祭祖 पूर्वजों की स्मृति Jì zǔ

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

A:今天是清明节,我们去祭祖吧?
B:好,我已经准备好了祭品。今年我们去哪个祖先的墓地?
C:我们先去太爷爷的墓地,然后再去奶奶的。
A:好的。路上小心点。
B:嗯,到了之后,我们应该怎么做?
C:先清理墓地,然后摆上祭品,上香磕头,最后再烧一些纸钱。
A:明白了。

拼音

A:Jīntiān shì qīngmíng jié, wǒmen qù jì zǔ ba?
B:Hǎo, wǒ yǐjīng zhǔnbèi hǎo le jìpǐn. Jīnnián wǒmen qù nǎ ge zǔxiān de mùdì?
C:Wǒmen xiān qù tài yéye de mùdì, ránhòu zài qù nǎinai de.
A:Hǎo de. Lùshàng xiǎoxīn diǎn.
B:Èn, dàole zhīhòu, wǒmen yīnggāi zěnme zuò?
C:Xiān qīnglǐ mùdì, ránhòu bǎi shàng jìpǐn, shàng xiāng kētóu, zuìhòu zài shāo yīxiē zhǐ qián.
A:Míngbái le.

Hindi

A: आज चींगमिंग त्योहार है, क्या हम पूर्वजों के स्मारक पर जाएँ?
B: ठीक है, मैंने पहले ही भेंट तैयार कर ली है। इस साल हम किस पूर्वज के स्मारक पर जाएँगे?
C: पहले हम परदादा के स्मारक पर जाएँगे, फिर दादी के।
A: ठीक है। रास्ते में सावधान रहें।
B: उम्म्म, पहुँचने पर हमें क्या करना चाहिए?
C: पहले स्मारक को साफ करें, फिर भेंट चढ़ाएँ, धूप जलाएँ, प्रणाम करें, और अंत में कुछ कागज़ी मुद्राएँ जलाएँ।
A: समझ गया।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

祭祖

jì zǔ

पूर्वजों की स्मृति

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

清明节祭祖是中华民族重要的传统习俗,表达了对先人的缅怀和敬仰。

祭祖活动通常包括扫墓、上香、献祭品、烧纸钱等环节。

不同地区和家庭的祭祖习俗可能略有差异。

拼音

Qīngmíng jié jì zǔ shì Zhōnghuá mínzú zhòngyào de chuántǒng xísú, biǎodá le duì xiānrén de miǎnhuái hé jìngyǎng.

Jì zǔ huódòng tōngcháng bāokuò sǎomù, shàng xiāng, xiàn jìpǐn, shāo zhǐ qián děng jiéduān.

Bùtóng dìqū hé jiātíng de jì zǔ xísú kěnéng luè yǒu chāyì。

Hindi

चींगमिंग त्योहार पर पूर्वजों की स्मृति का आयोजन करना चीनी राष्ट्र का एक महत्वपूर्ण पारंपरिक रिवाज है, जो पूर्वजों के प्रति स्नेह और सम्मान को व्यक्त करता है।

पूर्वजों की स्मृति के आयोजन में सामान्यतः कब्रों की सफाई, धूप जलाना, प्रसाद चढ़ाना और कागज़ी मुद्राओं का दहन शामिल है।

विभिन्न क्षेत्रों और परिवारों में पूर्वजों की स्मृति के रिवाजों में मामूली अंतर हो सकते हैं।

उन्नत वाक्य

中文

慎终追远,家国情怀。

承先启后,继往开来。

饮水思源,不忘根本。

拼音

Shènzhōng zhuī yuǎn, jiāguó qínghuái。

Chéngxiān qǐ hòu, jìwǎng kāilái。

Yǐnshuǐ sī yuán, bùwàng gēnběn。

Hindi

अतीत को सम्मानित करना, मातृभूमि को संजोना।

विरासत को आगे बढ़ाना, नए भविष्य का निर्माण करना।

जल के स्रोत को याद रखना, जड़ों को नहीं भूलना।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

祭祖时要注意穿着得体,言行谨慎,切勿喧哗嬉闹,或做出不敬的行为。忌讳在祭祖时拍照留念。

拼音

Jì zǔ shí yào zhùyì chuān zhuōng détǐ, yánxíng jǐn shèn, qiē wù xuānhuá xīnào, huò zuò chū bù jìng de xíngwéi. Jìhuì zài jì zǔ shí pāizhào liúniàn.

Hindi

पूर्वजों की स्मृति के दौरान उचित कपड़े पहनने, व्यवहार में सावधानी बरतने और शोर या अनादर करने से बचने पर ध्यान दें। पूर्वजों की स्मृति के दौरान फोटो खींचने से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

祭祖是中华传统文化的重要组成部分,在清明节、中元节等节日尤为盛行。参与祭祖活动能够增进家庭成员之间的感情,传承孝道和传统美德。

拼音

Jì zǔ shì Zhōnghuá chuántǒng wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, zài Qīngmíng jié, Zhōngyuán jié děng jiérì yóu wéi shèngxíng. Cānyù jì zǔ huódòng nénggòu zēngjìn jiātíng chéngyuán zhī jiān de gǎnqíng, chuánchéng xiàodào hé chuántǒng měidé.

Hindi

पूर्वजों की स्मृति चीनी पारंपरिक संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा है, जो चींगमिंग और झोंगयुआन जैसे त्योहारों के दौरान विशेष रूप से प्रचलित है। पूर्वजों की स्मृति में भाग लेने से पारिवारिक सदस्यों के बीच संबंधों में सुधार हो सकता है और आज्ञाकारिता और पारंपरिक गुणों को आगे बढ़ाया जा सकता है।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

可以邀请家人或朋友一起参与祭祖活动,共同缅怀先人。

在祭祖前可以预先了解一些相关的习俗和礼仪。

可以根据实际情况选择合适的祭品。

拼音

Kěyǐ yāoqǐng jiārén huò péngyou yīqǐ cānyù jì zǔ huódòng, gòngtóng miǎnhuái xiānrén。

Zài jì zǔ qián kěyǐ yùxiān liǎojiě yīxiē xiāngguān de xísú hé lǐyí。

Kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng xuǎnzé héshì de jìpǐn。

Hindi

परिवार के सदस्यों या दोस्तों को पूर्वजों की स्मृति में भाग लेने और पूर्वजों को एक साथ याद करने के लिए आमंत्रित कर सकते हैं।

पूर्वजों की स्मृति से पहले, आप कुछ संबंधित रिवाजों और शिष्टाचारों के बारे में पहले से जान सकते हैं।

आप वास्तविक स्थिति के अनुसार उपयुक्त प्रसाद चुन सकते हैं।