Dialogue
申请推荐信
सिफ़ारिश पत्र के लिए आवेदन
Shēnqǐng tuījiàn xìn
Dialogue 1
李明
王教授，您好！我需要您帮我写一封申请推荐信，申请去德国留学。
Wang jiaoshou, nin hao! Wo xuyao nin bang wo xie yi feng shenqing tuijian xin, shenqing qu Deguo liuxue.
प्रोफेसर वाङ, नमस्ते! मुझे जर्मनी में अध्ययन के लिए आवेदन करने के लिए एक सिफारिश पत्र लिखने में आपकी सहायता की आवश्यकता है।
王教授
李明同学，你好！很高兴能帮你。请把你的个人简历、学习成绩单和你想申请的大学及专业发给我。
Li Ming tongxue, ni hao! Hen gaoxing neng bang ni. Qing ba ni de geren jianli, xuexi chengjidan he ni xiang shenqing de daxue ji zhuan ye fa gei wo.
ली मिङ, नमस्ते! आपकी मदद करके मुझे खुशी हो रही है। कृपया मुझे अपना बायोडेटा, ट्रांसक्रिप्ट और वह विश्वविद्यालय और प्रमुख भेजें जिसके लिए आप आवेदन करना चाहते हैं।
李明
好的，我稍后发给您。请问您需要我提供哪些其他的材料吗？
Hao de, wo shaohou fa gei nin. Qingwen nin xuyao wo tigong na xie qitamen de cailiao ma？
ठीक है, मैं इसे बाद में भेजूँगा। क्या आपको मेरी ओर से किसी अन्य दस्तावेज़ की आवश्यकता है?
王教授
还需要你写一份个人陈述，详细说明你的研究方向和未来规划。
Hai xuyao ni xie yifen geren chenshu, xiangxi shuomings ni de yanjiu fangxiang he weilai guihua.
आपको अपनी शोध दिशा और भविष्य की योजनाओं का विस्तृत विवरण देने वाला एक व्यक्तिगत विवरण भी लिखना होगा।
李明
好的，我尽快准备。谢谢教授！
Hao de, wo jin kuai zhunbei. Xiexie jiaoshou!
ठीक है, मैं इसे जल्द से जल्द तैयार करूँगा। प्रोफेसर, धन्यवाद!
王教授
不客气，祝你申请顺利！
Bu keqi, zhu ni shenqing shunli!
आपका स्वागत है, मैं आपके आवेदन में शुभकामनाएँ देता हूँ!
Dialogue 2
李明
王教授，您好！我需要您帮我写一封申请推荐信，申请去德国留学。
प्रोफेसर वाङ, नमस्ते! मुझे जर्मनी में अध्ययन के लिए आवेदन करने के लिए एक सिफारिश पत्र लिखने में आपकी सहायता की आवश्यकता है।
王教授
李明同学，你好！很高兴能帮你。请把你的个人简历、学习成绩单和你想申请的大学及专业发给我。
ली मिङ, नमस्ते! आपकी मदद करके मुझे खुशी हो रही है। कृपया मुझे अपना बायोडेटा, ट्रांसक्रिप्ट और वह विश्वविद्यालय और प्रमुख भेजें जिसके लिए आप आवेदन करना चाहते हैं।
李明
好的，我稍后发给您。请问您需要我提供哪些其他的材料吗？
ठीक है, मैं इसे बाद में भेजूँगा। क्या आपको मेरी ओर से किसी अन्य दस्तावेज़ की आवश्यकता है?
王教授
还需要你写一份个人陈述，详细说明你的研究方向和未来规划。
आपको अपनी शोध दिशा और भविष्य की योजनाओं का विस्तृत विवरण देने वाला एक व्यक्तिगत विवरण भी लिखना होगा।
李明
好的，我尽快准备。谢谢教授！
ठीक है, मैं इसे जल्द से जल्द तैयार करूँगा। प्रोफेसर, धन्यवाद!
王教授
不客气，祝你申请顺利！
आपका स्वागत है, मैं आपके आवेदन में शुभकामनाएँ देता हूँ!