申请学校 स्कूल में आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
李明：您好，我想咨询一下关于申请贵校研究生项目的相关事宜。
工作人员：您好，请问您想了解哪方面的信息呢？
李明：我想了解一下申请条件，以及奖学金的申请流程。
工作人员：好的，申请条件主要包括语言成绩，学历背景以及研究计划。奖学金申请需要提交额外的材料，具体您可以参考我们的官网。
李明：好的，谢谢您！官网上还有其他我需要了解的信息吗？
工作人员：有的，您可以查看研究生招生简章，里面有详细的说明。
李明：好的，非常感谢您的帮助！
拼音
Hindi
ली मिंग: नमस्ते, मैं आपके स्कूल के स्नातकोत्तर कार्यक्रम में आवेदन करने के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
कर्मचारी: नमस्ते, आप किस जानकारी को जानना चाहते हैं?
ली मिंग: मैं आवेदन की शर्तों और छात्रवृत्ति आवेदन प्रक्रिया के बारे में जानना चाहता हूँ।
कर्मचारी: ठीक है, आवेदन की शर्तों में भाषा के अंक, शैक्षिक पृष्ठभूमि और अनुसंधान प्रस्ताव शामिल हैं। छात्रवृत्ति आवेदन के लिए अतिरिक्त सामग्री जमा करने की आवश्यकता होती है, आप अधिक जानकारी के लिए हमारी वेबसाइट देख सकते हैं।
ली मिंग: ठीक है, धन्यवाद! क्या वेबसाइट पर और कोई जानकारी है जिसे मुझे जानना चाहिए?
कर्मचारी: हाँ, आप स्नातकोत्तर प्रवेश ब्रोशर देख सकते हैं, जिसमें विस्तृत विवरण है।
ली मिंग: ठीक है, आपकी मदद के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
申请学校
स्कूल में आवेदन करें
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，申请学校通常需要参加入学考试，例如高考或研究生入学考试。
拼音
Hindi
भारत में, स्कूलों में आवेदन करने के लिए आमतौर पर प्रवेश परीक्षा देना पड़ता है।
उन्नत वाक्य
中文
本人有幸被贵校录取，倍感荣幸。
我热切期待在贵校的学习机会，并相信我能为贵校做出贡献。
拼音
Hindi
मुझे आपके सम्मानित संस्थान में स्वीकार किए जाने का सम्मान है।
मैं आपके विश्वविद्यालय में अध्ययन करने के अवसर का उत्सुकता से इंतजार कर रहा हूं और मेरा मानना है कि मैं आपके विश्वविद्यालय में योगदान कर सकता हूं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在申请材料中夸大其词或虚报信息，这会被视为欺骗行为。
拼音
biàn miǎn zài shēn qǐng cái liào zhōng kuā dà qí cí huò xū bào xìn xī, zhè huì bèi shì wéi qī piàn xíng wéi。
Hindi
आवेदन सामग्री में अतिशयोक्ति या गलत जानकारी देने से बचें; इसे धोखाधड़ी माना जाएगा।मुख्य बिंदु
中文
申请学校时，需要根据自身情况选择合适的学校和专业，并认真准备申请材料。
拼音
Hindi
स्कूल में आवेदन करते समय, आपको अपनी स्थिति के अनुसार उपयुक्त स्कूल और विशेषज्ञता चुनने और अपनी आवेदन सामग्री को सावधानीपूर्वक तैयार करने की आवश्यकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习用不同方式表达同一个意思，例如：用更正式或更口语化的表达。
模拟真实的场景，例如，与朋友或家人模拟申请学校的对话。
拼音
Hindi
एक ही अर्थ को विभिन्न तरीकों से व्यक्त करने का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए: अधिक औपचारिक या बोलचाल की अभिव्यक्तियों का उपयोग करना।
वास्तविक परिदृश्यों का अनुकरण करें, उदाहरण के लिए, किसी मित्र या परिवार के सदस्य के साथ स्कूल में आवेदन करने के बारे में भूमिका निभाना।