环保技术 पर्यावरण संरक्षण तकनीक Huánbǎo Jìshù

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A：您好，请问您对中国的环保技术了解多少？
B：我对一些具体的技术不太了解，但我知道中国在可再生能源方面发展迅速，例如风能和太阳能。
A：是的，中国在这些领域投入巨大，取得了显著成效。例如，我们的一些风力发电场规模非常大，太阳能光伏发电技术也在不断进步。您听说过光伏发电站吗？
B：听说过，我知道它利用太阳能发电，但具体运作机制不太清楚。
A：简单来说，就是将太阳光转化为电能。我们国家现在有很多这样的发电站，对清洁能源的贡献很大。此外，我们还在积极发展垃圾分类和资源回收技术，这方面有什么感兴趣的吗？
B：垃圾分类和资源回收听起来很不错，能详细说说吗？
A：当然，我们通过完善的垃圾分类系统，将垃圾进行有效处理和资源化利用，最大限度地减少对环境的影响。这项技术也受到了国际的关注和赞扬。

拼音

A：nínhǎo，qǐngwèn nín duì zhōngguó de huánbǎo jìshù liǎojiě duōshao？
B：wǒ duì yīsōng jùtǐ de jìshù bù tài liǎojiě，dàn wǒ zhīdào zhōngguó zài kě zàishēng néngyuán fāngmiàn fāzhǎn xùnsù，lìrú fēngnéng hé tàiyángnéng。
A：shì de，zhōngguó zài zhèxiē fāngmiàn tóurù jùdà，qǔdé le xiǎnzhù chéngxiào。lìrú，wǒmen de yīxiē fēnglì fādiàn chǎng guīmó fēicháng dà，tàiyángnéng guāngfú fādiàn jìshù yě zài bùduàn jìnbù。nín tīngshuō guò guāngfú fādiàn zhàn ma？
B：tīngshuō guò，wǒ zhīdào tā lìyòng tàiyángnéng fādiàn，dàn jùtǐ yùnzùo jìzhì bù tài qīngchǔ。
A：jiǎndān lái shuō，jiùshì jiāng tàiyáng guāng zhuǎnhuà wéi diànnéng。wǒmen guójiā xiànzài yǒu hěn duō zhèyàng de fādiàn zhàn，duì qīngjié néngyuán de gòngxiàn hěn dà。cǐwài，wǒmen hái zài jījí fāzhǎn lèsè fēnlèi hé zīyuán huíshōu jìshù，zhè fāngmiàn yǒu shénme gǎn xìngqù de ma？
B：lè sè fēnlèi hé zīyuán huíshōu tīng qǐlái hěn bùcuò，néng xiángxì shuō shuo ma？
A：dāngrán，wǒmen tōngguò wánshàn de lèsè fēnlèi xìtǒng，jiāng lèsè jìnxíng yǒuxiào chǔlǐ hé zīyuán huà lìyòng，zuìdà xìndù de jiǎnshǎo duì huánjìng de yǐngxiǎng。zhè xiàng jìshù yě shòudào le guójì de guānzhù hé zànyáng。

Hindi

A: नमस्ते, क्या आप चीन की पर्यावरण संरक्षण तकनीक के बारे में कितना जानते हैं?
B: मैं कुछ विशिष्ट तकनीकों के बारे में बहुत अधिक नहीं जानता, लेकिन मुझे पता है कि चीन में नवीकरणीय ऊर्जा, जैसे पवन और सौर ऊर्जा का तेजी से विकास हो रहा है।
A: हाँ, चीन ने इन क्षेत्रों में भारी निवेश किया है और उल्लेखनीय परिणाम प्राप्त किए हैं। उदाहरण के लिए, हमारे कुछ पवन ऊर्जा संयंत्र बहुत बड़े हैं, और सौर फोटोवोल्टिक बिजली उत्पादन तकनीक भी लगातार बेहतर हो रही है। क्या आपने फोटोवोल्टिक बिजली संयंत्रों के बारे में सुना है?
B: सुना है, मुझे पता है कि यह सौर ऊर्जा का उपयोग बिजली उत्पादन के लिए करता है, लेकिन मुझे विशिष्ट संचालन तंत्र के बारे में पता नहीं है।
A: संक्षेप में, यह सूर्य के प्रकाश को बिजली में बदलता है। हमारे देश में अब ऐसे कई बिजली संयंत्र हैं जो स्वच्छ ऊर्जा में बहुत योगदान करते हैं। इसके अलावा, हम कचरा छँटाई और संसाधन पुनर्चक्रण तकनीक के सक्रिय विकास पर भी काम कर रहे हैं, क्या आपको इस पहलू में कोई दिलचस्पी है?
B: कचरा छँटाई और संसाधन पुनर्चक्रण बहुत अच्छा लगता है, क्या आप इसके बारे में विस्तार से बता सकते हैं?
A: बिल्कुल, हम अपनी पूर्ण कचरा छँटाई प्रणाली के माध्यम से कचरे को प्रभावी ढंग से संसाधित और पुनर्चक्रित करते हैं ताकि पर्यावरण पर पड़ने वाले प्रभाव को कम से कम किया जा सके। इस तकनीक को अंतर्राष्ट्रीय ध्यान और प्रशंसा भी मिली है।

