称呼姐姐 बड़ी बहन को संबोधित करना
वार्तालाप
वार्तालाप 1
中文
小丽：姐姐，你好！
丽丽：你好！
小丽：你最近在忙什么呢？
丽丽：我在准备考试，有点忙。你呢？
小丽：我最近在学画画，挺开心的。
丽丽：画画好啊，放松身心。加油！
小丽：谢谢！你也加油哦！
拼音
Hindi
छोटी: दीदी, नमस्ते!
लीली: नमस्ते!
छोटी: आप हाल ही में क्या कर रही हैं?
लीली: मैं परीक्षा की तैयारी कर रही हूँ, थोड़ा व्यस्त हूँ। आप?
छोटी: मैं हाल ही में चित्रकला सीख रही हूँ, बहुत मज़ा आ रहा है।
लीली: चित्रकला अच्छी है, मन को शांत करती है। शुभकामनाएँ!
छोटी: धन्यवाद! आप भी!
वार्तालाप 2
中文
小明：姐，帮我个忙呗。
小丽：什么事？
小明：我作业不会做，能教教我吗？
小丽：好啊，什么作业？
小明：数学，这道题我完全不懂。
小丽：我来看看…这样…明白了吗？
小明：嗯，懂了，谢谢姐姐！
拼音
Hindi
छोटा: दीदी, मेरी मदद करो।
छोटी: क्या हुआ?
छोटा: मुझे अपना होमवर्क नहीं आता, क्या आप मुझे सिखा सकती हैं?
छोटी: हाँ, कौन सा होमवर्क?
छोटा: गणित, यह सवाल मुझे बिलकुल नहीं समझ में आता।
छोटी: मैं देखती हूँ…इस तरह…समझ आया?
छोटा: हाँ, समझ आया, धन्यवाद दीदी!
अक्सर उपयोग किए जाने वाले वाक्य
姐姐
दीदी
संस्कृति का पृष्ठभूमि
中文
在中国文化中，称呼姐姐通常用于表示亲切和尊重，尤其在家庭成员之间。在非正式场合下，也可以使用昵称或者更亲密的称呼。年龄差距较大时，可能会用更正式一些的称呼。
称呼姐姐的文化背景与中国传统的家庭结构和伦理道德观有关。在中国，家族观念很强，家庭成员之间的关系十分紧密，称呼姐姐是体现这种紧密关系的一种方式。
正式场合，对不太熟悉或年长的女性，应使用“姐姐”；非正式场合，与同龄亲人可使用昵称。
拼音
Hindi
हिंदी संस्कृति में, बड़ी बहन को "दीदी" कहना स्नेह और सम्मान दर्शाता है, खासकर पारिवारिक सदस्यों के बीच। अनौपचारिक अवसरों पर, उपनाम या ज़्यादा घनिष्ठ नामों का उपयोग भी किया जा सकता है। जब उम्र में बहुत अंतर हो, तो ज़्यादा औपचारिक नाम इस्तेमाल किया जा सकता है।
बड़ी बहन को "दीदी" कहने का सांस्कृतिक पृष्ठभूमि भारत के पारंपरिक परिवार ढाँचे और नैतिक मूल्यों से जुड़ा है। भारत में, पारिवारिक भावनाएँ बहुत मज़बूत होती हैं, और परिवार के सदस्यों के बीच के रिश्ते बहुत घनिष्ठ होते हैं। बड़ी बहन को "दीदी" कहना इस घनिष्ठ रिश्ते को दर्शाने का एक तरीका है।
औपचारिक अवसरों पर, अपरिचित या बुज़ुर्ग महिलाओं के लिए "दीदी" का उपयोग करना चाहिए; अनौपचारिक अवसरों पर, समान उम्र के रिश्तेदारों के लिए उपनाम का उपयोग किया जा सकता है।
उन्नत वाक्य
中文
您可以根据实际情况，使用更亲切或更正式的称呼，例如：小姐姐（xiǎo jiějie）、大姐（dà jiě）、家姐（jiā jiě）等。
在特定的场合下，还可以结合对方的姓名或其他称呼来称呼对方，例如：丽丽姐（Lìlì jiě）、王姐姐（Wáng jiějie）等。
拼音
Hindi
आप स्थिति के अनुसार ज़्यादा स्नेहपूर्ण या ज़्यादा औपचारिक नाम इस्तेमाल कर सकते हैं, जैसे: छोटी दीदी (छोटी दीदी), बड़ी दीदी (बड़ी दीदी), घर की बड़ी बहन (घर की बड़ी बहन) इत्यादि।
विशेष परिस्थितियों में, आप उस व्यक्ति का नाम या अन्य उपाधि मिलाकर उसे बुला सकते हैं, जैसे: लीली दीदी (लीली दीदी), वांग दीदी (वांग दीदी) इत्यादि।
संस्कृतियों के विघ्न
中文
避免在正式场合或者与不熟悉的人使用亲昵的称呼，以免造成尴尬或不尊重。
拼音
Bìmiǎn zài zhèngshì chǎnghé huòzhě yǔ bù shúxī de rén shǐyòng qīnnì de chēnghu，yǐmiǎn zàochéng gānggà huò bù zūnjìng。
Hindi
औपचारिक अवसरों या अनजान लोगों के साथ घनिष्ठ नामों के उपयोग से बचना चाहिए, ताकि शर्मिंदगी या अपमान से बचा जा सके।मुख्य बिंदु
中文
称呼姐姐主要用于比自己年龄大的女性，如果对方比自己年龄小，则不适用。根据亲疏关系，称呼可以更亲密或正式。
拼音
Hindi
बड़ी बहन कहना मुख्य रूप से अपने से बड़ी उम्र वाली महिलाओं के लिए प्रयोग किया जाता है, अगर कोई व्यक्ति आपसे छोटा है तो यह उपयुक्त नहीं होगा। रिश्तों की निकटता के अनुसार, नाम ज़्यादा स्नेहपूर्ण या औपचारिक हो सकता है।अभ्यास के लिए सुझाव
中文
多练习在不同场合下称呼姐姐，并注意语气的变化。
可以与朋友或家人模拟练习，增强实际运用能力。
注意观察中国人在不同情境下如何称呼姐姐，学习他们的表达方式。
拼音
Hindi
विभिन्न परिस्थितियों में बड़ी बहन को संबोधित करने का अभ्यास करें, और स्वर में बदलाव पर ध्यान दें।
अपनी क्षमताओं को बढ़ाने के लिए आप दोस्तों या परिवार के सदस्यों के साथ अभ्यास कर सकते हैं।
यह देखें कि विभिन्न परिस्थितियों में चीनी लोग बड़ी बहन को कैसे संबोधित करते हैं, और उनके संवाद करने के तरीके सीखें।