Dialogue
申请晋升
पदोन्नति के लिए आवेदन
shēnqǐng jìnshēng
Dialogue 1
经理
小王,你最近表现不错,听说你对晋升到项目经理有兴趣?
xiaowang,ni zuijin biaoxian bucuo,tingshuo ni dui jin sheng dao xiangmu jingli you xingqu?
श्याओवांग, आप हाल ही में अच्छा प्रदर्शन कर रहे हैं, मैंने सुना है कि आप प्रोजेक्ट मैनेजर के पद पर पदोन्नति में रुचि रखते हैं?
小王
是的,经理,我一直努力提升自己,希望能胜任更重要的职位。
shi de,jingli,wo yizhi nuli tisheng ziji,xīwàng néng shengren geng zhongyao de zhiwei。
हाँ, प्रबंधक, मैं हमेशा खुद को बेहतर बनाने की कोशिश करता रहा हूँ, मुझे उम्मीद है कि मैं अधिक महत्वपूर्ण पदों पर काम कर सकूँगा।
经理
你的工作能力和团队合作精神都很好,这次项目你表现突出。你对项目经理这个职位有什么想法?
ni de gongzuo nengli he tuandu hezuo jingshen dou hen hao,zhe ci xiangmu ni biaoxian tutuo。ni dui xiangmu jingli zhe ge zhiwei you shenme xiangfa?
आपकी कार्य क्षमता और टीम वर्क बहुत अच्छी है, इस प्रोजेक्ट में आपने बहुत अच्छा प्रदर्शन किया है। प्रोजेक्ट मैनेजर की इस भूमिका के बारे में आप क्या सोचते हैं?
小王
我认为我具备领导团队,规划项目的能力,而且我认真学习了项目管理的相关知识,能够胜任这个岗位。
wo renwei wo jubèi lingdao tuandu,guihuà xiangmu de nengli,erqie wo renzhen xuéxí le xiangmu guanli de xiangguan zhishi,nénggòu shengren zhe ge gangwei。
मुझे लगता है कि मेरे पास टीम का नेतृत्व करने और प्रोजेक्ट की योजना बनाने की क्षमता है, और मैंने परियोजना प्रबंधन के संबंधित ज्ञान का गहन अध्ययन किया है, मैं इस पद के लिए योग्य हूँ।
经理
很好,那我们具体聊聊你的晋升计划,以及你对未来工作的展望。
hen hao,na women juti liaolíao ni de jinsheng jihua,yiji ni dui weilai gongzuo de zhanwang。
बहुत अच्छा, तो आइए हम आपकी पदोन्नति योजना और भविष्य के काम के बारे में विस्तार से बात करते हैं।
小王
好的,经理,我已经准备好了我的晋升计划书,并对未来工作有详细的规划。
hao de,jingli,wo yijing zhunbei hao le wo de jinsheng jihua shu,bing dui weilai gongzuo you xiangxi de guihuà。
ठीक है, प्रबंधक, मैंने अपनी पदोन्नति योजना तैयार कर ली है, और मेरे पास भविष्य के काम की विस्तृत योजना है।