Dialogue
环境意识
पर्यावरण जागरूकता
Huánjìng Yìshí
Dialogue 1
A
你知道吗？我们小区最近开始推行垃圾分类了，感觉挺好的。
nǐ zhīdào ma？wǒmen xiǎoqū zuìjìn kāishǐ tuīxíng lèsèi fēnlèi le，gǎnjué tǐng hǎo de。
क्या आपको पता है? हमारे अपार्टमेंट कॉम्प्लेक्स में हाल ही में कूड़ा-कचरा वर्गीकरण शुरू हुआ है, और यह अच्छा लग रहा है।
B
是啊，我也注意到了，现在大家环保意识都挺强的。
shì a，wǒ yě zhùyì dào le，xiànzài dàjiā huánbǎo yìshí dōu tǐng qiáng de。
हाँ, मैंने भी देखा है, अब सभी की पर्यावरण जागरूकता बहुत मजबूत है।
C
垃圾分类不仅能保护环境，还能节约资源，一举两得。
lè sèi fēnlèi bù jǐn néng bǎohù huánjìng，hái néng jiéyuē zīyuán，yǐjǔ liǎng dé。
कूड़ा-कचरा वर्गीकरण न केवल पर्यावरण की रक्षा करता है बल्कि संसाधनों की बचत भी करता है, यह एकतरफ़ा लाभ है।
A
可不是嘛，听说我们国家在这方面投入了很多，成效显著。
kě bù shì ma，tīng shuō wǒmen guójiā zài zhè fāngmiàn tóurù le hěn duō，chéngxiào xiǎnzhù。
यह सच है, मैंने सुना है कि हमारे देश ने इस क्षेत्र में बहुत निवेश किया है, और परिणाम उल्लेखनीय हैं।
B
是啊，政府的支持很重要，也离不开大家的参与。
shì a，zhèngfǔ de zhīchí hěn zhòngyào，yě líbukaidàjiā de cānyù。
हाँ, सरकार का समर्थन बहुत महत्वपूर्ण है, और यह सभी की भागीदारी के बिना असंभव है।
C
我们应该从小事做起，从自身做起，为环保贡献一份力量。
wǒmen yīnggāi cóng xiǎoshì zuò qǐ，cóng zìshēn zuò qǐ，wèi huánbǎo gòngxiàn yī fèn lìliàng。
हमें छोटी चीज़ों से शुरू करना चाहिए, खुद से शुरू करना चाहिए, और पर्यावरण संरक्षण में योगदान करना चाहिए।
A
没错，养成良好的环保习惯，才能拥有更美好的生活环境。
mèicuò，yǎngchéng liánghǎo de huánbǎo xíguàn，cái néng yǒngyǒu gèng měihǎo de shēnghuó huánjìng。
बिल्कुल सही, अच्छी पर्यावरणीय आदतों को अपनाने से ही बेहतर जीवन वातावरण मिल सकता है।
Dialogue 2
A
今天天气真好，我们去公园散步吧，顺便捡些垃圾。
jīntiān tiānqì zhēn hǎo，wǒmen qù gōngyuán sànbù ba，shùnbian jiǎn xiē lèsèi。
आज मौसम बहुत अच्छा है, चलो पार्क में टहलने चलते हैं, और रास्ते में थोड़ा कूड़ा-कचरा भी उठा लेंगे।
B
好主意！现在公园里人很多，保持清洁很重要。
hǎo zhǔyì！xiànzài gōngyuán lǐ rén hěn duō，bǎochí qīngjié hěn zhòngyào。
बढ़िया विचार! अभी पार्क में बहुत लोग हैं, सफाई बनाए रखना बहुत ज़रूरी है।
C
我带上手套和垃圾袋，咱们一起努力吧！
wǒ dài shàng shǒutào hé lèsèi dài，zánmen yīqǐ nǔlì ba！
मैं दस्ताने और कूड़ा-कचरा बैग ले आती हूँ, चलिए मिलकर कोशिश करते हैं!
A
咱们还可以向其他人宣传一下环保的重要性。
zánmen hái kěyǐ xiàng qítā rén xuānchuán yīxià huánbǎo de zhòngyào xìng。
हम अन्य लोगों को पर्यावरण संरक्षण के महत्व के बारे में भी बता सकते हैं।
B
好的，互相监督，一起保护我们共同的家园。
hǎo de，hùxiāng jiāndū，yīqǐ bǎohù wǒmen gòngtóng de jiāyuán。
ठीक है, एक-दूसरे पर नज़र रखेंगे और मिलकर अपने साझा घर की रक्षा करेंगे।
Dialogue 3
A
你看，路边这么多塑料瓶，真影响市容。
nǐ kàn，lù biān zhème duō sùliào píng，zhēn yǐngxiǎng shìróng。
देखो, सड़क के किनारे इतनी सारी प्लास्टिक की बोतलें हैं, यह वाकई शहर की शोभा बिगाड़ रही हैं।
B
是啊，咱们应该提倡减少塑料制品的使用。
shì a，zánmen yīnggāi tíchāng jiǎnshǎo sùliào zhìpǐn de shǐyòng。
हाँ, हमें प्लास्टिक उत्पादों के उपयोग को कम करने का प्रचार करना चाहिए।
C
是啊，现在很多商家都开始使用可降解的环保袋了。
shì a，xiànzài hěn duō shāngjiā dōu kāishǐ shǐyòng kě jiàngjiě de huánbǎo dài le。
हाँ, अब बहुत से व्यापारी बायोडिग्रेडेबल इको-फ्रेंडली बैग का उपयोग करना शुरू कर रहे हैं।
A
这种趋势很好，希望以后能推广到更多领域。
zhè zhǒng qūshì hěn hǎo，xīwàng yǐhòu néng tuīguǎng dào gèng duō lǐngyù。
यह प्रवृत्ति बहुत अच्छी है, आशा है कि इसे भविष्य में अधिक क्षेत्रों में बढ़ाया जाएगा।
B
对，大家一起努力，才能让我们的环境越来越好。
duì，dàjiā yīqǐ nǔlì，cái néng ràng wǒmen de huánjìng yuè lái yuè hǎo。
सही कहा, अगर हम सब मिलकर कोशिश करेंगे, तो हमारा पर्यावरण बेहतर होता जाएगा।