Dialogue
特效制作
विज़ुअल इफेक्ट्स निर्माण
tè xiào zhì zuò
Dialogue 1
A
你好，我是来自法国的特效制作艺术家Jean，很高兴能来中国交流特效制作经验。
nǐ hǎo, wǒ shì lái zì fà guó de tè xiào zhì zuò yì shù jiā Jean, hěn gāo xìng néng lái zhōng guó jiāo liú tè xiào zhì zuò jīng yàn.
नमस्ते, मैं फ्रांस का एक विज़ुअल इफेक्ट्स आर्टिस्ट जीन हूँ, और मुझे चीन में विज़ुअल इफेक्ट्स के अनुभवों का आदान-प्रदान करने में बहुत खुशी हो रही है।
B
您好，Jean，欢迎来到中国！我们非常期待与您交流学习。您在特效制作方面有什么擅长的领域？
nǐn hǎo, Jean, huān yíng lái dào zhōng guó! wǒmen fēi cháng qī dài yǔ nín jiāo liú xué xí. nín zài tè xiào zhì zuò fāng miàn yǒu shén me shàn cháng de lǐng yù？
नमस्ते, जीन, चीन में आपका स्वागत है! हम आपके साथ अनुभवों और सीखने का आदान-प्रदान करने के लिए बहुत उत्सुक हैं। विज़ुअल इफेक्ट्स के क्षेत्र में आपकी क्या विशेषज्ञता है?
C
我擅长的是影视特效中的粒子效果和动态模拟，尤其是水的模拟。
wǒ shàn cháng de shì yǐng shì tè xiào zhōng de lì zi xiào guǒ hé dòng tài mónǐ, yóu qí shì shuǐ de mónǐ.
मैं फिल्म निर्माण में कण प्रभाव और गतिशील सिमुलेशन में विशेषज्ञता रखता हूँ, खासकर जल सिमुलेशन में।
B
太好了！我们团队最近也在研究这方面，有很多问题想请教您。比如，如何更好地模拟水的透明度和折射效果？
tài hǎo le! wǒmen tuánduì zuì jìn yě zài yán jiū zhè fāng miàn, yǒu hěn duō wèntí xiǎng qǐng jiào nín. bǐrú, rú hé gèng hǎo de mónǐ shuǐ de tòumíng dù hé zhè shè xiào guǒ？
बहुत बढ़िया! हमारी टीम भी इस क्षेत्र पर शोध कर रही है, और हमारे पास आपके लिए कई सवाल हैं। उदाहरण के लिए, हम पानी की पारदर्शिता और अपवर्तन को बेहतर ढंग से कैसे अनुकरण कर सकते हैं?
A
当然可以，我们可以一起探讨。这需要结合渲染引擎和材质属性进行调整，我会分享一些我的经验和技巧。
dāng rán kě yǐ, wǒmen kě yǐ yī qǐ tàn tǎo. zhè xū yào jié hé rǎn shè yǐn qíng hé cáizhì shǔ xìng jìn xíng tiáo zhěng, wǒ huì fēn xiǎng yī xiē wǒ de jīng yàn hé jì qiǎo.
निश्चित रूप से, हम इस पर एक साथ चर्चा कर सकते हैं। इसके लिए रेंडरिंग इंजन और सामग्री गुणों के संयोजन की आवश्यकता होती है, और मैं अपने कुछ अनुभव और तकनीकों को साझा करूँगा।
B
非常感谢！期待您的分享，我们也有一些案例可以展示，希望您能给我们一些反馈。
fēi cháng gǎn xiè! qī dài nín de fēn xiǎng, wǒmen yě yǒu yī xiē àn lì kě yǐ zhǎn shì, xī wàng nín néng gěi wǒmen yī xiē fǎn kuì.
बहुत-बहुत धन्यवाद! हम आपके शेयरिंग का इंतजार कर रहे हैं, और हमारे पास कुछ केस स्टडीज भी हैं जिन्हें हम आपको दिखाना चाहेंगे। हम आशा करते हैं कि आप हमें कुछ फीडबैक दे सकते हैं।
A
我很乐意提供帮助，期待看到你们的作品！
wǒ hěn lè yì tí gōng bāng zhù, qī dài kàn dào nǐ men de zuò pǐn！
मुझे मदद करने में खुशी होगी और मुझे आपका काम देखने का इंतजार है!