वार्तालाप 2

中文

A： 你好，我想了解一下中国在环保技术方面的创新。
B： 中国在环保技术方面取得了显著进展，尤其是在可再生能源和污染控制方面。
A： 你能举一些具体的例子吗？
B： 比如，中国大力发展风能和太阳能发电，建设了许多大型风电场和光伏电站。在污染控制方面，中国也采用了先进的技术，例如烟气脱硫脱硝技术，有效减少了工业废气的排放。
A： 这些技术对环境保护有什么样的影响？
B： 这些技术的应用有效减少了空气污染和温室气体排放，对改善环境质量起到了重要作用。
A： 这些技术在国际上处于什么水平？
B： 中国在一些环保技术领域已经达到国际领先水平，并积极参与国际合作，为全球环境保护贡献力量。

拼音

A：nínhǎo，wǒ xiǎng liǎojiě yīxià zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn de chuàngxīn。
B：zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù jìnzǎn，yóuqí shì zài kě zàishēng néngyuán hé wūrǎn kòngzhì fāngmiàn。
A：nín néng jǔ yīsōng jùtǐ de lìzi ma？
B：bǐrú，zhōngguó dà lì fāzhǎn fēngnéng hé tàiyángnéng fādiàn，jiànshè le xǔduō dàxíng fēngdiàn chǎng hé guāngfú diàn zhàn。zài wūrǎn kòngzhì fāngmiàn，zhōngguó yě cǎiyòng le xiānjìn de jìshù，lìrú yānqì tuōliú tuōxiāo jìshù，yǒuxiào jiǎnshǎo le gōngyè fèiqì de páifàng。
A：zhèxiē jìshù duì huánjìng bǎohù yǒu shénmeyàng de yǐngxiǎng？
B：zhèxiē jìshù de yìngyòng yǒuxiào jiǎnshǎo le kōngqì wūrǎn hé wēnshì qìtǐ páifàng，duì gǎishàn huánjìng zhìliàng qǐdào le zhòngyào zuòyòng。
A：zhèxiē jìshù zài guójì shàng chǔyú shénme shuǐpíng？
B：zhōngguó zài yīxiē huánbǎo jìshù lǐngyù yǐjīng dádào guójì lǐngxiān shuǐpíng，bìng jījí cānyù guójì hézuò，wèi quánqiú huánjìng bǎohù gòngxiàn lìliang。

Hindi

A: नमस्ते, मैं चीन में पर्यावरण संरक्षण तकनीक में नवाचार के बारे में अधिक जानना चाहता हूँ।
B: चीन ने पर्यावरण संरक्षण तकनीक में उल्लेखनीय प्रगति की है, खासकर नवीकरणीय ऊर्जा और प्रदूषण नियंत्रण के क्षेत्र में।
A: क्या आप कुछ विशिष्ट उदाहरण दे सकते हैं?
B: उदाहरण के लिए, चीन ने पवन और सौर ऊर्जा उत्पादन का जोरदार विकास किया है, और कई बड़े पवन ऊर्जा संयंत्र और फोटोवोल्टिक बिजली संयंत्रों का निर्माण किया है। प्रदूषण नियंत्रण के संबंध में, चीन ने उन्नत तकनीकों को भी अपनाया है, जैसे कि फ्लू गैस डिसल्फराइजेशन और डीनिट्रिफिकेशन तकनीक, जिससे औद्योगिक अपशिष्ट गैसों का उत्सर्जन प्रभावी ढंग से कम हो गया है।
A: पर्यावरण संरक्षण पर इन तकनीकों का क्या प्रभाव पड़ता है?
B: इन तकनीकों के उपयोग से वायु प्रदूषण और ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन में प्रभावी रूप से कमी आई है, और पर्यावरण की गुणवत्ता में सुधार में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
A: अंतरराष्ट्रीय स्तर पर ये तकनीकें किस स्तर पर हैं?
B: कुछ पर्यावरण संरक्षण तकनीकी क्षेत्रों में चीन पहले ही अंतरराष्ट्रीय अग्रणी स्तर तक पहुँच चुका है, और वैश्विक पर्यावरण संरक्षण में योगदान देने के लिए सक्रिय रूप से अंतर्राष्ट्रीय सहयोग में भाग ले रहा है।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

