Dialogue
祭奠仪式
श्रद्धांजलि समारोह
jìdiàn yíshì
Dialogue 1
A
您好,请问这里是祭奠先人的场所吗?
nínhǎo,qǐngwèn zhèli shì jìdiàn xiānrén de chǎngsuǒ ma?
नमस्ते, क्या यह पूर्वजों को श्रद्धांजलि देने का स्थान है?
B
是的,这里是清明节祭祖的地方。
shì de,zhèli shì qīngmíngjié jìzǔ de dìfang。
हाँ, यह चींमिंग त्योहार पर पूर्वजों की पूजा का स्थान है।
C
请问祭奠的仪式流程是怎样的?
qǐngwèn jìdiàn de yíshì liúchéng shì zěnyàng de?
श्रद्धांजलि समारोह की प्रक्रिया क्या है?
B
通常是先清理墓地,然后上香、献花、烧纸钱,最后祈祷。
chóngcháng shì xiān qīnglǐ mùdì,ránhòu shàngxiāng、xiànhuā、shāo zhǐqián,zuìhòu qídǎo。
आमतौर पर, पहले कब्र को साफ किया जाता है, फिर अगरबत्ती, फूल चढ़ाए जाते हैं, कागज़ के पैसे जलाए जाते हैं, और अंत में प्रार्थना की जाती है।
A
那我们应该准备些什么呢?
nà wǒmen yīnggāi zhǔnbèi xiē shénme ne?
तो हमें क्या तैयार करना चाहिए?
B
香烛、纸钱、鲜花、水果等祭品,都可以。
xiāngzhú、zhǐqián、xiānhuā、shuǐguǒ děng jìpǐn,dōu kěyǐ。
अगरबत्ती, कागज़ के पैसे, ताज़े फूल, फल आदि भेंट स्वीकार्य हैं।
C
好的,谢谢您的指点。
hǎo de,xièxie nín de zhǐdiǎn。
धन्यवाद।