漏水维修 लीक की मरम्मत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
维修师傅：您好，请问有什么需要帮忙的？
顾客：您好，我家洗衣机漏水了，麻烦您过来看看。
维修师傅：好的，请问您家地址在哪里？
顾客：XXX小区XX栋XX单元XX室。
维修师傅：好的，我大概一个小时后到。
顾客：谢谢！
维修师傅：不客气。
拼音
Hindi
मरम्मत करने वाला:नमस्ते, क्या आपकी कोई मदद की ज़रूरत है?
ग्राहक:नमस्ते, मेरी वाशिंग मशीन में लीक है, कृपया इसे देखने आइए।
मरम्मत करने वाला:ठीक है, आपका पता कहाँ है?
ग्राहक:XXX अपार्टमेंट, बिल्डिंग XX, यूनिट XX, रूम XX।
मरम्मत करने वाला:ठीक है, मैं लगभग एक घंटे में आ जाऊँगा।
ग्राहक:धन्यवाद!
मरम्मत करने वाला:स्वागत है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
洗衣机漏水
वाशिंग मशीन में लीक
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，很多家庭都会自己尝试修理一些简单的家用电器故障，例如洗衣机漏水。但是如果问题比较复杂，或者自己无法解决，通常会选择请专业的维修师傅上门维修。
在选择维修师傅时，很多中国人会参考朋友或邻居的推荐，或者查看网上评价。
拼音
Hindi
भारत में, कई परिवार छोटी-मोटी घरेलू उपकरणों की समस्याएँ जैसे कि वाशिंग मशीन में लीक, खुद ही ठीक करने की कोशिश करते हैं | लेकिन अगर समस्या जटिल है या वे इसे खुद नहीं सुधार पाते, तो वे आमतौर पर किसी पेशेवर तकनीशियन को बुलाते हैं |
किसी तकनीशियन को चुनते समय, बहुत से भारतीय दोस्तों या पड़ोसियों से सलाह लेते हैं या ऑनलाइन समीक्षाएँ देखते हैं |
उन्नत वाक्य
中文
请您尽快安排维修师傅上门。
洗衣机漏水的原因可能是排水管堵塞。
请问您的维修保修期还有多久？
拼音
Hindi
कृपया जल्द से जल्द तकनीशियन को बुलाने की व्यवस्था करें।
वाशिंग मशीन में लीक का कारण ड्रेन पाइप का बंद होना हो सकता है।
आपकी मरम्मत वारंटी कितने समय के लिए वैध है?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与维修师傅沟通时使用不尊重的语言或态度。
拼音
bi mian zai yu weixiu shifu gou tong shi shiyong bu zun zhong de yuyan huo taidu。
Hindi
मरम्मत करने वाले से बात करते समय असभ्य भाषा या रवैये का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
了解洗衣机的品牌和型号，方便维修师傅判断故障原因。选择正规的维修公司或师傅，避免上当受骗。注意保存维修发票等凭证。
拼音
Hindi
वाशिंग मशीन का ब्रांड और मॉडल जान लें, ताकि तकनीशियन समस्या का कारण आसानी से समझ सके | किसी मान्यता प्राप्त कंपनी या तकनीशियन को चुनें, ताकि ठगी से बचा जा सके | मरम्मत की रसीद जैसे प्रमाणपत्र सुरक्षित रखें |अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以模拟不同类型的漏水情况，例如洗衣机进水管漏水，排水管漏水，洗衣机底部漏水等。
可以练习在不同的语境下进行对话，例如在电话中预约维修，或者与维修师傅面对面沟通。
练习使用不同的表达方式，例如委婉的表达自己的需求，或者礼貌地询问维修费用。
拼音
Hindi
विभिन्न प्रकार की लीक की स्थितियों का अनुकरण करें, जैसे वाशिंग मशीन के इनलेट पाइप में लीक, ड्रेन पाइप में लीक, और वाशिंग मशीन के निचले हिस्से में लीक |
विभिन्न संदर्भों में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि फोन पर मरम्मत की नियुक्ति करना, या तकनीशियन के साथ आमने-सामने बात करना |
विभिन्न अभिव्यक्ति शैली का अभ्यास करें, जैसे अपनी ज़रूरतों को विनम्रता से बताना, या मरम्मत की लागत के बारे में विनम्रता से पूछना |