电话结束 फ़ोन कॉल समाप्त करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：李先生，感谢您今天拨打我们的热线电话，我已经记下了您的问题，我们会尽快给您答复。
B：好的，谢谢您！
A：不用客气，祝您生活愉快！
B：也祝您工作顺利！
A：再见！
B：再见！
拼音
Hindi
A: ली साहब, आज हमारी हेल्पलाइन पर कॉल करने के लिए धन्यवाद। मैंने आपके प्रश्न नोट कर लिए हैं, हम जल्द से जल्द आपको जवाब देंगे।
B: ठीक है, धन्यवाद!
A: आपका स्वागत है, आपका दिन शुभ हो!
B: आपका भी कार्यदिवस शुभ हो!
A: अलविदा!
B: अलविदा!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
再见
अलविदा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
电话结束时，通常会说“再见”、“拜拜”等告别语，较为随意。在正式场合，可能会说“感谢您的来电”或“祝您工作顺利”等更正式的表达。
拼音
Hindi
फ़ोन कॉल खत्म करने के कई तरीके हैं, यह इस बात पर निर्भर करता है कि आप किससे बात कर रहे हैं और यह कितना औपचारिक है। 'अलविदा' एक सामान्य औपचारिक तरीका है। 'ठीक है, बाय' अनौपचारिक है।
उन्नत वाक्य
中文
感谢您的合作！
期待与您再次合作！
如有任何疑问，请随时联系我们！
拼音
Hindi
आपके सहयोग के लिए धन्यवाद!
हम फिर से आपके साथ काम करने की उम्मीद करते हैं!
अगर कोई सवाल है, तो बेझिझक हमसे संपर्क करें!
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在电话结束时过于随意或粗鲁，尤其是在与长辈或上司通话时。
拼音
Bìmiǎn zài diànhuà jiéshù shí guòyú suíyì huò cūlǔ, yóuqí shì zài yǔ zhǎngbèi huò shàngsī tōnghuà shí.
Hindi
फ़ोन कॉल ख़त्म करते समय बहुत ज़्यादा अनौपचारिक या असभ्य होने से बचें, खासकर बुज़ुर्गों या वरिष्ठों से बात करते समय।मुख्य बिंदु
中文
电话结束时的表达要根据通话对象和场合选择合适的语言，避免过于正式或过于随意。
拼音
Hindi
फ़ोन कॉल ख़त्म करते समय अपनी बातचीत के आधार पर उचित शब्दों का चुनाव करें, बहुत ज़्यादा औपचारिक या अनौपचारिक होने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场合下电话结束的表达方式，例如与朋友、家人、同事、上司等。
可以模仿一些日常生活中常见的电话结束场景进行练习。
与他人进行角色扮演，模拟真实的电话结束场景。
拼音
Hindi
अलग-अलग स्थितियों में फ़ोन कॉल ख़त्म करने के तरीके का अभ्यास करें, जैसे दोस्तों, परिवार, सहकर्मियों और वरिष्ठों के साथ।
फ़ोन कॉल ख़त्म करने के आम रोज़मर्रा के दृश्यों की नकल करके अभ्यास करें।
दूसरों के साथ भूमिका निभाकर फ़ोन कॉल ख़त्म करने के वास्तविक दृश्यों का अनुकरण करें।