电视操作 टीवी संचालन
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房客：你好，请问电视怎么用？
酒店员工：您好，电视遥控器在这里，您可以直接按频道键选择节目。
房客：好的，谢谢。请问这个遥控器上的按键都是什么意思？
酒店员工：这个是电源键，这个是音量键，这个是频道键，这个是菜单键。您可以根据需要使用。
房客：我试试看。… 哎，这个菜单怎么是英文的？
酒店员工：哦，您可以按遥控器上的语言键来切换语言。
房客：明白了，谢谢！
拼音
Hindi
अतिथि: नमस्ते, क्या आप मुझे बता सकते हैं कि टीवी का उपयोग कैसे किया जाता है?
होटल कर्मचारी: नमस्ते, टीवी का रिमोट यहाँ है, आप सीधे चैनल बटन दबाकर प्रोग्राम चुन सकते हैं।
अतिथि: ठीक है, धन्यवाद। क्या आप मुझे बता सकते हैं कि इस रिमोट पर मौजूद सभी बटन का क्या मतलब है?
होटल कर्मचारी: यह पावर बटन है, यह वॉल्यूम बटन है, यह चैनल बटन है, और यह मेनू बटन है। आप आवश्यकतानुसार इसका उपयोग कर सकते हैं।
अतिथि: मैं इसे आज़माता हूँ... अरे, यह मेनू अंग्रेज़ी में क्यों है?
होटल कर्मचारी: ओह, आप रिमोट पर भाषा बटन दबाकर भाषा बदल सकते हैं।
अतिथि: समझ गया, धन्यवाद!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
打开电视
टीवी चालू करना
关闭电视
टीवी बंद करना
切换频道
चैनल बदलना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，酒店和民宿的电视遥控器通常是中文和英文的双语界面。一些高端酒店或民宿可能会提供更多语言选择。
拼音
Hindi
भारत में, होटलों और होमस्टे में टीवी रिमोट्स पर आमतौर पर हिंदी और अंग्रेजी दोनों भाषाएँ होती हैं। कुछ उच्च-स्तरीय होटलों या होमस्टे में और भी भाषाएँ उपलब्ध हो सकती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵酒店的电视支持哪些高清格式？
请问电视机支持哪些输入接口？例如HDMI、VGA等
拼音
Hindi
क्या आपके होटल का टीवी HD प्रारूपों को सपोर्ट करता है?
टीवी किन इनपुट इंटरफ़ेस को सपोर्ट करता है? जैसे HDMI, VGA आदि
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在公共场合大声喧哗，影响他人休息。
拼音
biànmiǎn zài gōnggòng chǎnghé dàshēng xuānhuá，yǐngxiǎng tārén xiūxi。
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर ज़ोर से शोर करने से बचें, इससे दूसरों को परेशानी हो सकती है।मुख्य बिंदु
中文
熟悉遥控器各个按键的功能，注意音量大小，避免打扰他人休息。
拼音
Hindi
रिमोट के सभी बटनों के कार्य को जान लें, वॉल्यूम का ध्यान रखें, और दूसरों को परेशान न करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与他人练习电视操作的对话，注意不同语言表达的差异。
尝试在不同场景下练习，例如在酒店房间、民宿客厅等。
拼音
Hindi
दूसरों के साथ टीवी संचालन के बारे में बातचीत का अभ्यास करें, विभिन्न भाषाओं में अभिव्यक्ति के अंतर पर ध्यान दें। विभिन्न परिस्थितियों में अभ्यास करने का प्रयास करें, जैसे कि होटल के कमरे में या होमस्टे के लिविंग रूम में।