社会贡献 सामाजिक योगदान
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
A:你好,李老师,我最近在筹备一个文化交流项目,想邀请一些外国朋友来中国体验传统文化。
B:你好!这听起来很有意义,是个非常好的社会贡献!具体是什么样的项目呢?
A:我们计划邀请一些来自不同国家的学生,让他们学习中国书法、绘画、茶艺等等,并参观一些历史名胜古迹。
B:这个主意很棒!我相信这个项目能够促进不同文化之间的交流,让外国朋友更了解中国文化。
A:是的,我也希望通过这个项目,能够让更多外国人喜欢上中国文化,增进彼此之间的友谊。
B:你准备怎么做呢?需要我帮忙吗?
A:我正在联系相关的机构和人员,目前还需要一些资金支持。如果你有好的建议或人脉资源,我很乐意听取。
B:我会尽力帮忙的,我会联系一些朋友,看他们是否愿意赞助或者参与。
拼音
Hindi
A: नमस्ते, ली शिक्षक, मैं हाल ही में एक सांस्कृतिक आदान-प्रदान परियोजना की तैयारी कर रहा हूँ, मैं कुछ विदेशी दोस्तों को चीन में पारंपरिक संस्कृति का अनुभव करने के लिए आमंत्रित करना चाहता हूँ।
B: नमस्ते! यह बहुत अर्थपूर्ण लगता है, यह एक बहुत अच्छा सामाजिक योगदान है! यह किस प्रकार की परियोजना है?
A: हम विभिन्न देशों के कुछ छात्रों को आमंत्रित करने की योजना बना रहे हैं, ताकि वे चीनी सुलेख, चित्रकला, चाय समारोह आदि सीख सकें, और कुछ ऐतिहासिक स्थलों और दर्शनीय स्थलों का दौरा भी कर सकें।
B: यह एक बहुत अच्छा विचार है! मेरा मानना है कि यह परियोजना विभिन्न संस्कृतियों के बीच आदान-प्रदान को बढ़ावा दे सकती है, और विदेशी दोस्तों को चीनी संस्कृति को बेहतर ढंग से समझने में मदद कर सकती है।
A: हाँ, मैं भी आशा करता हूँ कि इस परियोजना के माध्यम से, अधिक विदेशी चीनी संस्कृति को पसंद करेंगे, और आपसी मित्रता को बढ़ावा देंगे।
B: आप इसे कैसे करने की योजना बना रहे हैं? क्या आपको मेरी मदद की ज़रूरत है?
A: मैं संबंधित संस्थानों और व्यक्तियों से संपर्क कर रहा हूँ, मुझे अभी भी कुछ वित्तीय सहायता की आवश्यकता है। यदि आपके पास कोई अच्छा सुझाव या संपर्क है, तो मैं उन्हें सुनकर खुश होऊँगा।
B: मैं पूरी कोशिश करूँगा, मैं कुछ दोस्तों से संपर्क करूँगा, और देखूँगा कि क्या वे प्रायोजित करना या इसमें भाग लेना चाहते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
社会贡献
सामाजिक योगदान
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国,社会贡献通常指对社会发展进步有益的行动,例如志愿服务、慈善捐款等。
拼音
Hindi
भारत में, सामाजिक योगदान का अर्थ है समाज के विकास और प्रगति में योगदान देने वाले कार्य, जैसे स्वयंसेवा, दान आदि।
उन्नत वाक्य
中文
积极参与社会公益事业
投身志愿服务
为社会发展贡献力量
拼音
Hindi
सामाजिक कल्याणकारी कार्यों में सक्रिय रूप से भाग लेना
स्वयंसेवा में खुद को समर्पित करना
समाज के विकास में योगदान देना
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免夸大或虚假宣传自己的社会贡献,要以实际行动为基础。
拼音
bìmiǎn kuādà huò xūjiǎ xuānchuán zìjǐ de shèhuì gòngxiàn,yào yǐ shíjì xíngdòng wèi jīchǔ。
Hindi
अपने सामाजिक योगदान को बढ़ा-चढ़ाकर या झूठा प्रचार करने से बचें, इसे वास्तविक कार्यों पर आधारित होना चाहिए।मुख्य बिंदु
中文
该场景适用于各种年龄和身份的人,尤其是在谈论个人梦想和愿望时。需要注意的是,表达要真诚,避免虚假和夸大。
拼音
Hindi
यह परिदृश्य सभी आयु और पृष्ठभूमि के लोगों के लिए उपयुक्त है, खासकर जब व्यक्तिगत सपने और आकांक्षाओं पर चर्चा की जाती है। ध्यान रखें कि अभिव्यक्ति ईमानदार होनी चाहिए, झूठ और अतिशयोक्ति से बचना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同语境下的表达方式
尝试用不同的词汇和句式来表达同一个意思
注意语气和语调
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में अभिव्यक्ति के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें
एक ही अर्थ को व्यक्त करने के लिए अलग-अलग शब्दों और वाक्य संरचनाओं का प्रयोग करने का प्रयास करें
स्वर और स्वर पर ध्यान दें