रणाली में कोई समस्या आ गई प्रतीत होती है।
एयर कंडीशनर का कूलिंग प्रभाव कमजोर है, हो सकता है कि रेफ्रिजरेंट लीक हो रहा हो।
घरेलू उपकरणों में तापमान संबंधी असामान्यता, सर्किट के पुराने होने या घटकों के खराब होने से संबंधित हो सकती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与他人沟通家用电器温度异常时，避免使用过于情绪化的语言，以免引起不必要的误会。同时，注意维护个人隐私，避免透露过多个人信息。
拼音
zài yǔ tārén gōutōng jiāyòng diànqì wēndù yí cháng shí，biànmiǎn shǐyòng guòyú qíngxù huà de yǔyán，yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de wùhuì。tóngshí，zhùyì wéihù gèrén yǐnsī，biànmiǎn tòulù guòduō gèrén xìnxi。
Hindi
घरेलू उपकरणों के तापमान में समस्या होने पर दूसरों के साथ बातचीत करते समय, बहुत अधिक भावुक भाषा का प्रयोग करने से बचें, ताकि अनावश्यक गलतफहमियाँ न हों। साथ ही, अपनी निजता का ध्यान रखें और अपनी बहुत अधिक निजी जानकारी न दें।मुख्य बिंदु
中文
使用场景：日常生活中家用电器的使用。年龄/身份适用性：所有年龄段和身份的人群都适用。常见错误提醒：在描述温度异常时，要准确地描述现象，避免使用模糊的词语。
拼音
Hindi
उपयोग के दृश्य: घरेलू उपकरणों का दैनिक उपयोग। आयु/पहचान की उपयुक्तता: सभी आयु वर्ग और पहचान वाले लोगों के लिए उपयुक्त। सामान्य त्रुटियों की चेतावनी: तापमान संबंधी समस्या का वर्णन करते समय, घटना का सटीक वर्णन करें, और अस्पष्ट शब्दों का प्रयोग करने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，熟练掌握常用语句。
在练习过程中，可以尝试变换不同的语境和角色。
与朋友或家人进行角色扮演，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
बार-बार बातचीत का अभ्यास करें, ताकि सामान्य वाक्यों में महारत हासिल हो सके।
अभ्यास के दौरान, अलग-अलग संदर्भों और भूमिकाओं को बदलने का प्रयास करें।
अपने दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ भूमिका निभाएँ, ताकि बोलने की क्षमता में सुधार हो सके।