Dialogue
看牙科
दांतों का इलाज
kàn yákē
Dialogue 1
病人
医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。
yīshēng, wǒ de yá téng de lìhai, yǐjīng hǎo jǐ tiān le.
डॉक्टर, मेरे दांत में बहुत दर्द हो रहा है, कई दिनों से।
医生
哪里疼？让我看看。
nǎlǐ téng? ràng wǒ kàn kan.
कहाँ दर्द हो रहा है? मुझे दिखाइए।
病人
是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。
shì zhè kē mó yá, téng de wǒ chī bù xià fàn.
यह पीसने वाला दांत है, इतना दर्द हो रहा है कि मैं खाना नहीं खा पा रहा हूँ।
医生
嗯，有点龋齿，需要补牙。
ǔn, yǒudiǎn qǔchǐ, xūyào bǔ yá.
हम्म, थोड़ा सा कैविटी है, इसे भरने की ज़रूरत है।
病人
补牙要多少钱？
bǔ yá yào duōshao qián?
दांत भरने में कितना खर्च आएगा?
医生
大概需要三百块左右，具体要看情况。
dàgài xūyào sān bǎi kuài zuǒyòu, jùtǐ yào kàn qíngkuàng.
लगभग तीन सौ रुपये, यह स्थिति पर निर्भर करेगा।
病人
好的，那就补吧。
hǎo de, nà jiù bǔ ba.
ठीक है, तो भर दीजिए।
Dialogue 2
病人
医生，我的牙疼得厉害，已经好几天了。
डॉक्टर, मेरे दांत में बहुत दर्द हो रहा है, कई दिनों से।
医生
哪里疼？让我看看。
कहाँ दर्द हो रहा है? मुझे दिखाइए।
病人
是这颗磨牙，疼得我吃不下饭。
यह पीसने वाला दांत है, इतना दर्द हो रहा है कि मैं खाना नहीं खा पा रहा हूँ।
医生
嗯，有点龋齿，需要补牙。
हम्म, थोड़ा सा कैविटी है, इसे भरने की ज़रूरत है।
病人
补牙要多少钱？
दांत भरने में कितना खर्च आएगा?
医生
大概需要三百块左右，具体要看情况。
लगभग तीन सौ रुपये, यह स्थिति पर निर्भर करेगा।
病人
好的，那就补吧。
ठीक है, तो भर दीजिए।