租约终止 पट्टे की समाप्ति
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
房东：您好，请问您是张先生吗？您的租期已经到期了，我们需要进行房屋的交接。
张先生：是的，您好。我这边已经收拾好了，请问您什么时候方便？
房东：今天下午三点怎么样？
张先生：可以，三点钟我准时到。
房东：好的，到时请您把钥匙交还给我，我们再一起检查一下房屋。
张先生：没问题。
拼音
Hindi
मकान मालिक: नमस्ते, क्या आप श्रीमान ज़ांग हैं? आपका किराये का समय समाप्त हो गया है, हमें संपत्ति का हस्तांतरण करना होगा।
श्री ज़ांग: हाँ, नमस्ते। मैंने यहाँ सब कुछ साफ़ कर दिया है, आपके लिए कब सुविधाजनक होगा?
मकान मालिक: आज दोपहर तीन बजे कैसे होगा?
श्री ज़ांग: ठीक है, मैं तीन बजे समय पर पहुँच जाऊँगा।
मकान मालिक: ठीक है, तब आप कृपया मुझे चाबी वापस कर दें, और हम साथ में संपत्ति की जाँच कर लेंगे।
श्री ज़ांग: कोई समस्या नहीं।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
租约终止
पट्टे की समाप्ति
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国的租赁合同中，通常会有明确的租期和终止条款。终止租约需要提前通知，并且在交接房屋时进行财产清点。
拼音
Hindi
भारत में लीज़ एग्रीमेंट में आमतौर पर स्पष्ट लीज़ अवधि और समाप्ति खंड होते हैं। लीज़ को समाप्त करने के लिए अग्रिम सूचना की आवश्यकता होती है, और संपत्ति के हस्तांतरण के समय संपत्ति की सूची तैयार की जाती है।
उन्नत वाक्य
中文
鉴于双方协商一致，本租约提前终止。
由于不可抗力因素，本租约被迫终止。
承租方因违约而导致本租约终止。
拼音
Hindi
पारस्परिक सहमति से, यह लीज़ समय से पहले समाप्त हो जाती है।
अप्रत्याशित परिस्थितियों के कारण, यह लीज़ अनिवार्य रूप से समाप्त हो जाती है।
किरायेदार के अनुबंध उल्लंघन के कारण, यह लीज़ समाप्त हो जाती है।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在终止租约时与房东发生激烈的争吵，保持冷静和礼貌是重要的。
拼音
bìmiǎn zài zhōngzhǐ zūyuē shí yǔ fángdōng fāshēng jīliè de zhēngchǎo，bǎochí lěngjìng hé lǐmào shì zhòngyào de。
Hindi
लीज़ समाप्त करते समय मकान मालिक के साथ तेज बहस से बचें; शांत और विनम्र रहना महत्वपूर्ण है।मुख्य बिंदु
中文
终止租约前，需仔细阅读租赁合同中的条款，了解提前终止的规定及相关费用。
拼音
Hindi
लीज़ समाप्त करने से पहले, लीज़ एग्रीमेंट में खंडों को ध्यान से पढ़ें, समय से पहले समाप्ति के नियमों और संबंधित शुल्कों को समझें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
模拟不同的场景，例如：房客提前终止租约、房东违约导致租约终止等。
练习使用不同的表达方式，例如：委婉、直接、正式、非正式等。
与朋友或家人进行角色扮演，提高实际运用能力。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों का अनुकरण करें, उदाहरण के लिए: किरायेदार लीज़ को पहले समाप्त करता है, मकान मालिक अनुबंध का उल्लंघन करता है जिससे लीज़ समाप्त हो जाती है आदि।
विभिन्न अभिव्यक्ति शैलियों का अभ्यास करें, उदाहरण के लिए: परोक्ष, प्रत्यक्ष, औपचारिक, अनौपचारिक आदि।
व्यावहारिक अनुप्रयोग कौशल में सुधार के लिए दोस्तों या परिवार के साथ भूमिका निभाएँ।