积分抵扣 अंक कटौती
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
顾客：您好，我想买这个包，可以用积分抵扣吗？
店员：您好，可以的。您有多少积分？
顾客：我有5000积分。
店员：这个包价值1000元，5000积分可以抵扣500元。
顾客：那太好了，剩下的500元我现金支付。
店员：好的，请稍等。
拼音
Hindi
ग्राहक: नमस्ते, मैं यह बैग खरीदना चाहती हूँ, क्या मैं पॉइंट्स का इस्तेमाल करके भुगतान कम कर सकती हूँ?
विक्रेता: नमस्ते, हाँ, आप कर सकती हैं। आपके पास कितने पॉइंट्स हैं?
ग्राहक: मेरे पास 5000 पॉइंट्स हैं।
विक्रेता: इस बैग की कीमत 1000 युआन है, 5000 पॉइंट्स से आप 500 युआन कम कर सकती हैं।
ग्राहक: बहुत अच्छा, बाकी के 500 युआन मैं नकद दूँगी।
विक्रेता: ठीक है, कृपया थोड़ा इंतज़ार करें।
वार्तालाप 2
中文
顾客：这款衣服多少钱？可以用积分抵扣吗？
店员：这件衣服原价800元，现在打八折，640元。您可以使用积分抵扣，您有多少积分？
顾客：我有3000积分。
店员：我们的积分兑换比例是100积分兑换1元，您可以抵扣30元。
顾客：好的，我用积分抵扣30元，剩下的现金支付。
拼音
Hindi
ग्राहक: इस कपड़े की कीमत कितनी है? क्या मैं पॉइंट्स का इस्तेमाल करके भुगतान कम कर सकती हूँ?
विक्रेता: इस कपड़े की असली कीमत 800 युआन है, अभी 20% की छूट के साथ, 640 युआन है। आप पॉइंट्स का इस्तेमाल करके भुगतान कम कर सकती हैं, आपके पास कितने पॉइंट्स हैं?
ग्राहक: मेरे पास 3000 पॉइंट्स हैं।
विक्रेता: हमारे यहाँ पॉइंट्स बदलने का अनुपात 100 पॉइंट्स = 1 युआन है, आप 30 युआन कम कर सकती हैं।
ग्राहक: ठीक है, मैं 30 युआन पॉइंट्स से कम करूँगी, बाकी का भुगतान नकद करूँगी।
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
积分抵扣
अंक कटौती
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
积分抵扣在中国非常普遍，许多商家都提供这项服务，以吸引顾客消费。 积分的获得途径多样，例如购物、参加活动等。 积分抵扣的比例会根据商家的促销活动而变化。
拼音
Hindi
भारत में भी कई दुकानें पॉइंट्स के जरिए छूट देती हैं, हालाँकि यह चीन जितना आम नहीं है। पॉइंट्स कमाने के कई तरीके हैं, जैसे खरीदारी करना, सर्वे में भाग लेना, आदि। छूट की दर दुकान के ऑफर्स के हिसाब से बदलती रहती है।
उन्नत वाक्य
中文
请问贵店的积分兑换规则是怎么样的？
我的积分可以兑换哪些商品？
除了积分抵扣，还有其他优惠活动吗？
拼音
Hindi
आपकी दुकान के पॉइंट्स बदलने के नियम क्या हैं? मेरे पॉइंट्स से मैं कौन सी चीज़ें खरीद सकती हूँ? अंक कटौती के अलावा और भी कोई ऑफर्स हैं?
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在讨价还价时过于强硬，要注意语气和措辞，保持礼貌。
拼音
Bìmiǎn zài tǎojiàhuàjià shí guòyú qiángyìng，yào zhùyì yǔqì hé cuòcí，bǎochí lǐmào。
Hindi
मोलभाव करते समय ज़्यादा ज़िद्दी मत बनें, अपनी बात कहने के अंदाज़ और शब्दों का ध्यान रखें, और विनम्रता बनाए रखें।मुख्य बिंदु
中文
积分抵扣适用于大多数购物场景，尤其是在大型商场或超市。不同商家积分规则不同，使用前需了解清楚。要注意积分的有效期。
拼音
Hindi
अंक कटौती ज़्यादातर जगहों पर काम करती है, खासकर बड़े मॉल या सुपरमार्केट में। हर दुकान के नियम अलग होते हैं, इस्तेमाल करने से पहले अच्छी तरह जान लें। अंक की समय-सीमा का ध्यान रखें।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习不同场景下的对话，例如在不同类型的商店中使用积分抵扣。 和朋友或家人一起模拟购物场景，进行角色扮演。 在实际购物中，大胆尝试使用积分抵扣，积累经验。
拼音
Hindi
अलग-अलग जगहों पर बातचीत करने का अभ्यास करें, जैसे अलग-अलग तरह की दुकानों में अंक कटौती का प्रयोग करें। अपने दोस्तों या परिवार के साथ मिलकर खरीदारी का अभ्यास करें, और किरदार निभाएँ। जब आप असल में खरीदारी करने जाएँ, तो अंक कटौती का प्रयोग करने की कोशिश करें, और अनुभव हासिल करें।