理解准时文化

老王

李先生，咱们下午两点在公司会议室开会，您几点能到？

Lǐ xiānsheng, zánmen xiàwǔ liǎng diǎn zài gōngsī huìyìshì kāi huì, nín jǐ diǎn néng dào？

ली साहब, हम दोपहर 2 बजे कंपनी के कॉन्फ्रेंस रूम में मीटिंग कर रहे हैं, आप कितने बजे पहुंच पाएंगे?

李先生

两点？没问题，我一定准时到。

Liǎng diǎn？Méi wèntí, wǒ yīdìng zhǔnshí dào.

दोपहर 2 बजे? कोई बात नहीं, मैं समय पर वहाँ पहुँच जाऊँगा।

老王

好的，那我就放心了，这个项目很紧急。

Hǎo de, nà wǒ jiù fàngxīn le, zhège xiàngmù hěn jǐnjí.

ठीक है, तब मुझे राहत मिली, यह प्रोजेक्ट बहुत जरूरी है।

李先生

我明白，我会提前准备好材料的。

Wǒ míngbai, wǒ huì tíqián zhǔnbèi hǎo cáiliào de.

मुझे समझ में आ गया, मैं पहले से ही सामग्री तैयार कर लूँगा।

老王

辛苦您了，期待下午的会议。

Xīnkǔ nín le, qídài xiàwǔ de huìyì.

आपका धन्यवाद, मैं आज दोपहर की मीटिंग का इंतजार कर रहा हूँ।

小张

今晚7点钟在星巴克见面，你几点能到？

Jīnwǎn qī diǎn zhōng zài xīngbākè miànjiàn, nǐ jǐ diǎn néng dào？

आज रात 7 बजे स्टारबक्स में मिलते हैं, आप कितने बजे आ पाएंगे?

小李

7点？我尽量早点到，但堵车是常有的事。

Qī diǎn？Wǒ jǐnliàng zǎodiǎn dào, dàn dǔchē shì chángyǒu de shì.

7 बजे? मैं जल्दी आने की कोशिश करूँगा, लेकिन ट्रैफिक जाम आम बात है।

小张

好的，那就提前半个小时联系，看具体情况。

Hǎo de, nà jiù tíqián bàn gè xiǎoshí liánxì, kàn jùtǐ qíngkuàng.

ठीक है, फिर आधे घंटे पहले संपर्क कर लेते हैं, फिर हालात देखते हैं।

小李

没问题，到时联系你。

Méi wèntí, dào shí liánxì nǐ.

कोई बात नहीं, मैं उस समय आपको संपर्क करूँगा।

小张

好的，不见不散！

Hǎo de, bú jiàn bù sàn！

ठीक है, तब तक के लिए!