研究方向 शोध दिशा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：我的梦想是成为一名文化交流研究员，你呢？
B：我希望能从事国际合作项目，促进不同文化之间的理解。
C：那你们的研究方向是什么？
A：我主要研究中国传统文化与西方文化的碰撞与融合。
B：我更关注的是跨文化沟通中的误解和冲突解决机制。
C：听起来很有挑战性，祝你们一切顺利！
拼音
Hindi
A: मेरा सपना एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान शोधकर्ता बनना है, आपका क्या है?
B: मैं अंतर्राष्ट्रीय सहयोग परियोजनाओं में काम करने और विभिन्न संस्कृतियों के बीच समझ को बढ़ावा देने की आशा करता हूँ।
C: तो, आपकी शोध दिशाएँ क्या हैं?
A: मैं मुख्य रूप से पारंपरिक चीनी संस्कृति और पश्चिमी संस्कृति के टकराव और संलयन पर शोध करता हूँ।
B: मैं अंतरसांस्कृतिक संचार में गलतफहमी और संघर्ष समाधान तंत्र पर अधिक ध्यान केंद्रित करता हूँ।
C: यह चुनौतीपूर्ण लगता है, मैं आपको शुभकामनाएँ देता हूँ!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
研究方向
शोध दिशाएँ
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，谈论梦想和愿望是很常见的，尤其是在朋友、家人之间。正式场合通常会更谨慎一些，避免夸大或不切实际的目标。
拼音
Hindi
भारत में, अपने सपनों और आकांक्षाओं के बारे में बात करना आम है, खासकर दोस्तों और परिवार के बीच। औपचारिक सेटिंग में, अत्यधिक आशावादी या अवास्तविक लक्ष्यों से बचना बुद्धिमानी है।
उन्नत वाक्य
中文
我的研究方向是探究东西方文化交融的动态平衡；我致力于在跨文化研究领域取得突破性进展；我专注于文化交流中的认知偏差与误解消除机制的研究。
拼音
Hindi
मेरा शोध दिशा पूर्वी और पश्चिमी संस्कृतियों के एकीकरण के गतिशील संतुलन का पता लगाना है; मैं अंतरसांस्कृतिक अनुसंधान के क्षेत्र में अभूतपूर्व प्रगति करने के लिए प्रतिबद्ध हूँ; मैं सांस्कृतिक आदान-प्रदान में संज्ञानात्मक पूर्वाग्रहों और गलतफहमी उन्मूलन तंत्र के अनुसंधान पर ध्यान केंद्रित करता हूँ।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合谈论过于敏感的政治或历史话题，以及涉及个人隐私的问题。
拼音
bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé tánlùn guòyú mǐngǎn de zhèngzhì huò lìshǐ huàtí, yǐjí shèjí gèrén yǐnsī de wèntí。
Hindi
औपचारिक सेटिंग्स में बहुत संवेदनशील राजनीतिक या ऐतिहासिक विषयों, साथ ही व्यक्तिगत गोपनीयता के मुद्दों पर चर्चा करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于各种年龄段和身份的人群，但需要根据场合调整语言风格。需要注意的是，避免夸大或不切实际的目标，要展现出积极向上、脚踏实地的态度。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु समूहों और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है, लेकिन अवसर के अनुसार भाषा शैली को समायोजित करने की आवश्यकता है। यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अतिरंजित या अवास्तविक लक्ष्यों से बचना चाहिए, और सकारात्मक और व्यावहारिक रवैया दिखाना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多与不同的人练习对话，尝试在不同情境下使用这些表达；可以模仿一些电影或电视剧中的文化交流场景；可以查找一些关于文化交流研究方向的资料，增加自己的知识储备，从而更自信地进行对话。
拼音
Hindi
विभिन्न लोगों के साथ संवाद अभ्यास करें, विभिन्न संदर्भों में इन अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें; आप फिल्मों या टेलीविजन श्रृंखलाओं से सांस्कृतिक आदान-प्रदान दृश्यों की नकल कर सकते हैं; आप सांस्कृतिक आदान-प्रदान शोध दिशाओं के बारे में जानकारी खोज सकते हैं, अपने ज्ञान के भंडार को बढ़ा सकते हैं, और अधिक आत्मविश्वास से संवाद कर सकते हैं।