环保技术

huánbǎo jìshù

पर्यावरण संरक्षण तकनीक

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

中国在环保技术方面取得了显著成就，尤其在可再生能源和污染治理方面。

拼音

zhōngguó zài huánbǎo jìshù fāngmiàn qǔdé le xiǎnzhù chéngjiù，yóuqí shì zài kě zàishēng néngyuán hé wūrǎn zhìlǐ fāngmiàn。

Hindi

चीन ने पर्यावरण संरक्षण तकनीक में उल्लेखनीय प्रगति की है, खासकर नवीकरणीय ऊर्जा और प्रदूषण नियंत्रण के क्षेत्र में।

उन्नत वाक्य

中文

中国在发展清洁能源和推广绿色环保技术方面作出了巨大贡献。

中国积极探索环境友好型发展模式，为全球可持续发展提供借鉴。

拼音

zhōngguó zài fāzhǎn qīngjié néngyuán hé tuīgǔang lǜsè huánbǎo jìshù fāngmiàn zuòchū le jùdà gòngxiàn。

zhōngguó jījí tàn suǒ huánjìng yǒuhǎo xíng fāzhǎn móshì，wèi quánqiú kě chíxù fāzhǎn tígōng jièjiàn。

Hindi

चीन ने स्वच्छ ऊर्जा के विकास और हरित पर्यावरण संरक्षण तकनीकों के प्रचार में बहुत बड़ा योगदान दिया है।

चीन वैश्विक स्थायी विकास के लिए एक संदर्भ प्रदान करते हुए, पर्यावरण के अनुकूल विकास मॉडल का सक्रिय रूप से पता लगा रहा है।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

避免使用带有歧视或负面评价的语言谈论环保技术。

拼音

bìmiǎn shǐyòng dàiyǒu qíshì huò fùmiàn píngjià de yǔyán tánlùn huánbǎo jìshù。

Hindi

पर्यावरण संरक्षण तकनीकों पर चर्चा करते समय भेदभावपूर्ण या नकारात्मक भाषा का प्रयोग करने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

在与外国人交流环保技术时，需要了解他们的文化背景和环保理念，选择合适的表达方式，避免误解。

拼音

zài yǔ wàiguórén jiāoliú huánbǎo jìshù shí，xūyào liǎojiě tāmen de wénhuà bèijǐng hé huánbǎo lǐniàn，xuǎnzé héshì de biǎodá fāngshì，bìmiǎn wùjiě。

Hindi

विदेशियों के साथ पर्यावरण संरक्षण तकनीकों के बारे में बातचीत करते समय, उनकी सांस्कृतिक पृष्ठभूमि और पर्यावरण के प्रति विचारों को समझना, और गलतफहमी से बचने के लिए उपयुक्त अभिव्यक्ति का चयन करना आवश्यक है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习用英语、日语等多种语言介绍中国环保技术。

与外国人模拟对话，提升跨文化交流能力。

关注国际环保新闻和技术动态，扩大知识面。

拼音

duō liànxí yòng yīngyǔ、rìyǔ děng duō zhǒng yǔyán jièshào zhōngguó huánbǎo jìshù。

yǔ wàiguórén mónǐ duìhuà，tíshēng kuà wénhuà jiāoliú nénglì。

guānzhù guójì huánbǎo xīnwén hé jìshù dòngtài，kuòdà zhīshi miàn。

Hindi

चीन की पर्यावरण संरक्षण तकनीकों को अंग्रेजी, जापानी आदि कई भाषाओं में पेश करने का अभ्यास करें।

अंतरसांस्कृतिक संचार कौशल को बेहतर बनाने के लिए विदेशियों के साथ नकली बातचीत करें।

अपने ज्ञान को व्यापक बनाने के लिए अंतर्राष्ट्रीय पर्यावरण समाचार और तकनीकी विकास पर ध्यान दें।