监护权利 अभिरक्षा अधिकार
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
张先生：您好，我想咨询一下关于监护权的问题。我的侄子今年10岁，父母双亡，现在由我照顾。我想知道，我需要办理什么手续才能获得他的监护权？
李律师：您好，您需要向法院提交监护权申请，并提供相关证明材料，例如：侄子的出生证明、父母的死亡证明、您的身份证明以及能够证明您有能力承担监护责任的材料。
张先生：需要提供哪些证明材料才能证明我有能力承担监护责任呢？
李律师：例如您的经济状况证明、住房证明，以及您的社会关系证明等，以证明您有稳定的生活，有能力提供良好的生活条件和教育条件给您的侄子。另外，还需要提供您和侄子的关系证明，以及您照顾侄子的相关证据，比如照片，视频等等。
张先生：好的，谢谢律师的解答。
拼音
Hindi
श्रीमान् झांग: नमस्ते, मैं अभिरक्षा के संबंध में पूछताछ करना चाहता हूँ। मेरे भतीजे की उम्र 10 वर्ष है, उसके माता-पिता का देहांत हो गया है, और मैं वर्तमान में उसकी देखभाल कर रहा हूँ। मैं जानना चाहता हूँ कि उसकी अभिरक्षा प्राप्त करने के लिए मुझे क्या प्रक्रियाएँ करनी होंगी?
ली वकील: नमस्ते, आपको अदालत में अभिरक्षा आवेदन प्रस्तुत करने और संबंधित प्रमाणपत्रों को प्रस्तुत करने की आवश्यकता है, उदाहरण के लिए: भतीजे का जन्म प्रमाण पत्र, माता-पिता के मृत्यु प्रमाण पत्र, आपका पहचान पत्र और वह सामग्री जो यह साबित करती है कि आप अभिरक्षा की जिम्मेदारी लेने में सक्षम हैं।
श्रीमान् झांग: अभिरक्षा की जिम्मेदारी लेने की मेरी क्षमता को साबित करने के लिए मुझे किन प्रमाणपत्रों को प्रस्तुत करने की आवश्यकता होगी?
ली वकील: उदाहरण के लिए, आपकी वित्तीय स्थिति का प्रमाण, आवास प्रमाण और आपके सामाजिक संबंधों का प्रमाण, यह साबित करने के लिए कि आपके पास स्थिर जीवन है और आप अपने भतीजे को अच्छा रहने का माहौल और शैक्षिक स्थितियाँ प्रदान करने में सक्षम हैं। इसके अलावा, आपको अपने भतीजे के साथ अपने संबंध का प्रमाण और उसकी देखभाल करने के आपके प्रमाण, जैसे फ़ोटो और वीडियो भी प्रस्तुत करने होंगे।
श्रीमान् झांग: ठीक है, आपके स्पष्टीकरण के लिए धन्यवाद।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
监护人
अभिरक्षक
监护权
अभिरक्षा
申请监护权
अभिरक्षा आवेदन
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的法律体系中，监护权主要保护未成年人的合法权益。监护人需要承担未成年人的抚养、教育和保护责任。
监护权的获得需要经过法律程序，一般情况下，法院会优先考虑有利于未成年人成长的方案。
在实践中，监护权的争夺也比较常见，尤其是涉及到家庭财产纠纷的情况下。
拼音
Hindi
भारतीय कानूनी व्यवस्था में, अभिरक्षा मुख्यतः नाबालिगों के वैध अधिकारों और हितों की रक्षा करती है। अभिरक्षकों को नाबालिगों के पालन-पोषण, शिक्षा और संरक्षण की ज़िम्मेदारी उठानी होती है।
अभिरक्षा प्राप्त करने के लिए कानूनी प्रक्रियाओं से गुज़रना पड़ता है; आम तौर पर, न्यायालय उस समाधान को प्राथमिकता देते हैं जो नाबालिग के विकास के लिए अनुकूल हो।
व्यवहार में, अभिरक्षा विवाद आम बात हैं, ख़ास तौर पर तब जब पारिवारिक संपत्ति के विवाद शामिल हों।
उन्नत वाक्य
中文
若要获得监护权，需要充分准备相关证据，并聘请专业的律师进行法律咨询。
监护权的归属最终由法院根据未成年人的最佳利益进行裁决。
在监护权纠纷中，双方应本着维护未成年人权益的原则，友好协商解决问题。
拼音
Hindi
अभिरक्षा प्राप्त करने के लिए, संबंधित सबूतों को पूरी तरह से तैयार करने और एक पेशेवर वकील से कानूनी सलाह लेने की आवश्यकता है।
अभिरक्षा का निर्धारण अंततः अदालत द्वारा नाबालिग के सर्वोत्तम हितों के अनुसार किया जाता है।
अभिरक्षा विवादों में, दोनों पक्षों को नाबालिग के अधिकारों की रक्षा के सिद्धांत का पालन करते हुए, सौहार्दपूर्ण ढंग से बातचीत से समस्या का समाधान करना चाहिए।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在讨论监护权问题时，避免涉及到当事人的隐私，如家庭收入、个人财产等敏感信息。要尊重当事人的情感，避免言语冲突。
拼音
zài tǎolùn jiānhùquán wèntí shí, bìmiǎn shèjí dào dāngshì rén de yǐnsī, rú jiātíng shōurù, gèrén cáichǎn děng mǐngǎn xìnxī. Yào zūnjìng dāngshì rén de qínggǎn, bìmiǎn yányǔ chōngtú.
Hindi
अभिरक्षा के विषय में चर्चा करते समय, ऐसे किसी भी संवेदनशील विवरण से बचना चाहिए जो पार्टियों की गोपनीयता का उल्लंघन करे, जैसे कि पारिवारिक आय और व्यक्तिगत संपत्ति। पार्टियों की भावनाओं का सम्मान करना चाहिए और मौखिक संघर्ष से बचना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
监护权的申请需要向法院提出，并提供相关证明材料。法院会根据未成年人的最佳利益进行判决。申请人需要具备一定的经济能力和抚养能力。
拼音
Hindi
अभिरक्षा के लिए आवेदन अदालत में करना होगा, साथ ही संबंधित दस्तावेज़ भी जमा करने होंगे। अदालत नाबालिग के सर्वोत्तम हितों के आधार पर फैसला देगी। आवेदक के पास पर्याप्त आर्थिक क्षमता और पालन-पोषण क्षमता होनी चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
角色扮演：模拟你和律师的对话，练习如何清晰地表达你的需求。
情景模拟：假设你正在法庭上陈述你的情况，练习如何有条理地解释你的理由。
词汇积累：学习更多关于监护权相关的法律词汇。
拼音
Hindi
भूमिका निभाना: एक वकील के साथ आपकी बातचीत का अनुकरण करें और स्पष्ट रूप से अपनी ज़रूरतों को व्यक्त करने का अभ्यास करें।
परिस्थिति का अनुकरण: कल्पना करें कि आप अदालत में अपने मामले को प्रस्तुत कर रहे हैं, तार्किक रूप से अपने तर्कों की व्याख्या करने का अभ्यास करें।
शब्दावली का विकास: अभिरक्षा से संबंधित अधिक कानूनी शब्दावली सीखें।