Dialogue
登高
पर्वतारोहण
dēng gāo
Dialogue 1
A
你看这山上的红叶，真漂亮！今天登高，真是好天气。
nǐ kàn zhè shān shang de hóngyè，zhēn piàoliang! Jīntiān dēng gāo，zhēnshi hǎo tiānqì。
देखो इन पहाड़ों पर लाल पत्ते, कितने सुंदर हैं! आज पर्वतारोहण के लिए मौसम बहुत अच्छा है।
B
是啊，秋高气爽，登高望远，心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢，重阳节登高，寓意长寿健康。
shì a，qiū gāo qǐ shuǎng，dēng gāo wàng yuǎn，xīnqíng shūchang。zhè kěshì zhōngguó de chuántǒng xísu，zhòngyáng jié dēng gāo，yùyì chángshòu jiànkāng。
हाँ, शरद ऋतु में मौसम बहुत सुहावना है, ऊँचे स्थान पर चढ़कर दूर तक का दृश्य देखना, मन को बहुत सुकून मिलता है। यह चीन का पारंपरिक रिवाज है, चूँगयांग त्योहार पर ऊँचे स्थान पर चढ़ना, जिसका अर्थ है दीर्घायु और स्वास्थ्य।
C
重阳节？这么说今天是重阳节？
zhòngyáng jié？zhè me shuō jīntiān shì zhòngyáng jié？
चूँगयांग त्योहार? क्या आप कह रहे हैं कि आज चूँगयांग त्योहार है?
B
是的，农历九月九日。
shì de，nónglì jiǔ yuè jiǔ rì。
हाँ, चंद्र कैलेंडर के अनुसार नौवें महीने का नौवाँ दिन।
A
原来如此，难怪今天这么多人来爬山。
yuánlái rúcǐ，nànguài jīntiān zhème duō rén lái pá shān。
तो ऐसा है, इसलिए आज इतने सारे लोग पहाड़ पर चढ़ने आए हैं।
B
是啊，登高除了赏景，还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
shì a，dēng gāo chú le shǎng jǐng，hái yǒu chā zhūyú，chī zhòngyáng gāo děng xísu。
हाँ, ऊँचे स्थान पर चढ़ने के अलावा दृश्य का आनंद लेने के साथ-साथ, अन्य रिवाजों में झू यू डालना और चूँगयांग केक खाना शामिल हैं।
C
听起来很有意思，下次我也要试试。
tīng qǐlái hěn yǒuyìsi，xià cì wǒ yě yào shìshì。
यह बहुत ही दिलचस्प लग रहा है, अगली बार मैं भी इसको आजमाऊँगा।
Dialogue 2
A
你看这山上的红叶，真漂亮！今天登高，真是好天气。
देखो इन पहाड़ों पर लाल पत्ते, कितने सुंदर हैं! आज पर्वतारोहण के लिए मौसम बहुत अच्छा है।
B
是啊，秋高气爽，登高望远，心情舒畅。这可是中国的传统习俗呢，重阳节登高，寓意长寿健康。
हाँ, शरद ऋतु में मौसम बहुत सुहावना है, ऊँचे स्थान पर चढ़कर दूर तक का दृश्य देखना, मन को बहुत सुकून मिलता है। यह चीन का पारंपरिक रिवाज है, चूँगयांग त्योहार पर ऊँचे स्थान पर चढ़ना, जिसका अर्थ है दीर्घायु और स्वास्थ्य।
C
重阳节？这么说今天是重阳节？
चूँगयांग त्योहार? क्या आप कह रहे हैं कि आज चूँगयांग त्योहार है?
B
是的，农历九月九日。
हाँ, चंद्र कैलेंडर के अनुसार नौवें महीने का नौवाँ दिन।
A
原来如此，难怪今天这么多人来爬山。
तो ऐसा है, इसलिए आज इतने सारे लोग पहाड़ पर चढ़ने आए हैं।
B
是啊，登高除了赏景，还有插茱萸、吃重阳糕等习俗。
हाँ, ऊँचे स्थान पर चढ़ने के अलावा दृश्य का आनंद लेने के साथ- साथ, अन्य रिवाजों में झू यू डालना और चूँगयांग केक खाना शामिल हैं।
C
听起来很有意思，下次我也要试试。
यह बहुत ही दिलचस्प लग रहा है, अगली बार मैं भी इसको आजमाऊँगा।