直接表达

A

你好！我想请问一下，这幅画多少钱？

nǐ hǎo！wǒ xiǎng qǐngwèn yīxià，zhè fú huà duōshao qián？

नमस्ते! मैं पूछना चाहता हूँ कि यह पेंटिंग कितने की है?

B

您好！这幅画是当代水墨画，售价是8000元。

nín hǎo！zhè fú huà shì dāngdài shuǐmò huà，shòujià shì 8000 yuán。

नमस्ते! यह पेंटिंग समकालीन इंक पेंटिंग है, और इसकी कीमत 8000 युआन है।

A

这么贵啊！我能理解，这画确实很精致，但超出我的预算。

zhème guì a！wǒ néng lǐjiě，zhè huà quèshí hěn jīngzhì，dàn chāochū wǒ de yùsuàn。

इतना महंगा! मैं समझता हूँ, यह पेंटिंग वास्तव में बहुत ही उत्तम है, लेकिन यह मेरे बजट से बाहर है।

B

好的，我们还有其他价位的作品，您可以看看。

hǎo de，wǒmen hái yǒu qítā jiàwèi de zuòpǐn，nín kěyǐ kàn kàn。

ठीक है, हमारे पास अन्य मूल्य श्रेणियों में भी काम हैं, आप उन्हें देख सकते हैं।

A

好的，谢谢。

hǎo de，xièxie。

ठीक है, धन्यवाद।