确认账单明细 बिल विवरण की पुष्टि queren zhangdan mingxi

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

服务员：您好，请问需要确认一下账单吗？
顾客：是的，麻烦您一下。
服务员：好的，您一共消费180元，请问您是现金支付还是刷卡支付？
顾客：刷卡支付。
服务员：好的，请您稍等一下。
顾客：好的，谢谢。

拼音

fuwuyuan: nin hao, qingwen xuyao queren yixia zhangdan ma?
kehu: shi de, mafan nin yixia.
fuwuyuan: hao de, nin yigong xiaofei 180 yuan, qingwen nin shi xianjin zhifu haishi shuaka zhifu?
kehu: shuaka zhifu.
fuwuyuan: hao de, qing nin shao deng yixia.
kehu: hao de, xiexie.

Hindi

कर्मचारी: नमस्ते, क्या आप बिल की पुष्टि करना चाहेंगे?
ग्राहक: हाँ, कृपया।
कर्मचारी: ठीक है, आपने कुल 180 युआन का उपभोग किया है, क्या आप नकद भुगतान करेंगे या कार्ड से भुगतान करेंगे?
ग्राहक: कार्ड से भुगतान।
कर्मचारी: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतजार करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

वार्तालाप 2

中文

服务员：您好，请问需要确认一下账单吗？
顾客：是的，麻烦您一下。
服务员：好的，您一共消费180元，请问您是现金支付还是刷卡支付？
顾客：刷卡支付。
服务员：好的，请您稍等一下。
顾客：好的，谢谢。

Hindi

कर्मचारी: नमस्ते, क्या आप बिल की पुष्टि करना चाहेंगे?
ग्राहक: हाँ, कृपया।
कर्मचारी: ठीक है, आपने कुल 180 युआन का उपभोग किया है, क्या आप नकद भुगतान करेंगे या कार्ड से भुगतान करेंगे?
ग्राहक: कार्ड से भुगतान।
कर्मचारी: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतजार करें।
ग्राहक: ठीक है, धन्यवाद।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

确认账单

queren zhangdan

बिल की पुष्टि करें

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国餐厅，确认账单通常是顾客主动提出。服务员一般会在结账时主动询问顾客是否需要发票。

在正式场合，应使用更正式的语言，例如“请问可以结账吗？”；在非正式场合，可以使用更口语化的语言。

拼音

zai zhongguo canting, queren zhangdan tongchang shi kehu zhudong tichud. fuwuyuan yiban hui zai jiezhang shi zhudong xunwen kehu shifou xuyao fapiao.

zai zhengshi changhe, ying shiyong geng zhengshi de yuyan, liru “qingwen keyi jiezhang ma?”; zai feizhengshi changhe, keyi shiyong geng kouyu hu de yuyan。

Hindi

भारतीय रेस्टोरेंट में, बिल की जाँच करना आम बात है। कर्मचारी आमतौर पर भुगतान के समय पूछेंगे कि क्या सब कुछ ठीक है।

औपचारिक अवसरों पर, अधिक औपचारिक भाषा का प्रयोग करें, जैसे “क्या मैं बिल माँग सकता हूँ?”; अनौपचारिक अवसरों पर, अधिक बोलचाल की भाषा का उपयोग किया जा सकता है।

उन्नत वाक्य

中文

“请问这道菜的具体价格是多少？”

“麻烦您帮我列一下详细的账单明细。”

“请问包含服务费吗？

拼音

qingwen zhe dao cai de ju ti jiage shi duoshao?

mafan nin bang wo lie yixia xiangxi de zhangdan mingxi.

qingwen baohan fuwu fei ma?

Hindi

इस डिश की सही कीमत कितनी है?

कृपया मेरे लिए विस्तृत बिल विवरण लिख दीजिए।

क्या इसमें सर्विस चार्ज शामिल है?

संस्कृतियों के विघ्न

中文

不要在结账时大声喧哗或与服务员争执，保持礼貌和尊重。

拼音

buya zai jiezhang shi da sheng xuanhua huo yu fuwuyuan zhengzhi, baochi limao he zunzhong.

Hindi

भुगतान के समय ज़ोर से शोर न करें या कर्मचारी से बहस न करें, विनम्र और सम्मान बनाए रखें।

मुख्य बिंदु

中文

在餐厅用餐后，确认账单明细是重要的环节，这可以避免账单错误或多收费。应注意账单上的菜品名称、数量和价格是否准确无误，如有问题及时提出。

拼音

zai canting yongcan hou, queren zhangdan mingxi shi zhongyao de huanjie, zhe keyi bimian zhangdan cuowu huo duo shoufei. ying zhuyi zhangdan shang de caiping mingcheng, shuliang he jiage shifou zhunque wuwu, ruyou wenti jishi tich.

Hindi

रेस्टोरेंट में खाने के बाद, बिल विवरण की जाँच करना एक महत्वपूर्ण कदम है, इससे बिल में हुई गलतियों या अतिरिक्त शुल्क से बचा जा सकता है। बिल पर दिए गए व्यंजन के नाम, मात्रा और कीमत की सटीकता पर ध्यान दें, अगर कोई समस्या है तो तुरंत बताएँ।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

与朋友一起练习点餐和结账的场景

尝试用不同的表达方式确认账单

模拟处理账单错误的情况

拼音

yu pengyou yiqi lianxi diancan he jiezhang de changjing

changshi yong butong de biandaofangshi queren zhangdan

moniao chuli zhangdan cuowu de qingkuang

Hindi

दोस्तों के साथ ऑर्डर देने और भुगतान करने के दृश्य का अभ्यास करें

बिल की पुष्टि करने के लिए विभिन्न तरीकों का प्रयास करें

बिल में हुई गलतियों को संभालने का अभ्यास करें