看骨科 हड्डी रोग विशेषज्ञ से परामर्श
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
患者：医生，您好！我最近腰疼得厉害，晚上都睡不好觉。
医生：你好，请坐。哪里不舒服？
患者：是腰，疼了好几天了，弯腰都困难。
医生：好的，我帮你看看。请你躺下，我会检查一下你的脊椎。
患者：好的，医生。
医生：你的腰椎有点问题，建议你拍个片子，做个详细检查。
患者：好的，医生，请问需要预约吗？
医生：不用预约，现在就可以去拍片子。
拼音
Hindi
रोगी: डॉक्टर साहब, नमस्ते! मुझे हाल ही में कमर में बहुत दर्द हो रहा है, रात को नींद नहीं आती।
डॉक्टर: नमस्ते, बैठ जाइए। कहाँ तकलीफ़ है?
रोगी: कमर में, कई दिनों से दर्द हो रहा है, कमर झुकने में भी परेशानी होती है।
डॉक्टर: ठीक है, मैं देखता हूँ। आप लेट जाइए, मैं आपकी रीढ़ की जांच करूँगा।
रोगी: ठीक है, डॉक्टर साहब।
डॉक्टर: आपकी कमर की हड्डी में थोड़ी समस्या है, मैं सलाह दूँगा कि आप एक्स-रे करवाएँ और विस्तृत जांच करवाएँ।
रोगी: ठीक है, डॉक्टर साहब, क्या मुझे अपॉइंटमेंट लेने की ज़रूरत है?
डॉक्टर: अपॉइंटमेंट लेने की ज़रूरत नहीं है, आप अभी एक्स-रे करवा सकते हैं।
वार्तालाप 2
中文
患者：医生，您好！我最近腰疼得厉害，晚上都睡不好觉。
医生：你好，请坐。哪里不舒服？
患者：是腰，疼了好几天了，弯腰都困难。
医生：好的，我帮你看看。请你躺下，我会检查一下你的脊椎。
患者：好的，医生。
医生：你的腰椎有点问题，建议你拍个片子，做个详细检查。
患者：好的，医生，请问需要预约吗？
医生：不用预约，现在就可以去拍片子。
Hindi
रोगी: डॉक्टर साहब, नमस्ते! मुझे हाल ही में कमर में बहुत दर्द हो रहा है, रात को नींद नहीं आती।
डॉक्टर: नमस्ते, बैठ जाइए। कहाँ तकलीफ़ है?
रोगी: कमर में, कई दिनों से दर्द हो रहा है, कमर झुकने में भी परेशानी होती है।
डॉक्टर: ठीक है, मैं देखता हूँ। आप लेट जाइए, मैं आपकी रीढ़ की जांच करूँगा।
रोगी: ठीक है, डॉक्टर साहब।
डॉक्टर: आपकी कमर की हड्डी में थोड़ी समस्या है, मैं सलाह दूँगा कि आप एक्स-रे करवाएँ और विस्तृत जांच करवाएँ।
रोगी: ठीक है, डॉक्टर साहब, क्या मुझे अपॉइंटमेंट लेने की ज़रूरत है?
डॉक्टर: अपॉइंटमेंट लेने की ज़रूरत नहीं है, आप अभी एक्स-रे करवा सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
看骨科
हड्डी रोग विशेषज्ञ को दिखाना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中國，看骨科通常需要先去醫院掛號，然後排隊等候醫生診治。一些大醫院可能需要提前預約。
骨科醫生通常會先詢問病史，然後進行體格檢查，必要時會安排影像學檢查，例如X光、CT或核磁共振。
中國人通常比較注重中醫治療，一些骨科疾病也會結合中醫療法進行治療。
拼音
Hindi
भारत में, अक्सर हड्डी रोग विशेषज्ञ को देखने के लिए पहले अस्पताल में रजिस्ट्रेशन कराना पड़ता है और फिर डॉक्टर से मिलने के लिए लाइन में लगना पड़ता है। कुछ बड़े अस्पतालों में पहले से अपॉइंटमेंट लेना पड़ सकता है।
हड्डी रोग विशेषज्ञ आमतौर पर पहले रोगी का इतिहास पूछते हैं और फिर फिजिकल जांच करते हैं। अगर ज़रूरत हो, तो एक्स-रे, सीटी स्कैन या एमआरआई जैसी इमेजिंग जांच की जाती है।
भारत में, आयुर्वेदिक चिकित्सा को भी महत्व दिया जाता है, और कुछ हड्डी रोगों के इलाज में आयुर्वेदिक उपचारों का इस्तेमाल किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
我的腰椎间盘突出已经严重影响到我的日常生活了，需要尽快进行治疗。
我怀疑自己得了骨质疏松症，想请医生做个详细的检查。
请问医生，这种骨科手术的风险和恢复期大概需要多久？
拼音
Hindi
मेरा डिस्क हर्निया मेरे रोज़मर्रा के जीवन को बहुत प्रभावित कर रहा है, मुझे जल्द से जल्द इलाज की ज़रूरत है।
मुझे शक है कि मुझे ऑस्टियोपोरोसिस है और मैं डॉक्टर से विस्तृत जांच कराना चाहता हूँ।
डॉक्टर साहब, क्या आप मुझे इस ऑर्थोपेडिक सर्जरी के जोखिम और रिकवरी पीरियड के बारे में बता सकते हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在与医生交流时，避免使用过于粗鲁或不礼貌的语言，尊重医生的专业意见。切勿隐瞒病情或提供虚假信息。
拼音
zài yǔ yī shēng jiāo liú shí，biàn mì shǐ yòng guò yú cū lǔ huò bù lǐ mào de yǔ yán，zūn zhòng yī shēng de zhuān yè yì jiàn。qiē wù yǐn mán bìng qíng huò tí gōng xū jiǎ xìn xī。
Hindi
डॉक्टरों से बातचीत करते समय, बहुत ही असभ्य या बदतमीज़ भाषा का इस्तेमाल करने से बचें, डॉक्टरों की पेशेवर राय का सम्मान करें। कभी भी अपनी बीमारी को छिपाने या झूठी जानकारी देने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
此场景适用于所有年龄段和身份的人群，尤其是在出现骨科疾病症状时。关键点在于清晰描述症状，如疼痛位置、程度、持续时间等，以便医生准确诊断。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु वर्ग और सामाजिक स्थिति के लोगों पर लागू होता है, खासकर जब हड्डी रोग से जुड़े लक्षण दिखाई देते हैं। मुख्य बात यह है कि लक्षणों का स्पष्ट वर्णन करें, जैसे कि दर्द का स्थान, तीव्रता और अवधि, ताकि डॉक्टर सटीक निदान कर सकें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
反复练习对话，熟练掌握常用词汇和句型。
结合实际情况，进行情景模拟练习。
注意语气和语调，使表达更自然流畅。
尝试用不同的方式表达同一意思，提高语言表达能力。
与他人进行角色扮演练习，提高口语表达能力。
拼音
Hindi
संवादों का बार-बार अभ्यास करें, सामान्य शब्दों और वाक्यों में महारत हासिल करें।
वास्तविक स्थितियों के साथ अभ्यास करें, परिस्थिति अनुकरण अभ्यास करें।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें, ताकि अभिव्यक्ति अधिक स्वाभाविक और सुचारु हो।
एक ही अर्थ को अलग-अलग तरीकों से व्यक्त करने का प्रयास करें, अपनी भाषा अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार करें।
दूसरों के साथ भूमिका निभाने का अभ्यास करें, अपनी मौखिक अभिव्यक्ति क्षमता में सुधार करें।