确认总金额 कुल राशि की पुष्टि
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：您好，请问您一共消费了多少？
顾客：您好，我们一共点了三个菜，两杯饮料，还有两份甜点。
服务员：好的，请稍等，我帮您计算一下。
服务员：一共是人民币180元，请问您是现金还是刷卡？
顾客：刷卡。
拼音
Hindi
वेटर: नमस्ते, कृपया बताएँ कि आपने कुल कितना खर्च किया है?
ग्राहक: नमस्ते, हमने कुल तीन व्यंजन, दो पेय और दो मिठाईयाँ मँगाई हैं।
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें, मैं आपके लिए इसकी गणना कर रहा हूँ।
वेटर: कुल 180 RMB है। क्या आप नकद या कार्ड से भुगतान करना चाहेंगे?
ग्राहक: कार्ड से।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
一共多少钱？
कुल कितना है?
请结账。
बिल का भुगतान करें।
这是您的账单。
ये आपका बिल है।
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，确认总金额通常在用餐结束或购物结束时进行。
在非正式场合，可以直接询问“一共多少钱？”，但在正式场合，建议使用更礼貌的表达，例如“请问一共消费了多少？”
拼音
Hindi
भारत में, कुल राशि की पुष्टि आमतौर पर भोजन या खरीदारी के अंत में की जाती है।
अनौपचारिक सेटिंग में, आप सीधे "कुल कितना है?" पूछ सकते हैं, लेकिन औपचारिक सेटिंग में, एक अधिक विनम्र अभिव्यक्ति का उपयोग करना बेहतर होगा, जैसे "कृपया बताएँ कि आपने कुल कितना खर्च किया है?"
उन्नत वाक्य
中文
请问本次消费的总金额是多少？
劳驾，请问一下账单总额。
不好意思，请问一下总共需要支付多少钱？
拼音
Hindi
कृपया इस लेनदेन की कुल राशि बताएँ?
क्षमा करें, बिल की कुल राशि क्या है?
मुझे माफ़ करना, लेकिन कुल कितना भुगतान करना होगा?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要在公共场合大声谈论金钱，以免引起不必要的注意。
拼音
bùyào zài gōnggòng chǎnghé dàshēng tánlùn jīnqián, yǐmiǎn yǐnqǐ bù bìyào de zhùyì.
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर जोर से पैसे के बारे में बात करने से बचें, ताकि अनावश्यक ध्यान न मिले।मुख्य बिंदु
中文
确认总金额时，注意听清服务员或收银员报出的数字，并仔细核对账单上的项目和金额。如有疑问，及时提出。
拼音
Hindi
कुल राशि की पुष्टि करते समय, वेटर या कैशियर द्वारा बताई गई संख्याओं को ध्यान से सुनें, और बिल में मदों और राशियों का सावधानीपूर्वक मिलान करें। यदि कोई प्रश्न है, तो तुरंत पूछें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
和朋友一起模拟餐厅或购物场景，练习确认总金额的对话。
尝试使用不同的表达方式，例如更正式或更非正式的表达。
注意语调和语气，确保表达清晰礼貌。
拼音
Hindi
दोस्तों के साथ मिलकर रेस्टोरेंट या शॉपिंग के दृश्य का अभ्यास करें, कुल राशि की पुष्टि करने की बातचीत का अभ्यास करें।
विभिन्न प्रकार की अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, जैसे कि अधिक औपचारिक या अनौपचारिक अभिव्यक्तियाँ।
स्वर और लहजे पर ध्यान दें, सुनिश्चित करें कि अभिव्यक्ति स्पष्ट और विनम्र है।