Dialogue
称呼姐夫
जीजू को संबोधित करना
Chēnghu jǐefū
Dialogue 1
小丽
姐夫，您好！最近工作忙吗？
Jiefu, nin hao! Zuijin gongzuo mang ma?
जीजू, नमस्ते! हाल ही में काम में व्यस्त हैं?
姐夫
你好，小丽！还行吧，最近在忙一个项目。
Ni hao, Xiao Li! Hai xing ba, zuijin zai mang yige xiangmu.
नमस्ते, सोनिया! ठीक है, हाल ही में एक प्रोजेक्ट में व्यस्त हूँ।
小丽
辛苦了！对了，下周末我们家准备聚餐，您能来吗？
Xinku le! Dui le, xia zhoumo women jia zhunbei jucan, nin neng lai ma?
आपकी मेहनत रंग लाये! वैसे, अगले हफ़्ते के अंत में हमारे घर पर भोजन का आयोजन है, क्या आप आ सकते हैं?
姐夫
聚餐啊，好啊！什么时间？
Jucan a, hao a! Shenme shijian?
भोजन? अच्छा! कब?
小丽
下午五点开始，在XX饭店。
Xiawu wu dian kaishi, zai XX fandian.
दोपहर पाँच बजे से, XX रेस्टोरेंट में।
姐夫
好的，我尽量去。谢谢邀请！
Hao de, wo jinliang qu. Xiexie yaoqing!
ठीक है, मैं कोशिश करूँगा। निमंत्रण के लिए धन्यवाद!
小丽
不客气，姐夫！到时候见！
Bu keqi, jefu! Daoshihou jian!
स्वागत है, जीजू! तब मिलते हैं!
Dialogue 2
儿子
爸爸，我姐夫明天来咱家，您准备什么好吃的？
Baba, wo jiefū mingtian lai zan jia, nin zhunbei shenme haochī de?
पिताजी, मेरा जीजू कल हमारे घर आ रहा है, आप क्या-क्या स्वादिष्ट भोजन बनाएँगे?
爸爸
你姐夫明天来啊？那得好好准备准备！你想吃什么？
Ni jiefū mingtian lai a? Na dei haohāo zhunbei zhunbei! Ni xiang chī shenme?
तुम्हारा जीजू कल आ रहा है? फिर तो अच्छी तरह से तैयारी करनी होगी! तुम्हें क्या खाना है?
儿子
我想吃红烧肉！
Wo xiang chī hóngshāoròu!
मुझे गुड़ की मांस की सब्ज़ी चाहिए!
爸爸
红烧肉就红烧肉！咱们再弄个糖醋排骨，再来个清蒸鱼，怎么样？
Hóngshāoròu jiu hóngshāoròu! Zánmen zài nòng ge tángcù páigǔ, zài lái ge qīngzhēng yú, zěnmeyàng?
गुड़ की मांस की सब्ज़ी तो होगी ही! हम मीठी और खट्टी पसलियाँ और भाप में पकाई हुई मछली भी बनाएँगे, क्या?
儿子
好啊好啊！我最喜欢吃糖醋排骨了！
Hǎo a hǎo a! Wǒ zuì xǐhuan chī tángcù páigǔ le!
अच्छा अच्छा! मुझे सबसे ज़्यादा मीठी और खट्टी पसलियाँ पसंद हैं!