社交距离 सामाजिक दूरी
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，请问您方便保持一米左右的社交距离吗？
B：您好，当然方便，非常感谢您的提醒。
C：请问一下，您介意我们保持一些距离吗？
D：不介意，谢谢您考虑周全。
E：不好意思，我需要稍微后退一些，以保持安全距离。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, क्या आप लगभग एक मीटर की सामाजिक दूरी बनाए रखने में सहज होंगे?
B: नमस्ते, बिल्कुल, मुझे याद दिलाने के लिए धन्यवाद।
C: क्या आप आपत्ति करेंगे अगर हम थोड़ी दूरी बनाए रखें?
D: कोई आपत्ति नहीं, आपकी विचारशीलता के लिए धन्यवाद।
E: क्षमा करें, मुझे सुरक्षित दूरी बनाए रखने के लिए थोड़ा पीछे हटने की आवश्यकता है।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
保持社交距离
सामाजिक दूरी बनाए रखना
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，保持适当的社交距离被认为是尊重和礼貌的表现，尤其是在与不熟悉的人交往时。
拼音
Hindi
भारतीय संस्कृति में, व्यक्तिगत स्थान को महत्व दिया जाता है, और शारीरिक स्पर्श अपरिचित लोगों के साथ कम आम है।
उन्नत वाक्य
中文
请您谅解，我需要与您保持一定的安全距离。
为了大家的健康安全，请您配合一下，保持适当的距离。
拼音
Hindi
कृपया समझें, मुझे आपसे कुछ सुरक्षित दूरी बनाए रखने की आवश्यकता है।
सभी के स्वास्थ्य और सुरक्षा के लिए, कृपया सहयोग करें और उचित दूरी बनाए रखें।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
不要过分强调社交距离，以免造成尴尬。在熟人之间，适当的肢体接触是可以接受的。
拼音
bùyào guòfèn qiángdiào shèjiāo jùlí, yǐmiǎn zàochéng gānggà。zài shúrén zhī jiān, shìdàng de zhītǐ jiēchù shì kě yǐ jiēshòu de。
Hindi
सामाजिक दूरी पर ज़्यादा ज़ोर न दें, जिससे शर्मिंदगी हो सकती है। परिचितों के बीच, थोड़ा शारीरिक स्पर्श स्वीकार्य है।मुख्य बिंदु
中文
在公共场所，保持社交距离非常重要。在与陌生人交流时，应保持适当的距离，避免肢体接触。
拼音
Hindi
सार्वजनिक स्थानों पर, सामाजिक दूरी बनाए रखना बहुत महत्वपूर्ण है। अजनबियों के साथ बातचीत करते समय, उचित दूरी बनाए रखें और शारीरिक स्पर्श से बचें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如在公共交通工具上、超市里、餐馆里等。
注意语气的变化，根据不同的情境调整自己的表达方式。
可以找朋友或家人一起练习，模拟真实的交流场景。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में संवादों का अभ्यास करें, जैसे सार्वजनिक परिवहन में, सुपरमार्केट में, रेस्टोरेंट में आदि।
स्वर में बदलाव पर ध्यान दें और अलग-अलग स्थितियों के अनुसार अपनी अभिव्यक्ति को समायोजित करें।
वास्तविक बातचीत के दृश्यों का अनुकरण करने के लिए दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।