社会保险 सामाजिक बीमा
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A：您好，我想咨询一下关于社会保险的问题。
B：您好，请问您有什么问题呢？
A：我最近工作变动，需要转移社保，具体流程是怎么样的？
B：您需要携带身份证和之前的社保卡到新的社保经办机构办理转移手续。
A：需要多长时间才能完成转移？
B：一般情况下，一个工作日就能完成，具体时间以当地社保机构为准。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，祝您生活愉快！
拼音
Hindi
A: नमस्ते, मैं सामाजिक बीमा के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
B: नमस्ते, क्या आपका कोई प्रश्न है?
A: मैंने हाल ही में नौकरी बदली है, मुझे सामाजिक बीमा को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, प्रक्रिया क्या है?
B: आपको अपनी पहचान पत्र और पिछले सामाजिक बीमा कार्ड को नए सामाजिक बीमा कार्यालय में स्थानांतरण प्रक्रिया के लिए ले जाने की आवश्यकता है।
A: स्थानांतरण को पूरा होने में कितना समय लगेगा?
B: सामान्य परिस्थितियों में, यह एक कार्य दिवस में पूरा हो सकता है, विशिष्ट समय स्थानीय सामाजिक बीमा एजेंसी पर निर्भर करता है।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! शुभ दिन!
वार्तालाप 2
中文
A：您好，我想咨询一下关于社会保险的问题。
B：您好，请问您有什么问题呢？
A：我最近工作变动，需要转移社保，具体流程是怎么样的？
B：您需要携带身份证和之前的社保卡到新的社保经办机构办理转移手续。
A：需要多长时间才能完成转移？
B：一般情况下，一个工作日就能完成，具体时间以当地社保机构为准。
A：好的，谢谢您！
B：不客气，祝您生活愉快！
Hindi
A: नमस्ते, मैं सामाजिक बीमा के बारे में पूछताछ करना चाहता हूँ।
B: नमस्ते, क्या आपका कोई प्रश्न है?
A: मैंने हाल ही में नौकरी बदली है, मुझे सामाजिक बीमा को स्थानांतरित करने की आवश्यकता है, प्रक्रिया क्या है?
B: आपको अपनी पहचान पत्र और पिछले सामाजिक बीमा कार्ड को नए सामाजिक बीमा कार्यालय में स्थानांतरण प्रक्रिया के लिए ले जाने की आवश्यकता है।
A: स्थानांतरण को पूरा होने में कितना समय लगेगा?
B: सामान्य परिस्थितियों में, यह एक कार्य दिवस में पूरा हो सकता है, विशिष्ट समय स्थानीय सामाजिक बीमा एजेंसी पर निर्भर करता है।
A: ठीक है, धन्यवाद!
B: आपका स्वागत है! शुभ दिन!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
社会保险
सामाजिक बीमा
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，社会保险制度覆盖范围广，包括养老保险、医疗保险、失业保险、工伤保险和生育保险等。
拼音
Hindi
भारत में, सामाजिक सुरक्षा प्रणाली में कई योजनाएँ शामिल हैं जो स्वास्थ्य, पेंशन, बेरोज़गारी और अन्य लाभों को कवर करती हैं।
उन्नत वाक्य
中文
请问您对社会保险的哪些方面比较关注？
针对您的具体情况，我建议您……
拼音
Hindi
आप सामाजिक बीमा के किन पहलुओं में अधिक रुचि रखते हैं?
आपकी विशिष्ट स्थिति को देखते हुए, मैं आपको सलाह देता हूँ...
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在与陌生人谈论社会保险时过于直接地询问其个人收入或其他敏感信息。
拼音
biànmiǎn zài yǔ mòshēng rén tánlùn shèhuì bǎoxiǎn shí guòyú zhíjiē de xúnwèn qí gèrén shōurù huò qítā mǐngǎn xìnxī。
Hindi
सामाजिक बीमा पर किसी अजनबी से बात करते समय, उसकी व्यक्तिगत आय या अन्य संवेदनशील जानकारी के बारे में सीधे पूछने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
了解当地社会保险政策，不同地区政策略有不同。
拼音
Hindi
स्थानीय सामाजिक बीमा नीतियों को समझें, क्योंकि वे क्षेत्र से क्षेत्र में थोड़े भिन्न हो सकते हैं।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以找一些模拟对话的例子进行练习
可以尝试与朋友或家人模拟实际场景进行对话练习
拼音
Hindi
अभ्यास के लिए कुछ नमूना बातचीत उदाहरणों को देखें
अभ्यास करने के लिए दोस्तों या परिवार के साथ वास्तविक परिस्थितियों का अनुकरण करने का प्रयास करें