Dialogue
社区运动会
सामुदायिक खेलकूद
Shèqū Yùndòng Huì
Dialogue 1
A
你好！我是来自美国的John，很高兴参加这次社区运动会。
Nǐ hǎo! Wǒ shì lái zì Měiguó de John, hěn gāoxìng cānjiā zhè cì shèqū yùndòng huì.
नमस्ते! मैं अमेरिका से जॉन हूँ, इस सामुदायिक खेलकूद में हिस्सा लेने में बहुत खुशी हो रही है।
B
你好，John！欢迎！我是李薇，来自中国，很高兴认识你。你参加什么项目？
Nǐ hǎo, John! Huānyíng! Wǒ shì Lǐ Wēi, lái zì Zhōngguó, hěn gāoxìng rènshi nǐ. Nǐ cānjiā shénme xiàngmù?
नमस्ते, जॉन! स्वागत है! मैं ली वेई हूँ, चीन से हूँ, आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई। आप किस आयोजन में हिस्सा ले रहे हैं?
A
我报名参加了100米短跑和跳远。你呢？
Wǒ bàomíng cānjiā le 100 mǐ duǎnpǎo hé tiàoyuǎn. Nǐ ne?
मैंने 100 मीटर की दौड़ और लंबी कूद के लिए रजिस्टर करवाया है। आपने?
B
我参加了800米长跑和铅球。希望我们都能取得好成绩！
Wǒ cānjiā le 800 mǐ chángpǎo hé qiānqíu. Xīwàng wǒmen dōu néng qǔdé hǎo chéngjī!
मैं 800 मीटर की दौड़ और शॉट पुट में हिस्सा ले रहा हूँ। आशा है हम दोनों अच्छे नतीजे देंगे!
A
是的！加油！祝你比赛顺利！
Shì de! Jiāyóu! Zhù nǐ bǐsài shùnlì!
हाँ! शुभकामनाएँ! आपके खेल के अच्छे होने की कामना करता हूँ!
B
谢谢你！也祝你一切顺利！我们一会儿比赛见！
Xiè xie nǐ! Yě zhù nǐ yīqiè shùnlì! Wǒmen yīhuǐr bǐsài jiàn!
धन्यवाद! आपको भी शुभकामनाएँ! आइए खेल में थोड़ी देर में मिलते हैं!
A
好的，一会儿见！
Hǎo de, yīhuǐr jiàn!
ठीक है, थोड़ी देर में मिलते हैं!
Dialogue 2
A
你好，我叫王磊，来自中国，是一名医生。
Nǐ hǎo, wǒ jiào Wáng Lěi, lái zì Zhōngguó, shì yī míng yīshēng.
नमस्ते, मेरा नाम वांग लेई है, मैं चीन से हूँ, और एक डॉक्टर हूँ।
B
你好，王磊医生，我叫安娜，来自德国，是一名记者。很高兴认识你。
Nǐ hǎo, Wáng Lěi yīshēng, wǒ jiào Ān nà, lái zì Déguó, shì yī míng jìzhě. Hěn gāoxìng rènshi nǐ.
नमस्ते, डॉक्टर वांग लेई, मेरा नाम अन्ना है, मैं जर्मनी से हूँ, और एक पत्रकार हूँ। आपसे मिलकर बहुत खुशी हुई।
A
你好，安娜。
Nǐ hǎo, Ān nà.
नमस्ते, अन्ना।
B
社区运动会真热闹，你参加哪些项目？
Shèqū yùndòng huì zhēn rènào, nǐ cānjiā nǎxiē xiàngmù?
सामुदायिक खेलकूद बहुत ही जीवंत है, आप किस आयोजन में हिस्सा ले रहे हैं?
A
我报名参加了羽毛球比赛，你呢？
Wǒ bàomíng cānjiā le yǔ máo qiú bǐsài, nǐ ne?
मैंने बैडमिंटन प्रतियोगिता के लिए रजिस्टर करवाया है, आपने?
B
我没有报名参加比赛，我是来采访的。
Wǒ méiyǒu bàomíng cānjiā bǐsài, wǒ shì lái cǎifǎng de.
मैंने किसी भी प्रतियोगिता के लिए रजिस्टर नहीं करवाया है, मैं इंटरव्यू लेने आई हूँ।