环境维护 पर्यावरण रखरखाव
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
外国人游客：您好，请问公园里的垃圾桶满了，可以请工作人员清理一下吗？
工作人员：您好，请问您是在哪个区域发现垃圾桶满了？
外国人游客：在儿童游乐场附近。
工作人员：好的，我这就去安排人员清理，大约需要15分钟左右。
外国人游客：谢谢！
拼音
Hindi
विदेशी पर्यटक: नमस्ते, क्या पार्क में कूड़ेदान भर गया है, क्या आप किसी कर्मचारी से इसे साफ करवा सकते हैं?
कर्मचारी: नमस्ते, आपने किस क्षेत्र में कूड़ेदान भरा हुआ पाया?
विदेशी पर्यटक: बच्चों के खेल के मैदान के पास।
कर्मचारी: ठीक है, मैं अभी कर्मचारियों को सफाई के लिए भेज रहा हूँ, इसमें लगभग 15 मिनट लगेंगे।
विदेशी पर्यटक: धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
垃圾桶满了
कूड़ेदान भर गया है
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在公共场所寻求帮助时，通常会使用比较礼貌的语言，例如“请问”，“您好”等。
中国文化强调集体主义，所以如果垃圾桶满了，可能会主动帮助清理。
拼音
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर मदद मांगते समय, आमतौर पर विनम्र भाषा का उपयोग किया जाता है, जैसे "कृपया" और "नमस्ते"।
भारतीय संस्कृति में सामुदायिक भावना को महत्व दिया जाता है, इसलिए यदि कूड़ेदान भर गया है, तो मदद करने की संभावना अधिक होती है।
उन्नत वाक्य
中文
公园绿化带需要修剪了，建议尽快安排人员进行维护。
公园设施老化严重，建议更新换代。
拼音
Hindi
पार्क के हरित क्षेत्रों को ट्रिम करने की आवश्यकता है; जल्द से जल्द रखरखाव के लिए कर्मचारियों की व्यवस्था करने की सिफारिश की जाती है।
पार्क की सुविधाएँ बहुत पुरानी हो गई हैं, उन्हें अपडेट करने की सलाह दी जाती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公共场所大声喧哗，乱扔垃圾，破坏公共设施。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎngsuǒ dàshēng xuānhuá, luànrēng lèsèi, pòhuài gōnggòng shèshī。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से शोर मचाना, कूड़ा फेंकना, और सार्वजनिक सुविधाओं को नुकसान पहुँचाना न करें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于所有年龄段和身份的人群，尤其是在旅游景点或公共场所遇到环境问题时。需要注意的是，在表达需求时要保持礼貌和尊重，避免使用过激的语言。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्गों और सामाजिक स्थितियों के लोगों पर लागू होता है, खासकर जब पर्यटन स्थलों या सार्वजनिक स्थानों पर पर्यावरण संबंधी समस्याओं का सामना करना पड़ता है। ध्यान देने योग्य बात यह है कि अपनी ज़रूरतों को व्यक्त करते समय विनम्र और सम्मानजनक बने रहें, और अतिशय भाषा का उपयोग करने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情况下的表达方式，例如垃圾桶破损，垃圾溢出等。
练习与工作人员进行有效的沟通，确保问题得到解决。
学习一些常用的环保词汇，例如垃圾分类，环保意识等。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में अपनी बात कहने के तरीके का अभ्यास करें, जैसे कि कूड़ेदान टूटा हुआ है, कूड़ा बाहर फैल गया है इत्यादि।
कर्मचारियों के साथ प्रभावी संचार का अभ्यास करें, यह सुनिश्चित करने के लिए कि समस्या हल हो गई है।
कुछ सामान्य पर्यावरण-संबंधित शब्दावली सीखें, जैसे कि कूड़े का वर्गीकरण, पर्यावरण जागरूकता इत्यादि।