称呼姐夫 जीजू को संबोधित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小丽：姐夫，您好！最近工作忙吗？
姐夫：你好，小丽！还行吧，最近在忙一个项目。
小丽：辛苦了！对了，下周末我们家准备聚餐，您能来吗？
姐夫：聚餐啊，好啊！什么时间？
小丽：下午五点开始，在XX饭店。
姐夫：好的，我尽量去。谢谢邀请！
小丽：不客气，姐夫！到时候见！
拼音
Hindi
सोनिया: जीजू, नमस्ते! हाल ही में काम में व्यस्त हैं?
जीजू: नमस्ते, सोनिया! ठीक है, हाल ही में एक प्रोजेक्ट में व्यस्त हूँ।
सोनिया: आपकी मेहनत रंग लाये! वैसे, अगले हफ़्ते के अंत में हमारे घर पर भोजन का आयोजन है, क्या आप आ सकते हैं?
जीजू: भोजन? अच्छा! कब?
सोनिया: दोपहर पाँच बजे से, XX रेस्टोरेंट में।
जीजू: ठीक है, मैं कोशिश करूँगा। निमंत्रण के लिए धन्यवाद!
सोनिया: स्वागत है, जीजू! तब मिलते हैं!
वार्तालाप 2
中文
儿子：爸爸，我姐夫明天来咱家，您准备什么好吃的？
爸爸：你姐夫明天来啊？那得好好准备准备！你想吃什么？
儿子：我想吃红烧肉！
爸爸：红烧肉就红烧肉！咱们再弄个糖醋排骨，再来个清蒸鱼，怎么样？
儿子：好啊好啊！我最喜欢吃糖醋排骨了！
拼音
Hindi
बेटा: पिताजी, मेरा जीजू कल हमारे घर आ रहा है, आप क्या-क्या स्वादिष्ट भोजन बनाएँगे?
पिताजी: तुम्हारा जीजू कल आ रहा है? फिर तो अच्छी तरह से तैयारी करनी होगी! तुम्हें क्या खाना है?
बेटा: मुझे गुड़ की मांस की सब्ज़ी चाहिए!
पिताजी: गुड़ की मांस की सब्ज़ी तो होगी ही! हम मीठी और खट्टी पसलियाँ और भाप में पकाई हुई मछली भी बनाएँगे, क्या?
बेटा: अच्छा अच्छा! मुझे सबसे ज़्यादा मीठी और खट्टी पसलियाँ पसंद हैं!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
姐夫
जीजू
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
“姐夫”是对姐姐丈夫的称呼，属于中国家庭成员关系的称谓，体现了中国家庭文化中长幼有序、尊老爱幼的特点。在正式场合和非正式场合都可以使用。
拼音
Hindi
जीजू बहन के पति को संबोधित करने का एक शब्द है। यह भारतीय पारिवारिक संरचना को दर्शाता है। इसे औपचारिक और अनौपचारिक दोनों जगहों पर इस्तेमाल किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
您可以根据情况，称呼姐夫为“X先生”或者使用更亲切的称呼，比如“姐夫，您最近好吗？”、“姐夫，您好！好久不见！”等。
拼音
Hindi
आप स्थिति के अनुसार जीजू को "श्री X" कहकर या और अधिक घनिष्ठ शब्दों से बुला सकते हैं, जैसे "जीजू, हाल ही में आप कैसे हैं?", "जीजू, नमस्ते! बहुत दिनों बाद!" इत्यादि।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在长辈面前直呼其名，或者使用不尊重的称呼。
拼音
Bimian zai zhangbei mianqian zhi hu qi ming, huòzhě shǐyòng bu zunzhòng de chēnghu。
Hindi
बड़ों के सामने उनका नाम लेकर पुकारने या अपमानजनक शब्दों का प्रयोग करने से बचें।मुख्य बिंदु
中文
称呼姐夫适用于已婚女性的丈夫与其姐姐丈夫之间的称呼。在正式场合，可以使用更正式的称呼，如“X先生”。非正式场合下，直接称呼“姐夫”即可。
拼音
Hindi
जीजू का शब्द विवाहित महिला के पति और उसकी बहन के पति के बीच के संबंध के लिए उपयुक्त है। औपचारिक अवसरों पर, अधिक औपचारिक संबोधन, जैसे "श्री X", का उपयोग किया जा सकता है। अनौपचारिक अवसरों पर, सीधे "जीजू" कहना पर्याप्त है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习在不同情境下使用“姐夫”的称呼，并观察不同年龄、身份的人如何使用该称呼。
在与家人练习时，注意观察并模仿他们的语气和表达方式，以更好地掌握该称呼的运用。
可以尝试在实际生活中使用，并注意观察对方的反应，不断调整自己的表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न संदर्भों में "जीजू" शब्द का प्रयोग करने का अभ्यास करें और देखें कि विभिन्न आयु और पद के लोग इस शब्द का प्रयोग कैसे करते हैं। परिवार के साथ अभ्यास करते समय, उनकी बातचीत के लहजे और अंदाज पर ध्यान दें और उनका अनुकरण करें, ताकि इस शब्द के उपयोग में अधिक निपुणता हासिल की जा सके। वास्तविक जीवन में प्रयोग करने का प्रयास करें और ध्यान दें कि दूसरा व्यक्ति कैसे प्रतिक्रिया देता है, अपने शब्दों में लगातार सुधार करते रहें।