确认点餐数量 ऑर्डर की गई डिश की संख्या की पुष्टि
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
服务员：请问一共几位？需要点些什么菜呢？
顾客：我们一共是4位， 麻烦您给我们推荐4个菜，再来一份汤，米饭4碗。
服务员：好的，请问您有什么忌口吗？
顾客：我们没有什么忌口，您看着推荐就好。
服务员：那好，我推荐宫保鸡丁、鱼香肉丝、糖醋里脊和麻婆豆腐，您看可以吗？
顾客：听起来不错，就这些吧，谢谢！
服务员：好的，请稍等。
拼音
Hindi
वेटर: कुल कितने लोग हैं? आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?
ग्राहक: हम चार लोग हैं। कृपया हम चारों के लिए चार व्यंजन सुझाइए, एक सूप और चार कटोरी चावल।
वेटर: ठीक है, क्या आपकी कोई खास पसंद या नापसंद है?
ग्राहक: नहीं, हमारी कोई खास पसंद या नापसंद नहीं है। आप जो भी सुझाएँगे, वो ठीक है।
वेटर: ठीक है, मैं कोंग पाओ चिकन, मछली के स्वाद वाला पोर्क, मीठा और खट्टा पोर्क लॉइन और मा पो टोफू सुझाऊँगा। आपको कैसा लगता है?
ग्राहक: अच्छा लगता है, हम यही लेंगे। धन्यवाद!
वेटर: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
请问一共几位？
कुल कितने लोग हैं?
需要点些什么菜呢？
आप क्या ऑर्डर करना चाहेंगे?
您有什么忌口吗？
क्या आपकी कोई खास पसंद या नापसंद है?
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，点餐时通常会先询问人数，然后根据人数推荐菜品。
服务员会主动询问顾客是否有忌口，以便更好地推荐菜品。
中国菜肴种类繁多，建议提前了解一些菜名，以便更好地点餐。
拼音
Hindi
भारत में, ऑर्डर करते समय, वेटर आमतौर पर पहले लोगों की संख्या पूछता है और फिर उसके अनुसार व्यंजन सुझाता है।
वेटर सक्रिय रूप से ग्राहक से पूछेगा कि क्या उनके पास कोई खास पसंद या नापसंद है ताकि बेहतर व्यंजन सुझा सकें।
भारतीय व्यंजनों की विविधता बहुत अधिक है, इसलिए पहले से कुछ व्यंजनों के नाम जान लेना बेहतर होगा।
उन्नत वाक्य
中文
我们四人，请您推荐四道菜，再加一份汤和四碗米饭，请问这样可以吗？
考虑到我们四个人，您觉得这几个菜的分量够吗？
拼音
Hindi
हम चार लोग हैं, कृपया चार व्यंजन सुझाइए, एक सूप और चार कटोरी चावल। क्या यह ठीक है?
चार लोगों को देखते हुए, क्या आपको लगता है कि इन व्यंजनों की मात्रा पर्याप्त होगी?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免点菜时过于挑剔，或者对菜品提出过高的要求。
拼音
bi mian diancai shi guoyü tiaoti，huozhe dui cai pin tichu guogao de yaoqiu。
Hindi
खाना मंगवाते समय ज़्यादा उम्मीदें रखने या ज़्यादा शिकायत करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
确认点餐数量时，要先询问用餐人数，然后根据人数和用餐者的喜好推荐菜品。注意菜品数量要与人数相符，避免点菜过多或过少。
拼音
Hindi
ऑर्डर की गई डिश की संख्या की पुष्टि करते समय, पहले भोजन करने वालों की संख्या पूछें और फिर लोगों की संख्या और खाने वालों की पसंद के हिसाब से व्यंजन सुझाएँ। ध्यान रखें कि व्यंजनों की संख्या लोगों की संख्या के साथ मेल खाना चाहिए, ज़्यादा या कम ऑर्डर करने से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的点餐对话，例如正式场合和非正式场合。
可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟真实的点餐场景。
注意观察服务员的点餐流程，学习他们的专业表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में ऑर्डर करने के बारे में बातचीत का अभ्यास करें, जैसे कि औपचारिक और अनौपचारिक अवसर।
मित्रों या परिवार के साथ भूमिका निभाकर वास्तविक ऑर्डर करने के दृश्य का अनुकरण कर सकते हैं।
वेटर के ऑर्डर लेने के तरीके पर ध्यान दें और उनके पेशेवर शब्दों को सीखें।