生态修复 पारिस्थितिक पुनर्वास
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您对我们正在进行的生态修复项目了解多少？
B：您好，我听说过一些，主要是关于湿地恢复和植被重建方面是吗？
C：是的，我们项目主要包括这两个部分，还有一些水质净化和土壤改良的工作。您对哪方面比较感兴趣？
B：我对湿地恢复比较感兴趣，听说这对于保护生物多样性很重要，具体是怎么做的呢？
A：我们主要通过人工湿地建设、水生植物种植等方式，模拟自然湿地的生态环境，从而恢复湿地生态功能。
B：听起来很有意思，这项工作对当地居民的生活有什么影响呢？
C：生态修复项目改善了当地的水质和空气质量，也增加了绿地面积，提高了居民的生活环境质量，受到当地居民的一致好评。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप हमारे चल रहे पारिस्थितिक पुनर्वास परियोजना के बारे में कितना जानते हैं?
B: नमस्ते, मैंने इसके बारे में कुछ सुना है, मुख्य रूप से वेटलैंड बहाली और वनस्पति पुनर्निर्माण के बारे में, है ना?
C: हाँ, हमारी परियोजना में मुख्य रूप से ये दो भाग शामिल हैं, साथ ही कुछ जल शोधन और मृदा सुधार कार्य भी हैं। आपको किस पहलू में सबसे अधिक रुचि है?
B: मुझे वेटलैंड बहाली में सबसे अधिक रुचि है। मैंने सुना है कि यह जैव विविधता के संरक्षण के लिए बहुत महत्वपूर्ण है। यह कैसे किया जाता है?
A: हम मुख्य रूप से कृत्रिम वेटलैंड के निर्माण, जलीय पौधों के रोपण आदि के माध्यम से प्राकृतिक वेटलैंड के पारिस्थितिक वातावरण का अनुकरण करके वेटलैंड के पारिस्थितिक कार्यों को बहाल करते हैं।
B: यह बहुत दिलचस्प लगता है। इस कार्य का स्थानीय निवासियों के जीवन पर क्या प्रभाव पड़ता है?
C: पारिस्थितिक पुनर्वास परियोजना ने स्थानीय जल और वायु की गुणवत्ता में सुधार किया है, हरित स्थानों को बढ़ाया है, और निवासियों के जीवन स्तर में सुधार किया है, और स्थानीय निवासियों से सर्वसम्मति से प्रशंसा प्राप्त की है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
生态修复
पारिस्थितिक पुनर्वास
湿地恢复
वेटलैंड बहाली
植被重建
वनस्पति पुनर्निर्माण
水质净化
जल शोधन
土壤改良
मृदा सुधार
生物多样性
जैव विविधता
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
生态修复是近年来中国大力推进的一项重要工作，体现了中国对环境保护的重视。
生态修复项目常常结合当地实际情况，因地制宜地进行。
中国在生态修复方面取得了显著成就，也积累了丰富的经验。
拼音
Hindi
पारिस्थितिक पुनर्वास हाल के वर्षों में चीन द्वारा जोरदार ढंग से बढ़ावा दी गई एक महत्वपूर्ण पहल है, जो पर्यावरण संरक्षण के प्रति चीन के महत्व को दर्शाता है।
पारिस्थितिक पुनर्वास परियोजनाओं को अक्सर स्थानीय परिस्थितियों के अनुसार अनुकूलित किया जाता है।
चीन ने पारिस्थितिक पुनर्वास में उल्लेखनीय सफलताएँ हासिल की हैं और एक समृद्ध अनुभव भी जमा किया है।
उन्नत वाक्य
中文
基于自然的生态修复
生态系统服务
生态安全格局
拼音
Hindi
प्रकृति-आधारित पारिस्थितिक पुनर्वास
पारिस्थितिकी तंत्र सेवाएँ
पारिस्थितिक सुरक्षा पैटर्न
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与外国人交流时，避免使用带有负面情绪或政治色彩的词汇来描述中国生态修复项目。
拼音
zài yǔ wàiguórén jiāoliú shí，biànmiǎn shǐyòng dài yǒu fùmiàn qíngxù huò zhèngzhì sècǎi de cíhuì lái miáoshù zhōngguó shēngtài fùxīng xiàngmù。
Hindi
विदेशियों के साथ बातचीत करते समय, चीन के पारिस्थितिक पुनर्वास परियोजनाओं का वर्णन करने के लिए नकारात्मक भावनाओं या राजनीतिक अर्थों वाले शब्दों का उपयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
选择合适的语言和表达方式，根据对方的语言水平和文化背景调整沟通策略。
拼音
Hindi
उपयुक्त भाषा और अभिव्यक्ति का चयन करें, और दूसरी पार्टी के भाषा स्तर और सांस्कृतिक पृष्ठभूमि के अनुसार संचार रणनीतियों को समायोजित करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同情境下的对话，提高语言表达能力。
注意倾听对方的发言，并根据对方的发言调整自己的表达。
多阅读关于生态修复的资料，积累相关知识。
拼音
Hindi
भाषा कौशल में सुधार के लिए विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें।
दूसरे पक्ष के भाषण को ध्यान से सुनें और दूसरी पार्टी के भाषण के अनुसार अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें।
संबंधित ज्ञान को संचित करने के लिए पारिस्थितिक पुनर्वास के बारे में अधिक पढ़ें।