电器区比价 इलेक्ट्रॉनिक्स कीमत तुलना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，请问这款电视机多少钱？
店员：您好，这款电视机原价是5000元，现在促销价是4500元。
顾客：4500元？能不能再便宜一点？
店员：这位顾客，这个价格已经是最低价了。不过，如果您现在购买，我们可以赠送您一台高清机顶盒。
顾客：那好吧，就买这台电视机吧，再送个机顶盒。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, क्या इस टीवी की कीमत है?
विक्रेता: नमस्ते, इस टीवी की मूल कीमत 5000 युआन है, लेकिन अब यह 4500 युआन में बिक्री पर है।
ग्राहक: 4500 युआन? क्या आप इसे और सस्ता कर सकते हैं?
विक्रेता: महोदय/महोदया, यह सबसे कम कीमत है। लेकिन, अगर आप अभी इसे खरीदते हैं, तो हम आपको एक मुफ्त HD सेट-टॉप बॉक्स देंगे।
ग्राहक: ठीक है, मैं यह टीवी लेता हूँ, और सेट-टॉप बॉक्स भी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
这款电视机多少钱？
इस टीवी की कीमत क्या है?
能不能再便宜一点？
क्या आप इसे और सस्ता कर सकते हैं?
这个价格已经是最低价了。
यह सबसे कम कीमत है।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的家电销售中，讨价还价是很常见的，尤其是在非正规渠道或小店。即使标价已经很低，也可以尝试适当砍价，卖家通常会给一些折扣或赠品。
拼音
Hindi
भारत में, इलेक्ट्रॉनिक्स की खरीदारी में मोलभाव करना आम बात है, खासकर छोटी दुकानों पर। अगर कीमत कम भी है, तो थोड़ा मोलभाव करने से कोई नुकसान नहीं होता। दुकानदार अक्सर छूट या उपहार देते हैं।
उन्नत वाक्य
中文
这个价格能不能再优惠一点？
请问还有其他的优惠活动吗？
如果我一次购买两台，能不能给个更优惠的价格？
拼音
Hindi
क्या आप कीमत में और कमी कर सकते हैं?
क्या कोई और छूट की पेशकश है?
अगर मैं दो एक साथ खरीदूँ, तो क्या आप मुझे और छूट दे सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨价还价时，要注意语气和措辞，避免过于强硬或不礼貌。
拼音
zài tǎojiàhuàjià shí，yào zhùyì yǔqì hé cuócí， bìmiǎn guòyú qiángyìng huò bù lǐmào。
Hindi
मोलभाव करते समय, अपनी बातचीत के लहजे और शब्दों पर ध्यान रखें, बहुत ज़्यादा ज़िद न करें और न ही असभ्य बनें।मुख्य बिंदु
中文
在购买电器时，要货比三家，选择性价比高的产品。讨价还价时要根据实际情况，切勿盲目砍价。
拼音
Hindi
इलेक्ट्रॉनिक्स खरीदते समय, कई दुकानों से कीमतें तुलना करें और मूल्य के हिसाब से अच्छी चीज़ खरीदें। मोलभाव करते समय, स्थिति को ध्यान में रखें, अंधाधुंध कीमत कम करने की कोशिश न करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如在商场、小店等不同环境下的讨价还价。
可以与朋友或家人一起练习，模拟真实的购物场景。
注意观察卖家的反应，并根据情况调整自己的策略。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बातचीत करने का अभ्यास करें, जैसे कि बड़े और छोटे बाजारों में मोलभाव करना।
अपने दोस्तों या परिवार के लोगों के साथ अभ्यास करें, वास्तविक खरीदारी के हालात को दोहराएँ।
विक्रेता की प्रतिक्रिया पर ध्यान दें और अपनी रणनीति उसके हिसाब से बदलें।