租期商谈 किराये की अवधि पर बातचीत
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问您想租多久呢？
租客：我想租三个月，可以吗？
房东：三个月可以，但是押金需要付三个月的房租。
租客：好的，没问题。那其他的费用呢？
房东：水电费是按月算的，其他的费用没有。
租客：好的，谢谢您。
房东：不客气，欢迎您入住。
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, आप कितने समय के लिए किराए पर लेना चाहते हैं?
किरायेदार: मैं तीन महीने के लिए किराए पर लेना चाहता हूँ, क्या यह संभव है?
मकान मालिक: तीन महीने ठीक हैं, लेकिन जमानत के तौर पर तीन महीने का किराया देना होगा।
किरायेदार: ठीक है, कोई बात नहीं। बाकी खर्च क्या हैं?
मकान मालिक: पानी और बिजली का बिल मासिक आधार पर लिया जाएगा, बाकी कोई खर्च नहीं है।
किरायेदार: ठीक है, धन्यवाद।
मकान मालिक: स्वागत है, आपका स्वागत है।
वार्तालाप 2
中文
租客：请问，如果我租一年，价格会有优惠吗？
房东：一年租期的话，我们可以稍微优惠一些，每月的租金可以减少一百元。
租客：那押金呢？
房东：押金还是三个月的房租。
租客：好的，我考虑一下。
房东：好的，您随时可以联系我。
拼音
Hindi
किरायेदार: अगर मैं एक साल के लिए किराए पर लूँ, तो क्या कोई छूट मिलेगी?
मकान मालिक: एक साल के किराये पर, हम थोड़ी छूट दे सकते हैं, मासिक किराया 100 युआन कम हो सकता है।
किरायेदार: और जमानत?
मकान मालिक: जमानत अभी भी तीन महीने का किराया ही रहेगा।
किरायेदार: ठीक है, मैं सोचूँगा।
मकान मालिक: ठीक है, आप कभी भी मुझसे संपर्क कर सकते हैं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
租期
किराये की अवधि
押金
जमानत
优惠
छूट
水电费
पानी और बिजली का बिल
房租
किराया
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国，租房通常需要支付押金，一般为一个月或三个月的房租。 租期一般为一年或更长，短租的情况比较少见，除非是酒店式公寓。 价格方面，会根据房屋的地理位置、大小、装修情况等因素而有所不同。
拼音
Hindi
भारत में, घर किराए पर लेते समय अग्रिम भुगतान या जमानत राशि देना आम बात है, जो आमतौर पर एक या तीन महीने के किराये के बराबर होता है। किराये की अवधि आमतौर पर एक साल या उससे अधिक होती है, छोटी अवधि के किराये कम ही देखे जाते हैं। मकान का मूल्य स्थान, आकार और स्थिति जैसे कारकों पर निर्भर करता है।
उन्नत वाक्य
中文
我们可以根据您的实际需求，灵活调整租期和付款方式。
如果您能提供更长期的租约，我们可以给予更优惠的价格。
除了月租，我们还可以提供季度或者年度的付款方案。
拼音
Hindi
हम आपकी वास्तविक आवश्यकताओं के अनुसार, किराये की अवधि और भुगतान विधि को लचीले ढंग से समायोजित कर सकते हैं। यदि आप लंबी अवधि का किराये का अनुबंध प्रदान कर सकते हैं, तो हम आपको अधिक रियायती मूल्य प्रदान कर सकते हैं। मासिक किराये के अलावा, हम तिमाही या वार्षिक भुगतान योजना भी प्रदान कर सकते हैं।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
在中国，讨价还价是常见的，但要注意方式和语气，避免过于强硬或不礼貌。要尊重房东的劳动成果，切勿恶意压价。
拼音
zai zhongguo，taojia bajia shi changjian de，dan yao zhuyi fangshi he yuqi，bi mian guoyu qiangying huo bu limei。yao zunzhong fangdong de laodong chengguo，qiewu eyi yajia。
Hindi
भारत में, कीमतों पर बातचीत करना आम है, लेकिन आपको अपनी बातचीत के तरीके और लहजे पर ध्यान देना चाहिए, ज़्यादा ज़िद्दी या असभ्य ना बनें। मकान मालिक के काम का सम्मान करें और कीमत को जानबूझकर कम करने की कोशिश ना करें।मुख्य बिंदु
中文
租期商谈的关键在于找到双方都能接受的价格和租期，这需要充分的沟通和理解。在谈话中要明确表达自己的需求，并且尊重对方的意见。根据对方的回应，灵活调整自己的方案。租客要了解当地的租房市场行情，房东要根据自身情况合理定价。
拼音
Hindi
किराये की अवधि पर बातचीत करने का मुख्य बिंदु दोनों पक्षों के लिए स्वीकार्य मूल्य और अवधि खोजना है, जिसके लिए पर्याप्त संचार और समझ की आवश्यकता होती है। बातचीत के दौरान, अपनी ज़रूरतों को स्पष्ट रूप से बताएँ और दूसरे पक्ष के विचारों का सम्मान करें। दूसरे पक्ष की प्रतिक्रिया के अनुसार, अपनी योजना को लचीले ढंग से समायोजित करें। किरायेदार को स्थानीय किराये के बाजार की स्थिति को समझना चाहिए, और मकान मालिक को अपनी स्थिति के अनुसार उचित मूल्य निर्धारित करना चाहिए।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
可以先了解一下当地类似房源的租金价格，作为谈判的参考。 练习用不同的语气表达自己的需求，例如委婉地提出自己的期望租金和租期。 准备几个不同的方案，以应对不同的情况。
拼音
Hindi
पहले स्थानीय स्तर पर इसी तरह की संपत्तियों के किराये के मूल्य के बारे में जानकारी प्राप्त करें, ताकि बातचीत के लिए संदर्भ के रूप में इसका उपयोग किया जा सके। अपनी आवश्यकताओं को व्यक्त करने के विभिन्न तरीकों का अभ्यास करें, जैसे कि अपनी अपेक्षित किराये की राशि और अवधि को विनम्रतापूर्वक बताना। विभिन्न परिस्थितियों से निपटने के लिए कई अलग-अलग योजनाएँ तैयार करें।