Dialogue
租约终止
पट्टे की समाप्ति
Zūyuē zhōngzhǐ
Dialogue 1
房东
您好,请问您是张先生吗?您的租期已经到期了,我们需要进行房屋的交接。
Nin hao,qingwen nin shi Zhang xiensheng ma?Nin de zuqi yijing daoqi le,women xuyao jinxing fangwu de jiaojie。
नमस्ते, क्या आप श्रीमान ज़ांग हैं? आपका किराये का समय समाप्त हो गया है, हमें संपत्ति का हस्तांतरण करना होगा।
张先生
是的,您好。我这边已经收拾好了,请问您什么时候方便?
Shi de,nin hao。Wo zhebian yijing shoushi hao le,qingwen nin shenshime fangbian?
हाँ, नमस्ते। मैंने यहाँ सब कुछ साफ़ कर दिया है, आपके लिए कब सुविधाजनक होगा?
房东
今天下午三点怎么样?
Jintian xiawu san dian zenmeyang?
आज दोपहर तीन बजे कैसे होगा?
张先生
可以,三点钟我准时到。
Kexi,san dian zhong wo zhun shi dao。
ठीक है, मैं तीन बजे समय पर पहुँच जाऊँगा।
房东
好的,到时请您把钥匙交还给我,我们再一起检查一下房屋。
Hao de,dao shi qing nin ba yashi jiao huan gei wo,women zai yiqi jiancha yixia fangwu。
ठीक है, तब आप कृपया मुझे चाबी वापस कर दें, और हम साथ में संपत्ति की जाँच कर लेंगे।
张先生
没问题。
Mei wenti。
कोई समस्या नहीं।