确认约会时间 अपॉइंटमेंट समय की पुष्टि
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小丽：我们周五晚上一起看电影怎么样？
小明：周五晚上有点事，周六上午可以吗？
小丽：周六上午不太方便，我下午有空，下午两点怎么样？
小明：下午两点可以，到时候我在电影院门口等你。
小丽：好的，不见不散！
拼音
Hindi
लीला: शुक्रवार की रात को साथ में फिल्म देखने कैसे हैं?
मीरा: शुक्रवार की रात को थोड़ा काम है, शनिवार की सुबह कैसे हैं?
लीला: शनिवार की सुबह मेरे लिए बहुत सुविधाजनक नहीं है, मैं दोपहर को खाली हूँ, दोपहर 2 बजे कैसे हैं?
मीरा: दोपहर 2 बजे ठीक है, मैं तब तक सिनेमाघर के प्रवेश द्वार पर तुम्हारा इंतजार करूंगा।
लीला: ठीक है, तब मिलते हैं!
वार्तालाप 2
中文
老张：下周三下午三点，我们讨论一下项目，你看方便吗？
老李：三点钟有点冲突，改到四点怎么样？
老张：四点可以，地点还是在公司会议室吗？
老李：是的，四点会议室见。
老张：好的，到时候见。
拼音
Hindi
श्री झांग: अगले बुधवार को दोपहर 3 बजे, हम प्रोजेक्ट पर चर्चा करते हैं, क्या यह आपके लिए सुविधाजनक है?
श्री ली: 3 बजे थोड़ा संघर्ष है, 4 बजे कैसे हैं?
श्री झांग: 4 बजे ठीक है, क्या जगह अभी भी कंपनी के मीटिंग रूम में है?
श्री ली: हाँ, 4 बजे मीटिंग रूम में मिलते हैं।
श्री झांग: ठीक है, तब मिलते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
确认约会时间
अपॉइंटमेंट समय की पुष्टि करना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
中国人通常比较注重时间观念，所以提前确认约会时间很重要。在非正式场合下，可以用比较口语化的表达方式。在正式场合下，则需要用比较正式的表达方式。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में समय का पालन करना महत्वपूर्ण है, इसलिए अपॉइंटमेंट समय की पुष्टि करना आवश्यक है। अनौपचारिक सेटिंग में, आप आम बोलचाल की भाषा का उपयोग कर सकते हैं, औपचारिक सेटिंग में, आपको औपचारिक भाषा का उपयोग करने की आवश्यकता है।
उन्नत वाक्य
中文
请问您哪天有空？
我这边比较灵活，您看哪天方便？
为了避免冲突，我们最好提前预约。
拼音
Hindi
क्या आप किस दिन उपलब्ध हैं?
मैं लचीला हूँ, आपके लिए कौन सा दिन सुविधाजनक है?
संघर्ष से बचने के लिए, हमें पहले से बुक करना सबसे अच्छा है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与长辈或上司约会的场合使用过于随便的语言，要注意尊重对方的身份和地位。
拼音
Bìmiǎn zài yǔ zhǎngbèi huò shangsi yuēhuì de chǎnghé shǐyòng guòyú suíbiàn de yǔyán, yào zhùyì zūnzhòng duìfāng de shēnfèn hé dìwèi.
Hindi
बड़ों या वरिष्ठों के साथ अपॉइंटमेंट शेड्यूल करते समय बहुत ही अनौपचारिक भाषा का प्रयोग करने से बचें। उनकी स्थिति और पद का सम्मान करें।मुख्य बिंदु
中文
确认约会时间时，要考虑双方的日程安排，选择一个双方都方便的时间。还要明确约会的地点、方式以及需要准备的事项。
拼音
Hindi
अपॉइंटमेंट समय की पुष्टि करते समय, दोनों पक्षों के कार्यक्रमों पर विचार करें और एक ऐसा समय चुनें जो दोनों के लिए सुविधाजनक हो। अपॉइंटमेंट के स्थान, विधि और आवश्यक तैयारी को भी स्पष्ट करें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的确认约会时间对话，例如与朋友、同事、客户等。
注意语气的变化，根据不同的对象和场合调整自己的表达方式。
尝试使用一些更高级的表达方式，例如“请问您哪天比较方便？”等。
拼音
Hindi
विभिन्न परिदृश्यों में अपॉइंटमेंट समय की पुष्टि करने का अभ्यास करें, जैसे कि दोस्तों, सहयोगियों और ग्राहकों के साथ।
स्वर में परिवर्तन पर ध्यान दें और विभिन्न लोगों और अवसरों के आधार पर अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें।
कुछ अधिक उन्नत अभिव्यक्तियों का उपयोग करने का प्रयास करें, जैसे कि "क्या आप किस दिन उपलब्ध हैं?"।