称呼外婆 दादी को पुकारना chēnghu wǎipó

वार्तालाप

वार्तालाप 1

中文

小明:外婆,您好!今天天气真好!
外婆:哎呦,我的小明来啦!天气是不错,你今天来外婆家玩吗?
小明:是的,外婆!我带了您最爱吃的饼干。
外婆:哎呀,真是个贴心的孩子!快进来坐,外婆给你倒水。
小明:谢谢外婆!
外婆:不客气,我的乖孙子。

拼音

xiaoming:waipo,nin hao!jintian tianqi zhen hao!
waipo:aiyou,wo de xiaoming lai la!tianqi shi bucuo,ni jintian lai waipo jia wan ma?
xiaoming:shi de,waipo!wo daile nin zui ai chi de binggan。
waipo:aiya,zhen shi ge tiexin de haizi!kuai jinlai zuo,waipo gei ni dao shui。
xiaoming:xiexie waipo!
waipo:bukeqi,wo de guaisunzi。

Hindi

छोटा मीन: दादी, नमस्ते! आज मौसम कितना अच्छा है!
दादी: अरे वाह, मेरा छोटा मीन आ गया! मौसम तो अच्छा है, क्या तुम आज दादी के घर खेलने आये हो?
छोटा मीन: हाँ, दादी! मैं तुम्हारे पसंदीदा बिस्कुट लाया हूँ।
दादी: अरे वाह, क्या विचारशील बच्चा है! अंदर आकर बैठ जाओ, दादी तुम्हारे लिए पानी लाती है।
छोटा मीन: धन्यवाद दादी!
दादी: स्वागत है, मेरे प्यारे पोते।

अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य

称呼外婆

chēnghu wǎipó

दादी को पुकारना

संस्कृति का पृष्ठभूमि

中文

在中国,称呼外婆是很常见的,体现了家庭的亲密关系。一般在非正式场合使用,正式场合可以使用“外祖母”。

在不同地区,称呼外婆的方式可能略有不同,例如有些地方会使用“阿婆”等称呼。

拼音

zhōngguó de chēnghu fāngshì

kāi huì hé fēi kāi huì chǎnghé de qūbié

Hindi

भारत में, दादी को बुलाना बहुत आम बात है, जो परिवार के करीबी रिश्ते को दर्शाता है। यह आमतौर पर अनौपचारिक सेटिंग में प्रयोग किया जाता है; औपचारिक सेटिंग में, "मातृ दादी" का उपयोग किया जा सकता है।

क्षेत्रीय विविधताएँ मौजूद हैं; कुछ क्षेत्रों में, "दादी" के बजाय अन्य शब्दों का प्रयोग किया जा सकता है।

उन्नत वाक्य

中文

外婆,您辛苦了,您的孙子/孙女来看您了。

外婆,最近身体好吗?有什么需要帮忙的吗?

外婆,谢谢您一直以来的照顾。

拼音

wài pó, nín xīnkǔ le, nín de sūnzi/sūnnǚ lái kàn nín le。

wài pó, zuìjìn shēntǐ hǎo ma?yǒu shénme xūyào bāngmáng de ma?

wài pó, xièxie nín yīzhí yǐ lái de zhàogù。

Hindi

दादी, आपने बहुत मेहनत की है, आपका पोता/पोती आपको देखने आया है।

दादी, हाल ही में आपका स्वास्थ्य कैसा है? क्या आपको किसी चीज़ में मदद की ज़रूरत है?

दादी, आपके इतने सालों की देखभाल के लिए धन्यवाद।

संस्कृतियों के विघ्न

中文

在称呼外婆时,要根据彼此的亲密度来选择合适的称呼,避免使用过于生硬或不尊重的称呼。

拼音

zài chēnghu wǎipó shí, yào gēnjù bǐcǐ de qīnmìdù lái xuǎnzé héshì de chēnghu, bìmiǎn shǐyòng guòyú shēngyìng huò bù zūnzhòng de chēnghu。

Hindi

दादी को संबोधित करते समय, निकटता के आधार पर उपयुक्त शब्द चुनें; बहुत कठोर या अपमानजनक शब्दों से बचें।

मुख्य बिंदु

中文

称呼外婆一般用于家庭内部,与外婆关系亲密的人群中。称呼外婆时,要根据年龄、身份和场合来选择合适的称呼,体现对长辈的尊重。

拼音

chēnghu wǎipó yībān yòng yú jiātíng nèibù, yǔ wǎipó guānxi qīnmì de rénqún zhōng。chēnghu wǎipó shí, yào gēnjù niánlíng, shēnfèn hé chǎnghé lái xuǎnzé héshì de chēnghu, tǐxiàn duì zhǎngbèi de zūnzhòng。

Hindi

दादी को बुलाना आमतौर पर परिवार के भीतर, दादी के करीबी लोगों के बीच प्रयोग किया जाता है। दादी को बुलाते समय, उम्र, स्थिति और अवसर के अनुसार उपयुक्त शब्द चुनें, ताकि बड़े बुजुर्गों के प्रति सम्मान दिखाया जा सके।

अभ्यास के लिए सुझाव

中文

多练习与外婆相关的日常对话,例如问候、关心、表达感谢等。

尝试在不同的场合下使用不同的称呼,例如正式场合使用“外祖母”,非正式场合使用“外婆”等。

可以模仿一些影视作品或日常生活中听到的对话来练习。

拼音

duō liànxí yǔ wǎipó xiāngguān de rìcháng duìhuà, lìrú wènhòu, guānxīn, biǎodá gǎnxiè děng。

chángshì zài bùtóng de chǎnghé xià shǐyòng bùtóng de chēnghu, lìrú zhèngshì chǎnghé shǐyòng “wàizǔmǔ”, fēi zhèngshì chǎnghé shǐyòng “wǎipó” děng。

kěyǐ mófǎng yīxiē yǐngshì zuòpǐn huò rìcháng shēnghuó zhōng tīng dào de duìhuà lái liànxí。

Hindi

दादी से जुड़ी रोज़मर्रा की बातचीत का अभ्यास करें, जैसे अभिवादन, चिंता व्यक्त करना और आभार प्रकट करना।

विभिन्न अवसरों पर विभिन्न शब्दों का प्रयोग करने का प्रयास करें, जैसे औपचारिक अवसर पर "मातृ दादी", और अनौपचारिक अवसर पर "दादी" आदि।

अभ्यास के लिए फिल्मों, टीवी शो या रोज़मर्रा की ज़िन्दगी से सुनी गई बातचीत की नकल कर सकते हैं।