满减活动 पूर्ण मूल्य में कमी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问有什么可以帮您？
顾客：你好，我想点一份外卖，你们现在有满减活动吗？
服务员：有的，满50减10，满100减20。
顾客：太好了！那我想点一份60元的套餐，可以享受满减吗？
服务员：可以的，您下单后会自动减免10元。
顾客：好的，谢谢！
拼音
Hindi
कर्मचारी: नमस्ते, क्या मैं आपकी मदद कर सकता हूँ?
ग्राहक: नमस्ते, मैं होम डिलीवरी देना चाहता हूँ, क्या आपके पास अभी कोई छूट का प्रस्ताव है?
कर्मचारी: हाँ, 50 पर 10 की छूट और 100 पर 20 की छूट है।
ग्राहक: बहुत अच्छा! तो मैं 60 रुपये का सेट मेनू ऑर्डर करना चाहता हूँ, क्या मुझे छूट मिलेगी?
कर्मचारी: हाँ, आपका ऑर्डर देने पर 10 रुपये अपने आप कम हो जाएँगे।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
满减活动
छूट का प्रस्ताव
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，满减活动是一种非常常见的促销方式，特别是在电商和餐饮行业。商家通常会设置不同的满减门槛，以刺激消费。
拼音
Hindi
भारत में भी डिस्काउंट ऑफर बहुत आम हैं, खासकर ई-कॉमर्स और रेस्टोरेंट इंडस्ट्री में। व्यापारी आमतौर पर खपत को बढ़ावा देने के लिए विभिन्न डिस्काउंट थ्रेशोल्ड सेट करते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
“满减活动力度很大，很划算！”
“这个满减活动覆盖面广，几乎所有商品都参与了。”
“满减活动结束后，价格会恢复原价。”
拼音
Hindi
“छूट का प्रस्ताव बहुत अच्छा है, बहुत फायदेमंद है!”
“यह छूट का प्रस्ताव बहुत व्यापक है, लगभग सभी उत्पाद शामिल हैं।”
“छूट का प्रस्ताव खत्म होने के बाद, कीमतें मूल कीमत पर वापस आ जाएंगी।”
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合使用过于口语化的表达，例如“便宜死了”。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé shǐyòng guòyú kǒuyǔhuà de biǎodá，lìrú “piányí sǐ le”。
Hindi
औपचारिक अवसरों पर बहुत ही बोलचाल की भाषा का प्रयोग करने से बचें, जैसे कि “बहुत सस्ता”।मुख्य बिंदु
中文
满减活动适用于各种年龄段和身份的人群，但需要注意的是，不同年龄段的人群对满减活动的敏感度不同。老年人可能对满减活动不太敏感，而年轻人则更容易被吸引。
拼音
Hindi
छूट के प्रस्ताव सभी उम्र और वर्ग के लोगों के लिए उपयुक्त होते हैं, लेकिन ध्यान देने वाली बात यह है कि अलग-अलग उम्र वर्ग के लोगों में छूट के प्रस्तावों के प्रति संवेदनशीलता अलग-अलग होती है। बुजुर्ग लोग छूट के प्रस्तावों के प्रति कम संवेदनशील हो सकते हैं, जबकि युवा लोग आसानी से आकर्षित हो जाते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与他人进行模拟对话练习，以提高语言表达能力和应对实际场景的能力。
注意观察实际场景中的语言表达方式，并将其融入到自己的练习中。
可以尝试录制自己进行模拟对话的视频，并进行自我反思和改进。
拼音
Hindi
भाषा कौशल और वास्तविक जीवन परिस्थितियों से निपटने की क्षमता में सुधार के लिए दूसरों के साथ नकली बातचीत का अभ्यास करें।
वास्तविक जीवन परिस्थितियों में भाषा के प्रयोग पर ध्यान दें और इसे अपने अभ्यास में शामिल करें।
अपने आप द्वारा नकली बातचीत का वीडियो रिकॉर्ड करने का प्रयास करें और फिर आत्म-चिंतन और सुधार करें।