Dialogue
环保认证
पर्यावरण प्रमाणपत्र
Huánbǎo rènzhèng
Dialogue 1
A
您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
nínhǎo，qǐngwèn guīgōngsī huòdé le nǎxiē huánjìng rènzhèng？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपकी कंपनी ने कौन से पर्यावरण प्रमाणपत्र प्राप्त किए हैं?
B
我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
wǒmen gōngsī huòdé le ISO 14001 huánjìng guǎnlǐ tǐxì rènzhèng hé zhōngguó huánjìng biaozhì chǎnpǐn rènzhèng。
हमारी कंपनी ने ISO 14001 पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली प्रमाणपत्र और चीन पर्यावरण लेबल उत्पाद प्रमाणपत्र प्राप्त किया है।
A
这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
zhèxiē rènzhèng de huòdé guòchéng fùzá ma？xūyào duō cháng shíjiān？
क्या इन प्रमाणपत्रों को प्राप्त करने की प्रक्रिया जटिल है? इसमें कितना समय लगता है?
B
过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
guòchéng bǐjiào guīfàn，xūyào zhǔnbèi dàliàng de cáiliào，yìbān xūyào 3-6 gè yuè de shíjiān。
प्रक्रिया काफी मानकीकृत है, लेकिन इसमें बड़ी मात्रा में दस्तावेज़ तैयार करने की आवश्यकता होती है, आम तौर पर इसमें 3-6 महीने लगते हैं।
A
那申请认证的费用大概多少？
nà shēnqǐng rènzhèng de fèiyòng dàgài duōshao？
तो प्रमाणन के लिए आवेदन करने की लागत लगभग कितनी है?
B
费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
fèiyòng gēnjù gōngsī guīmó hé rènzhèng fànwéi yǒusuǒ bùtóng，jiànyì nín cíxún rènzhèng jīgòu huòqǔ jùtǐ bàojìà。
लागत कंपनी के आकार और प्रमाणन के दायरे के आधार पर भिन्न होती है, हम अनुशंसा करते हैं कि आप किसी प्रमाणन निकाय से विशिष्ट उद्धरण प्राप्त करें।
A
好的，谢谢您的解答。
hǎode，xièxiè nín de jiědá。
ठीक है, आपके उत्तर के लिए धन्यवाद।
Dialogue 2
A
您好，请问贵公司获得了哪些环境认证？
नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आपकी कंपनी ने कौन से पर्यावरण प्रमाणपत्र प्राप्त किए हैं?
B
我们公司获得了ISO 14001环境管理体系认证和中国环境标志产品认证。
हमारी कंपनी ने ISO 14001 पर्यावरण प्रबंधन प्रणाली प्रमाणपत्र और चीन पर्यावरण लेबल उत्पाद प्रमाणपत्र प्राप्त किया है।
A
这些认证的获得过程复杂吗？需要多长时间？
क्या इन प्रमाणपत्रों को प्राप्त करने की प्रक्रिया जटिल है? इसमें कितना समय लगता है?
B
过程比较规范，需要准备大量的材料，一般需要3-6个月的时间。
प्रक्रिया काफी मानकीकृत है, लेकिन इसमें बड़ी मात्रा में दस्तावेज़ तैयार करने की आवश्यकता होती है, आम तौर पर इसमें 3-6 महीने लगते हैं।
A
那申请认证的费用大概多少？
तो प्रमाणन के लिए आवेदन करने की लागत लगभग कितनी है?
B
费用根据公司规模和认证范围有所不同，建议您咨询认证机构获取具体报价。
लागत कंपनी के आकार और प्रमाणन के दायरे के आधार पर भिन्न होती है, हम अनुशंसा करते हैं कि आप किसी प्रमाणन निकाय से विशिष्ट उद्धरण प्राप्त करें।
A
好的，谢谢您的解答。
ठीक है, आपके उत्तर के लिए धन्यवाद।