申请重考 पुन: परीक्षा का आवेदन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
老师:你好,李明,这次考试成绩不太理想,你有什么想法?
李明:老师,对不起,我考试发挥失常,想申请重考。
老师:嗯,发生了什么事情导致你考试发挥失常呢?
李明:考试前我生病了,影响了我的发挥,而且我复习的时间也不够充分。
老师:这样啊,可以理解。你需要提供一些证明材料,例如医院证明等等。
李明:好的,老师,我明天把证明材料交上来。
老师:好的,我会考虑你的申请。
拼音
Hindi
शिक्षक: नमस्ते, ली मिंग, इस बार परीक्षा परिणाम बहुत अच्छा नहीं रहा, आपके क्या विचार हैं?
ली मिंग: शिक्षक, क्षमा करें, मेरी परीक्षा में प्रदर्शन खराब रहा, मैं पुन: परीक्षा का आवेदन करना चाहता हूँ।
शिक्षक: ठीक है, ऐसा क्या हुआ जिससे आपकी परीक्षा में प्रदर्शन खराब रहा?
ली मिंग: परीक्षा से पहले मैं बीमार था, जिससे मेरे प्रदर्शन पर असर पड़ा और मुझे पर्याप्त समय भी नहीं मिला पढ़ने के लिए।
शिक्षक: तो, यह समझ में आता है। आपको कुछ सबूत देने होंगे, जैसे कि अस्पताल का प्रमाण पत्र आदि।
ली मिंग: ठीक है, शिक्षक, मैं कल प्रमाण पत्र जमा करूँगा।
शिक्षक: ठीक है, मैं आपके आवेदन पर विचार करूँगा।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
申请重考
पुन: परीक्षा का आवेदन करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,申请重考通常需要提供合理的理由和证明材料,例如医生证明或其他相关证明。老师会根据实际情况决定是否批准申请。
拼音
Hindi
भारत में, पुनः परीक्षा के लिए आवेदन करने के लिए आमतौर पर उचित कारण और प्रमाण पत्र जैसे कि डॉक्टर का प्रमाण पत्र आदि देना होता है। शिक्षक वास्तविक स्थिति के आधार पर आवेदन को मंज़ूर करेगा या नहीं, यह तय करेगा।
उन्नत वाक्य
中文
鉴于我近期身体抱恙,导致考试发挥欠佳,特此申请重考,望老师批准。
恳请老师给予我一次重考的机会,我一定认真复习,弥补之前的不足。
拼音
Hindi
मेरी हालिया बीमारी के कारण मेरा परीक्षा में प्रदर्शन कमज़ोर रहा, इसलिए मैं पुन: परीक्षा का आवेदन करता हूँ, आशा है शिक्षक इसे मंज़ूर करेंगे।
मैं शिक्षक से पुन: परीक्षा का अवसर देने का निवेदन करता हूँ, मैं निश्चित रूप से पूरी मेहनत से पढ़ाई करूँगा और पिछली कमियों को दूर करूँगा।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在申请重考时撒谎或隐瞒事实,诚实守信很重要。
拼音
bùyào zài shēnqǐng chóngkǎo shí sāhuǎng huò yǐnmán shìshí,chéngshí shǒuxìn hěn zhòngyào。
Hindi
पुन: परीक्षा के लिए आवेदन करते समय झूठ बोलना या सच्चाई छिपाना नहीं चाहिए, ईमानदारी और विश्वास बहुत ज़रूरी हैं।मुख्य बिंदु
中文
申请重考时需要提供充分的理由和相关证据,并以礼貌谦逊的态度与老师沟通。
拼音
Hindi
पुन: परीक्षा के लिए आवेदन करते समय पर्याप्त कारण और प्रमाण पत्र देने चाहिए और शिक्षक से विनम्रता और शिष्टता से बात करनी चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟与老师的对话,练习不同情况下的表达。
与同学或朋友一起练习,互相纠正错误。
在真实的场景中练习,提高应变能力。
拼音
Hindi
शिक्षक से बातचीत का अभ्यास करें, अलग-अलग परिस्थितियों में अलग-अलग तरीके से बात करने का अभ्यास करें।
अपने सहपाठियों या दोस्तों के साथ अभ्यास करें और एक-दूसरे की गलतियों को सुधारें।
वास्तविक स्थिति में अभ्यास करें ताकि आपकी तत्काल प्रतिक्रिया की क्षमता में सुधार हो सके।